Óscar Romero oor Italiaans
Óscar Romero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Óscar Romero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobrino es igualmente ininteligible sin aludir a la figura del Arzobispo Óscar Romero.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
Pero asesinaron a Óscar Romero en Guatemala, ¿verdad?
Erano incredibilmente ricchiLiterature Literature
Santidad, llegamos al continente de monseñor Óscar Romero.
Il ruolo di appello dellvatican.va vatican.va
A finales del mes de enero de 1980, Óscar Romero tuvo una segunda audiencia con Juan Pablo II con parecido resultado.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityLiterature Literature
Animo al querido pueblo salvadoreño a perseverar unido en la esperanza, y exhorto a todos a rezar para que en la tierra del beato Óscar Romero florezcan de nuevo la justicia y la paz.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shorevatican.va vatican.va
CARTA DEL SANTO PADRE FRANCISCO CON MOTIVO DE LA BEATIFICACIÓN DE MONSEÑOR ÓSCAR ARNULFO ROMERO GALDÁMEZ
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]vatican.va vatican.va
El arzobispo Oscar Arnulfo Romero decía que las madres viven un «martirio materno».
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di vendercelovatican.va vatican.va
Sin embargo, los acontecimientos de los últimos años demuestran que se intenta, más bien, buscar soluciones a través del sendero de la violencia, imponiendo la lucha armada, que sólo en El Salvador ha ocasionado ya decenas de millares de víctimas, incluido el arzobispo Oscar Romero.
Eravamo preoccupati per leivatican.va vatican.va
El 24 de marzo de 1980, el arzobispo católico Oscar Arnulfo Romero y Galdámez fue asesinado mientras efectuaba sus deberes religiosos durante la misa.
Qualcuno lo ha pagatojw2019 jw2019
Oscar Arnulfo Romero, arzobispo de San Salvador, que, víctima indefensa, dio la vida por la Iglesia y por el pueblo de su amado País.
Non sono io che rischio di essere incriminatavatican.va vatican.va
Para ayudarnos a entender esto, dejémonos asombrar por la bella oración, comúnmente atribuida al beato Oscar Arnulfo Romero, pero que fue pronunciada por primera vez por el Cardenal John Dearden:
Papa ', alzati!vatican.va vatican.va
La beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero Galdámez, que fue Pastor de esa querida Arquidiócesis, es motivo de gran alegría para los salvadoreños y para cuantos gozamos con el ejemplo de los mejores hijos de la Iglesia.
Requisiti generalivatican.va vatican.va
El Evangelio, llevado allí por los primeros misioneros y predicado también con fervor por pastores llenos de amor de Dios, como Mons. Óscar Arnulfo Romero, ha arraigado ampliamente en esa hermosa tierra, dando frutos abundantes de vida cristiana y de santidad.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettatevatican.va vatican.va
Reposan dentro de sus muros los restos mortales de monseñor Oscar Arnulfo Romero, celoso Pastor a quien el amor de Dios y el servicio a los hermanos condujeron hasta la entrega misma de la vida de manera violenta, mientras celebraba el Sacrificio del perdón y reconciliación.
Per il Consigliovatican.va vatican.va
También de sacerdotes, religiosos, religiosas, de fieles servidores de la Iglesia, e incluso de un Pastor celoso y venerado, arzobispo de esta grey, monseñor Oscar Arnulfo Romero, quien trató, así como los otros hermanos en el Episcopado, de que cesara la violencia y se restableciera la paz.
Sto parlando di quest' armavatican.va vatican.va
Los trae a Roma la alegría por el reconocimiento como beato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, Pastor bueno, lleno de amor de Dios y cercano a sus hermanos que, viviendo el dinamismo de las bienaventuranzas, llegó hasta la entrega de su vida de manera violenta, mientras celebraba la Eucaristía, Sacrificio del amor supremo, sellando con su propia sangre el Evangelio que anunciaba.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemevatican.va vatican.va
En ella descansan, esperando la resurrección, los recordados Monseñor Luis Chávez, prelado modelo de virtudes; Monseñor Óscar Arnulfo Romero, brutalmente asesinado mientras ofrecía el sacrificio de la Misa y ante cuya tumba recé en mi anterior Visita Pastoral; y ahora voy a rezar de nuevo, complacido de que su recuerdo siga vivo entre vosotros; Monseñor Arturo Rivera Damas, que entró en la eternidad después de haber visto despuntar en el horizonte la paz por la que, junto a los demás Obispos de El Salvador, había trabajado incansablemente.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutovatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.