trabar batalla oor Hongaars

trabar batalla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

harcba bocsátkozik

voorbeelde

Sin embargo, Gedeón conocía las dificultades que entrañaría el trabar batalla contra Madián y cualesquier naciones que se le unieran.
Gedeon azonban tudta, milyen nehézségekkel jár a Midiánnal, vagy bármely más, vele szövetséges nemzettel való harc.

7 Y aconteció que era nuestro deseo trabar batalla con el ejército que estaba colocado para proteger la ciudad de Cumeni.
7 És lőn, hogy szerettünk volna csatát vívni azzal a sereggel, melyet Kuméni városának védelmére helyeztek el.

Mi nave puede llevarnos a trabar batalla pero en contra de algo así, necesitará algo más grande y más peligroso que un destructor terrestre.
A hajóm képes csatába vinni minket, de ilyen erővel szemben..... valami sokkal nagyobbra és erősebbre van szüksége egy földi rombolónál.

Se requería gran fe para mostrar la disposición de trabar batalla con una desventaja de 4 contra 1, sin mencionar el que aumentó a 13 contra 1 y, finalmente, a 450 contra 1.
Nagy hitet követelt részéről, hogy hajlandóságot mutasson a harcra, amikor az esélye 4:1-hez volt, nem is szólva a növekvő 13:1-hez, majd végül a 450:1-hez.

Dos trabajadores de la venta y el Capitán Payne murieron, otro trabajador y su esposa resultaron heridos mientras intentaban esconder a sus hijos. El Ejército de los EE.UU. no estaba preparado para trabar batalla con los indios.
Két embert, közöttük Payne kapitányt megölték, egy másik dolgozót és feleségét megsebesítették, amikor a gyerekeket próbálta búvóhelyükre kísérni.

¡ Cómo podría él, un padre joven y inexperto, trabar solo una batalla contra el propio Señor de la Oscuridad!
Hogy vehette volna fel ő, a tapasztalatlan pap, egyedül a harcot a sötétség fejedelmével szemben