depositar oor Armeens
depositar
es
Hacer un ingreso (en una cuenta corriente).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depositar su confianza en el templo, considerándolo una especie de amuleto, no salvó a los judíos.
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։jw2019 jw2019
30 y depositará su alma, sí, su alma inmortal, a la adiestra de Dios en el reino de los cielos, para sentarse con Abraham, con Isaac, y con Jacob, y con todos nuestros santos padres, para no salir más.
1914թ.-ին, երբ սկսվեցին վերջին օրերը, ո՞ր խումբը փաստեց, որ միակ ճշմարիտ քրիստոնեական կազմակերպությունն է։LDS LDS
Además, depositar nuestra confianza en Dios mediante la oración ayuda a superar los problemas de la vida sin recurrir a sustancias adictivas.
Այդ պատճառով էլ մ.թ.ա. 607 թ.–ին նա թույլ տվեց բաբելոնացիներին ավերել Երուսաղեմը եւ երկիրն ամայի դարձնել։jw2019 jw2019
De hecho, la Palabra de Dios nos insta en repetidas ocasiones a depositar nuestra confianza en el Creador, Jehová Dios.
26 Սա է այն որոշումը, որ կայացվել է ամբողջ երկրի համար, եւ սա է այն ձեռքը, որ մեկնած է բոլոր ազգերի դեմ։jw2019 jw2019
Más bien, todo el que agradece la instrucción espiritual puede depositar sus donaciones discretamente en una caja de contribuciones del salón.
Մի հանրագիտարանում նշվում է, որ «[մարդկային] խոսքը յուրահատուկ երեւույթ է». ապա ընդունում է, որ «նրան [խոսքին] նախորդած հաղորդակցության ձեւերի որոնումները կենդանական աշխարհում այնքան էլ չեն օգնում փակելու այն բացը, որը բաժանում է լեզուն եւ խոսքը կենդանիների հաղորդակցման միջոցներից» («The Encyclopedia of Language and Linguistics»)։jw2019 jw2019
Los santos deben humillarse y depositar sus ansiedades en Dios.
Մինչդեռ այդ ժամանակ Գերմանիայում բնակվում էր ընդամենը 15000000 ընտանիք։LDS LDS
Oración: “[El Maestro] nos ofrece el convenio de ‘recordarle siempre’ y la advertencia de ‘[orar] siempre’ a fin de depositar nuestra confianza en Él, nuestra única seguridad” (Presidente Henry B.
Չնայած Ռասելը մեծացել էր որպես պրեսբիտերական, բայց միացավ կոնգրեգացիոնալ եկեղեցուն, քանի որ նրանց տեսակետներն ավելի հոգեհարազատ էին իրեն։LDS LDS
Entre los testigos de Jehová he encontrado amigos verdaderos en quienes puedo depositar toda mi confianza.
Այսօր էլ մարդիկ երկինք են անվանում մթնոլորտի այն մասը, որտեղ ճախրում են թռչունները, եւ սավառնում ինքնաթիռները։jw2019 jw2019
Destaque que brindar misericordia y perdón a aquellos que nos han hecho daño no significa necesariamente permitir que eviten las consecuencias de sus acciones, ni tampoco significa que debamos volver a depositar de inmediato nuestra confianza en ellos.
Մինչեւ 1912թ. մեկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրող արդեն աստվածաշնչյան գրականություն էր տարածել Մեմել քաղաքի տարածքում, որն այժմ գտնվում է Լիտվայում։LDS LDS
10 Las anteriores son solo unas cuantas de las razones por las que podemos y debemos depositar nuestra total confianza en Jehová.
Իսկ ընդհանուր համաժողովների ժամանակ, որոնց ներկա էին լինում հիմնականում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, գլխավորաբար տրվում էին խորհուրդներ հատուկ նրանց համար, ովքեր ամուր հաստատված էին ճշմարտության մեջ։jw2019 jw2019
Cuando sufrimos adversidades, es sabio depositar nuestra confianza en Jehová y serle fieles.
Դեռեւս 1951-ին, երբ առաջին անգամ հայտարարվեց չնշանակված տարածքներում քարոզելու անհրաժեշտության մասին, Միացյալ Նահանգներում կար մոտ 3000 ժողով, իսկ ամեն ժողովում կար միջին հաշվով 45 քարոզիչ։jw2019 jw2019
En vista de lo cambiantes que son las normas y lo deterioradas que se hallan en muchas facetas de la vida, ¿en quién podemos depositar nuestra confianza?
18 Սակայն հրեաները չէին հավատում, որ նա կույր է եղել եւ սկսել է տեսնել։jw2019 jw2019
b) ¿Qué razones da la Biblia para depositar la confianza en Jehová?
