trabalenguas oor Hongaars

trabalenguas

/tra.βa.'leŋ.gwas/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

nyelvtörő

naamwoord

nigyuu

Taj BadaIandabad, es todo un trabalenguas.
Taj BadaIandabad, ez elég nyelvtörő név.

voorbeelde

Es un trabalenguas.
Ez egy versike.

Sí, es un trabalenguas.
Róka fogta csuka.

Es un trabalenguas.
Ez aztán a nyelvtörő.

Hasta parece trabalenguas.
Szép kis monológ!

«El arzobispo de Constantinopla» es un popular trabalenguas en español e italiano.
„A konstantinápolyi érsek” egy népszerű spanyol és olasz nyelvtörő.

Un poco trabalenguas
Micsoda arc.

¿" Y el viejo trabalenguas puso a Eddie en el 40. "?
" A régi szavahihetetlen Eddie bekerült a top 40-be? "

Un poco trabalenguas.
Micsoda arc.

Sí, lo sé. Es un trabalenguas, ¿no?
Tudom, nem éppen rövid név.

Casi un trabalenguas.
Kissé nyelvtörő kifejezés.

Señora, la vida sin vos es como... un trabalenguas
Felség, az élet nélküled épp olyan volt,...... amilyen azelőtt

Pero todos sobrevivieron y surgió un trabalenguas:
De mindenki túlélte és a világ kapott egy jó nyelvtörőt vele.

Ya sé que es un trabalenguas.
Tudom, elég nehéz kimondani.

Esta conversación le parecería un trabalenguas total.
Valószínűleg egy szót sem értettek volna ebből a beszélgetésből!

Parece un trabalenguas.
Egy két szavas krimi cím.

Es un trabalenguas, pero puede que sea el primer paso hacia la cura del autismo.
Nehezen kimondható szó, de... talán ez az első lépés, hogy megleljük a gyógymódot az autizmusára..

Mi madre amaba los trabalenguas.
Édesanyám szerette a nyelvtörőket.

Eso es un trabalenguas.
Ez jó hosszú!

Okay, puedes traducirme eso porque a mi me sono a trabalenguas.
Oké, lefordítaná nekem valaki, mert ez zagyvaság volt.

Vaya trabalenguas.
Egy része a többségből.

¿Conoces algún trabalenguas en finés?
Ismersz finn nyelvtörőket?

Bueno, ustedes tomarían ese trabalenguas y lo buscarían en Google.
Ezt így ahogy van a Google- n keresnénk.

Es un trabalenguas.
Ez érdekesen hangzik.

Otro trabalenguas, ¿eh?
Az is egy szép falat, ugye?

Estoy seguro que robar un banco para lograr esa dirección fue mucho más fácil que decir un trabalenguas.
Könnyebb kirabolni egy bankot, mint megoldani a szójátékot.