hacer clic oor Armeens

hacer clic

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

կտտացնել

Soortgelyke frases

hacer doble clic
երկկտտացնել

voorbeelde

... ir a la sección “Sobre nosotros” de jw.org y hacer clic en “Donaciones”.
jw.org կայքի «Մեր մասին» բաժնում սեղմեք «Նվիրաբերություններ» հղումը

Ni siquiera tienen que hacer clic en nada.
Ոչնչի վրա քլիք անելու կարիք էլ չկա:

Y tampoco hace falta hacer clic en uno de los resultados.
Եվ նորից, կարիք չկա քլիք անելու փնտրման արդյունքների վրա:

2 Al hacer clic en el botón para MP3, aparecerá una lista de artículos.
2 Սեղմիր «MP3» կոճակը, որպեսզի տեսնես հոդվածների ցանկը։

Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro.
Նրանք երբեք չեն ջանա մուտք գործել բարդ վեբկայք եւ 17 անգամ սեղմել մկնիկի կոճակը՝ 401(k) պլանին միանալու համար:

Piénselo bien antes de hacer clic en hiperenlaces o abrir archivos adjuntos de correo electrónico o mensajes instantáneos, aunque provengan de amigos.
Որեւէ հղում սեղմելուց կամ էլեկտրոնային փոստին կցված ֆայլեր եւ ակնթարթային հաղորդագրություններ բացելուց առաջ մտածիր, նույնիսկ եթե դրանք ստացել ես քո ընկերներից։

Para aquellos de ustedes que estén verdaderamente interesados en el arte, pueden hacer clic ahí; pero yo voy a hacer clic aquí ahora mismo.
Նրանք, ովքեր իսկապես հետաքրքրված են մշակույթով, կարող են սեղմել սա, բայց ես հիմա այն կթաքցնեմ:

Hacer clic en ese logotipo los lleva a un documento con total sentido, legible por humanos, una escritura que les dice exactamente lo que pueden hacer con este contenido.
Սեղմելով այդ պատկերանշանի վրա՝ հայտնվում է դյուրամարս, դյուրընթերնելի տեքստով մի փաստաթուղթ, որը կոնկրետ բացատրում է ձեզ, թե ինչ կարող եք անել բովանդակության հետ:

También es arriesgado hacer clic en enlaces que llevan a páginas que desconocemos, o frecuentar salas de charla (o chats) en las que aparecen invitaciones a ver pornografía o publicidad de servicios sexuales.
Նաեւ վտանգավոր է ինտերնետում անմտածված կերպով բացել այնպիսի հղումներ, կամ այցելել այնպիսի կայքեր ու զրուցատեղիներ, որոնք հրավիրում են դիտել պոռնկագրություն կամ այլ սեքսուալ ծառայությունների առաջարկներ են անում։

También puedes hacer doble clic y arrastrar para seleccionar de palabra en palabra mientras arrastras.
Նաեւ կարող եք կրկնակի հպում անել, քաշել ընդգծելու համար մեկ-բառանոց բաժիններով:

Estas páginas permitirán que las personas encuentren con más facilidad las palabras de los profetas vivientes, y el hacer clic en “me gusta” hará que el contenido de las páginas esté en el Facebook de la persona a quien le gusta, donde puede ser fácilmente visto y compartido con los demás.
Այդ էջերը թույլ կտան մարդկանց ավելի հեշտությամբ գտնել կենդանի մարգարեների խոսքերը եւ էջերը «հավանելը» (“like”) թույլ կտա, որ նյութը հայտնվի հավանողի Facebook-ի լրահոսում, որտեղ այն արագ կարելի է տեսնել եւ կիսել մյուսների հետ:

Y para que tengan una idea de lo que es un microsegundo, piensen que se necesitan 500 000 microsegundos solo para hacer un clic con un mouse.
Իսկ եթե ուզում եք պատկերացնել, թե ինչ է միկրովայրկյանը. ձեզանից պահանջվում է 500,000 միկրովայրկյան, որպեսզի միայն մկնիկի կոճակը սեղմեք:

Si desea más información, haga clic en el enlace “Quiero hacer una donación para nuestra obra mundial” que encontrará al final de cualquier página de jw.org, o póngase en contacto con la sucursal.
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար jw.org կայքի ցանկացած էջի ներքեւում սեղմեք «Կատարեք նվիրաբերություն մեր համաշխարհային գործի համար» հղումը կամ կապ հաստատեք մասնաճյուղի հետ։

Este es un cable de fibra óptica colocado entre las dos ciudades solamente para hacer pasar una señal 37 veces más rápido que el clic de un mouse, solo para estos algoritmos, el Carnaval y el Cuchillo.
Սա օպտիկամանրաթելային մալուխ է անցկացված այս երկու քաղաքների միջեւ որպեսզի կարելի լինի տրաֆիկի սիգնալը 37 անգամ ավելի արագ տեղափոխել, քան մկնիկի սեղմումը -- այս ամենը հանուն ալգորիթմների է, հանուն «Պարահանդեսի» եւ «Դանակի»:

Para hacer el pedido de materiales en formato de audio, en braille, ediciones impresas en letra grande o con subtítulos, visite la página store.lds.org y haga clic en Materiales para personas discapacitadas.
Աուդիո ձեւաչափով, բրայլյան գրատեսակով, խոշոր տպագիր կամ ենթագրերով նյութեր պատվիրելու համար այցելեք store.lds.org եւ սեղմեք Materials for Those with Disabilities կապուղին:

Creo que podemos construir arquitecturas en línea para hacer tales peticiones humanas mucho más fáciles, para hacer posible para todos nosotros ver que los datos que nos encontramos en línea es material sobre el que se hace clic, se pega, copia y reenvía, que en realidad representa emoción humana, esfuerzo e impacto, y para poder tener espacios éticos y decidir cómo queremos emplearlos.
Ես հավատում եմ, որ մենք կարող ենք կառուցել առցանց ճարտարապետություն, որը կնպաստի նրան, որ այսպիսի մարդկային խնդրանքները շատ ավելի դյուրին լինեն, եւ որը հնարավոր կդարձնի մեզ տեսնել որ տեղեկատվությունը, որի հետ մենք առընչվում ենք ցանցում, ուղղակի բաներ են, որ մենք կարող ենք, ընդօրինակել կամ ուղարկել մյուսներին, ինչն իրականում պատկերում է մարդկային զգացմունքներ, ջանք եւ ազդեցություն, եւ բարոյագիտական մոտեցում ցուցաբերել կարողանալու համար, երբ մենք որոշում ենք կայացնում ինչպես վարվել այդ տեղեկատվության հետ։