1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հաջորդ կարեւոր քայլը կատարեց Աստվածաշունչ հրատարակելու գործում։jw2019 jw2019
En 1 Pedro 5:5–14, Pedro enseñó a los santos a respetar a los élderes, a depositar todas sus ansiedades sobre Jesucristo, y a mantenerse firmes en su fe a pesar de las aflicciones.
Ընկերությունը տրամադրեց ժամանակահարմար ութ ելույթների պլաններ։LDS LDS
Otra razón sólida para depositar nuestra confianza en Jehová es que él nos comprende mejor que nadie.
Այնուհանդերձ, ամեն մեկն իր պարգեւն+ ունի Աստծուց, մեկն՝ այսպես, մյուսն՝ այնպես։jw2019 jw2019
¿Qué razones tiene usted para depositar su esperanza en Jehová?
«Պատահականությունը, եւ միմիայն պատահականությունն է եղել ամենի սկզբնապատճառը՝ սկսած նախասկզբնական ջրերից մինչեւ մարդը»,— խոսելով կյանքի ծագման հարցի շուրջ՝ հայտարարեց Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Քրիստիան դե Դյուվը։jw2019 jw2019
Además, animan a las personas a depositar su confianza en un gobierno que es real y que proveerá paz permanente a quienes aman a Dios.
«Քանի որ մենք համաձայն ենք եղել «Գոբայտիսի» գործով կայացված վճռին, ուստի մտածում ենք, որ սա հարմար առիթ ենք համարում ասելու, որ այժմ մենք կարծում ենք, որ այն ժամանակ նույնպես սխալ վճիռ է կայացվել»։jw2019 jw2019
¿Qué impelió a Rahab a ayudar a los espías israelitas, y por qué no se equivocó al depositar su confianza en el Dios de ellos?
Նրանց հայրը դատարան դիմեց, որ երեխաներին կրկին դպրոց ընդունեն։jw2019 jw2019
Jasón y los demás tuvieron que depositar una fianza antes de que se les pusiera en libertad.
Չինարենի տառատեսակներից յուրաքանչյուրը պատրաստելու համար հարկավոր էր գծագրել 8364 նիշ, իսկ հետագայում հարկ եղավ ավելացնել այլ նիշեր։jw2019 jw2019
Se pueden depositar en cajas de contribuciones que se encuentran discretamente ubicadas en todos los Salones del Reino.
Ամեն տարի «Ավագ ուրբաթ» օրը նա հրավիրում էր աֆրիկացի հոգեւորականներին իր թագավորական գյուղակ։jw2019 jw2019
Debemos depositar nuestra confianza en Jehová y en su Reino.
Բայց 1957-ին այնտեղ տեղացի Վկաներ չկային, քարոզչական գործունեությունն արգելված էր, եւ «Դիտարան ընկերության» միսիոներներին թույլ չէին տալիս մտնել երկիր։jw2019 jw2019
Ruego que, al depositar nuestra confianza en el Salvador, el Señor de los Ejércitos, estemos preparados y no tropecemos en el campo de batalla.
1992-ին «Նոր աշխարհ թարգմանության» ընդհանուր հաշվով 2437711 օրինակներ ուղարկվեցին Ֆրանսիա՝ տարածելու համար. եւ այդ նույն ժամանակահատվածում Եհովայի վկաների թիվը աճեց 488 տոկոսով՝ հասնելով 119674-ի։LDS LDS
Todo lo que se depositara en aquella caja se utilizaría exclusivamente con ese propósito.
Եղբայր Ռասելը ելույթներ ներկայացրեց Հյուսիսային Ամերիկայի եւ Կարիբյան ծովի ավազանի 300-ից ավելի քաղաքներում (դրանք գտնվում են կետերով նշված տարածքներում), շատ վայրերում՝ 10–15 անգամjw2019 jw2019
De modo que Rahab no se equivocó al depositar su confianza en el Dios de los israelitas (Josué 2:1, 9-13; 6:15-17, 25).
Նա մաքուր է։jw2019 jw2019
68 y todo el dinero que recibáis en vuestras mayordomías, como resultado de haber mejorado los bienes que os he designado, ya fueren casas, terrenos, ganado o lo que sea, salvo los santos y sagrados escritos que me he reservado para propósitos sacrosantos, se depositará en la tesorería en cuanto se reciba, en cantidades de cien, cincuenta, veinte, diez o cinco.
Ցուցադրումների մասին նախօրոք ազդարարվում էր թերթերի միջոցով, ինչպես նաեւ խանութների ցուցափեղկերին եւ տներիպատուհաններին փակցված բազմաթիվ ազդագրերի միջոցով, բացի այդ, տարածվում էին մեծ թվով անվճար տպագիր նյութեր՝ ֆիլմի հանդեպ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։LDS LDS
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.