Yerba de las traviesas
Andropogon
traviesas oor Hongaars
traviesas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
párnafa
vasúti talpfa
keresztgerenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Qué chica más traviesa.
Milyen makacs lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de sonar como las panties sucias y mojadas de chica traviesa.
A piszkos, nedves... vadmacska bugyid helyett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uds. niñas eran tan traviesas.
Nagy csapat voltatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (talpfa), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyagEurLex-2 EurLex-2
Lo anoto como principal en " Los espías traviesos ".
Próbálom felidézni a " Mókás Kém " refrénjét, főnök.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesa monobloque sobre almohadilla de carril suave
Monoblokk alj puha sínalátéteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holt y tú tenéis un historial por haber sido traviesos, ¿verdad?
Ön és Holt régen együtt rosszalkodott, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Travieso!
Te rosszfiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor es... esta canción traviesa que me deslumbra de pies a cabeza
A szerelem... egy dal, mely végigfut rajtam tetőtől talpigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, mira. ¡ Algo muy travieso esta pasando con mi sombrero!
Valami piszkos dolog történik a kalapommal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lengua era traviesa y atrevida, tentando los sentidos de Sabrina, incitándola a unirse al juego.
A nyelvével ingerelte, felkorbácsolta Sabrina érzékeit, és arra buzdította, hogy ő is merészebb legyen.Literature Literature
Craig: " Eres una chica muy traviesa "
Nagyon huncut kislány vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Acuerdo de Asociación Voluntaria cubre el conjunto de los principales productos que se exportan a la Unión, en particular los cinco productos de madera obligatorios definidos en el Reglamento FLEGT de 2005 (troncos, madera aserrada, traviesas, madera contrachapada y chapada) e incluye también otros productos derivados de la madera como las virutas de madera, parqués, tableros de partículas y muebles de madera.
Az önkéntes partnerségi megállapodás az EU-ba exportált összes fontosabb termékre kiterjed, elsősorban a FLEGT-rendeletben meghatározott öt kötelező fatermékre (rönkfa, fűrészáru, vasúti talpfa, rétegelt lemez és furnér), továbbá számos más fatermékre, így a faforgácsra, a parkettára, a forgácslemezre és a fabútorokra.not-set not-set
¿Qué te parecen los disfraces de colegialas traviesas?
Mit szólnál csintalan iskolás lány ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de corte de traviesas
Talpfavágó gépektmClass tmClass
Adorables un momento, traviesos al siguiente.
Az egyik percben tündérek, a másikban kisördögök.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, necesitamos saber quiénes corrían a campo traviesa en relevo con Paul Montgomery y Mark Coleman.
Meg tudod nézni, ki futott váltó-csapatban Paul Montgomeryvel és Mark Colemannel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que niños tan traviesos, tirándole cosas a la gente.
Szemtelen gyerekek. Embereket dobálnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente no bebo en el trabajo, pero hoy me siento traviesa.
Általában nem iszom munka közben, de ma pajkosnak érzem magam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de parachoques, Alerones para parachoques, limitadores de impactos, protectores contra impactos, revestimientos frontales, Capotas de vehículos, Guardabarros, Alerones, traviesas para automóviles, Fuentes de gas, Amortiguadores de cierre, dispositivos de tracción para automóviles, soportes de bicicletas para automóviles, sistemas para afianzar cargas
Lökhárítók, Lökhárító légterelők, lökhárító merevítő, ráfutásvédő, elülső burkolatok, Fedelek járművekhez, Sárhányók, Légterelő lemezek, gépjármű kereszt tetőcsomagtartó, Gázrugók, Teleszkópok, gépjármű vontatóeszközök, gépjármű kerékpártartók, rakományrögzítő rendszerektmClass tmClass
Bueno, fuera de aquí, traviesos
Oké, na tűnés innen, kis pöcsökopensubtitles2 opensubtitles2
c) Traviesas de desvíos
c) KeresztaljEurlex2019 Eurlex2019
«Sistema óptico neutro», aquel que modifica la intensidad de la luz que lo traviesa.
„semleges optika” a sugárzott fény erősségét módosító optika.EurLex-2 EurLex-2
Estos chicos son muy traviesos.
Ezek a kölykök tényleg csibészek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el nuevo Daniel el Travieso.
A század " Dennis a Komisz " - a vagyok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.