traviesas
keresztgerenda · párnafa · vasúti talpfa
travieso oor Hongaars
travieso
es
que todo lo toca y todo lo rompe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
rossz
El chico más travieso se hizo doctor en la ciudad.
A legrosszabb gyerek, aki orvos lett a városban!
csintalan
Aún comprobamos los cargos, pero ha sido un chico muy travieso.
Még gyűjtjük a vádakat, de ő nagyon csintalan fiú.
bajkeverő
Sabía que eras travieso.
Tudtam, hogy bajkeverő vagy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué chica más traviesa.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de sonar como las panties sucias y mojadas de chica traviesa.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uds. niñas eran tan traviesas.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
Mert nem tartana sokáigEurLex-2 EurLex-2
Lo anoto como principal en " Los espías traviesos ".
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesa monobloque sobre almohadilla de carril suave
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holt y tú tenéis un historial por haber sido traviesos, ¿verdad?
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Travieso!
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor es... esta canción traviesa que me deslumbra de pies a cabeza
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, mira. ¡ Algo muy travieso esta pasando con mi sombrero!
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lengua era traviesa y atrevida, tentando los sentidos de Sabrina, incitándola a unirse al juego.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!Literature Literature
Craig: " Eres una chica muy traviesa "
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Acuerdo de Asociación Voluntaria cubre el conjunto de los principales productos que se exportan a la Unión, en particular los cinco productos de madera obligatorios definidos en el Reglamento FLEGT de 2005 (troncos, madera aserrada, traviesas, madera contrachapada y chapada) e incluye también otros productos derivados de la madera como las virutas de madera, parqués, tableros de partículas y muebles de madera.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketnot-set not-set
¿Qué te parecen los disfraces de colegialas traviesas?
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de corte de traviesas
Ne ugráljon!tmClass tmClass
Adorables un momento, traviesos al siguiente.
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, necesitamos saber quiénes corrían a campo traviesa en relevo con Paul Montgomery y Mark Coleman.
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que niños tan traviesos, tirándole cosas a la gente.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente no bebo en el trabajo, pero hoy me siento traviesa.
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de parachoques, Alerones para parachoques, limitadores de impactos, protectores contra impactos, revestimientos frontales, Capotas de vehículos, Guardabarros, Alerones, traviesas para automóviles, Fuentes de gas, Amortiguadores de cierre, dispositivos de tracción para automóviles, soportes de bicicletas para automóviles, sistemas para afianzar cargas
A LuthorCorp fizette a temetésttmClass tmClass
c) Traviesas de desvíos
Szándékosan tesziEurlex2019 Eurlex2019
«Sistema óptico neutro», aquel que modifica la intensidad de la luz que lo traviesa.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEurLex-2 EurLex-2
Estos chicos son muy traviesos.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el nuevo Daniel el Travieso.
elég fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sistema óptico tintado»: aquel que modifica el color y la intensidad de la luz que lo traviesa.
Gyorsan mentEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.