trabajo temporal oor Hongaars
trabajo temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ideiglenes foglalkoztatás
Duración total del trabajo temporal o del contrato de duración determinada
Az ideiglenes foglalkoztatás vagy a határozott időtartamú munkaszerződés teljes időtartama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otros términos, la empresa de trabajo temporal debe ejercer las prerrogativas específicamente reservadas al «empleador».
Simának tűnt mindenEurlex2019 Eurlex2019
Chipre tampoco pudo responder, ya que no hay empresas de trabajo temporal en el país.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedEurLex-2 EurLex-2
78.20.11 Empresas de trabajo temporal para personal de informática y telecomunicaciones
Veled...... többnyire őszinte voltamEurLex-2 EurLex-2
En 2009 la Oficina abonó 305 984 euros a una agencia privada externa de trabajo temporal.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekEurLex-2 EurLex-2
Servicios de empresas de trabajo temporal para personal de hostelería
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?Eurlex2019 Eurlex2019
Denominación: Conversión de los contratos de trabajo temporales o de duración determinada en contratos indefinidos
Nyugi, kiscsillagEurLex-2 EurLex-2
Hago trabajo temporal hasta mi apelación.
Az éttermi számlával együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promoción del trabajo temporal con jornada reducida
Jumeno Kiuszaku története nyománEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones relativas a la utilización de los equipos de trabajo para la realización de trabajos temporales en altura
A szex miattEurLex-2 EurLex-2
d) las condiciones de desplazamiento de los trabajadores, en particular por parte de empresas de trabajo temporal;
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtEuroParl2021 EuroParl2021
2) la empresa de trabajo temporal pondrá en conocimiento de los trabajadores implicados el conjunto de estos elementos.
Az a hazug ringyó!EurLex-2 EurLex-2
Servicios de empresas de trabajo temporal para trabajadores del transporte, el almacenaje, la distribución o la industria
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEurLex-2 EurLex-2
Las empresas de trabajo temporal normalmente cumplen la condición de ejercer una actividad económica.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Trabajo de duración determinada o para empresas de trabajo temporal en Europa
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, existe gran disparidad entre las legislaciones nacionales en materia de trabajo temporal.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékelésenot-set not-set
Representación de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal (artículo 7)
Nem tetszik, vagy mi van?EurLex-2 EurLex-2
Ese principio debería aplicarse también a los trabajadores de empresas de trabajo temporal desplazados a otro Estado miembro.
Várj.Te megérted?Eurlex2019 Eurlex2019
Cesión remunerada de trabajadores,Trabajo temporal, Colocación laboral
Van még... székletmintatmClass tmClass
Chipre señaló que en su territorio no operaban empresas de trabajo temporal.
Nem hívhatják ki az ülés végéigEurLex-2 EurLex-2
Servicios de empresas de trabajo temporal
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákoj4 oj4
Este trabajo temporal era una recompensa por buen comportamiento.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajo temporal.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa al trabajo a través de empresas de trabajo temporal
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeoj4 oj4
Esto es un trabajo temporal de tiempo completo
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekopensubtitles2 opensubtitles2
4619 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.