Ajuste de curvas oor Italiaans

Ajuste de curvas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Curve fitting

voorbeelde

Deben estimarse los valores de log CI50 de cada producto problema, utilizando un programa informático adecuado de ajuste de curvas no lineales para ajustarse a una ecuación de Hill de cuatro parámetros.
Le stime del log (IC50) di ciascuna sostanza chimica in esame sono determinate utilizzando un idoneo software di approssimazione delle curve con regressione non lineare basato su un'equazione di Hill a quattro parametri.

Se traza la curva ajustada y los datos medidos, y se examina si es adecuado el ajuste de la curva.
Rappresentare su un grafico i valori misurati e la curva interpolata e verificare se l’interpolazione è adeguata.

Estos instrumentos pueden ir desde la aplicación de cinética de pseudo primer orden a técnicas empíricas de ajuste de curvas con soluciones gráficas o numéricas y evaluaciones más complejas utilizando, por ejemplo, modelos unicompartimentales o multicompartimentales.
Essi possono comprendere l’applicazione di cinetiche dello pseudo primo ordine, tecniche empiriche di interpolazione con curve che applicano soluzioni grafiche o numeriche, e valutazioni più complesse, tra cui modelli a compartimento singolo o multiplo.

Se prestará una atención especial a la calidad del ajuste de la curva en el intervalo de trabajo.
Particolare attenzione è prestata alla qualità del fit della curva nel working range.

Deberá prestarse especial atención a la calidad del ajuste de la curva en el intervalo de trabajo.
Particolare attenzione è prestata alla qualità del fit della curva nel working range.

El ajuste de las curvas y un análisis estadístico permitieron caracterizar las partículas suspendidas.
L'interpolazione delle curve e le analisi statistiche hanno permesso la caratterizzazione delle particelle sospese.

En el cuadro 1 se ofrecen los intervalos previstos para los parámetros de ajuste de las curvas, que pueden utilizarse como criterios de comportamiento.
La tabella 1 fornisce gli intervalli attesi per i parametri di approssimazione della curva che possono essere utilizzati come criteri di prestazione.

En el cuadro 1 se ofrecen los intervalos previstos para los parámetros de ajuste de la curva que pueden utilizarse como criterios de comportamiento.
La tabella 1 fornisce gli intervalli attesi per i parametri di approssimazione della curva che possono essere utilizzati come criteri di prestazione.

Tras el análisis inicial, debe llevarse a cabo una revisión visual y con los parámetros de ajuste de la curva sobre el grado de calidad del ajuste de los datos de la unión con la curva de unión de competencia generada.
Dopo un'analisi iniziale, si determinano i parametri di approssimazione della curva e quindi si verifica visivamente se i dati relativi al legame corrispondono alla curva di legame competitivo ottenuta.

— describir la fórmula matemática de la curva y la bondad del ajuste de los datos a la curva,
— si deve descrivere la formula matematica della curva e la bontà dell'adattamento dei dati sulla curva,

- describir la fórmula matemática de la curva y la bondad del ajuste de los datos a la curva,
- si deve descrivere la formula matematica della curva e la bontà dell'adattamento dei dati sulla curva,

Se dispone de herramientas analíticas para facilitar los cálculos estadísticos y el ajuste de la curva, y se recomienda el uso de este tipo de programas informáticos.
Gli strumenti analitici che agevolano il calcolo statistico e l’aggiustamento della curva sono facilmente disponibili e si raccomanda pertanto di utilizzare questo tipo di software.

Los datos de todos los pocillos que contengan precipitado deben quedar excluidos del ajuste de la curva, y debe anotarse el motivo de la exclusión de los datos.
I dati relativi a tutti i pozzetti che contengono precipitato vanno esclusi dall'approssimazione della curva e la ragione di esclusione dei dati va riportata.

Tras este análisis inicial, debe llevarse a cabo una revisión técnica de los parámetros de ajuste de la curva, así como un examen visual sobre el grado de calidad del ajuste de los datos con la curva de la unión de competencia generada en cada tanda.
Una volta completata l'analisi, si procede a un esame tecnico dei parametri di approssimazione della curva e a un esame visivo per determinare in che modo i dati corrispondono alla curva di legame competitivo ottenuta per ciascuna batteria di prove.

Tras este análisis inicial, debe llevarse a cabo una revisión técnica de los parámetros de ajuste de las curvas, así como un examen visual sobre el grado de calidad del ajuste de los datos con la curva de la unión de competencia generada en cada tanda.
Una volta completata l'analisi, si procede a un esame tecnico dei parametri di approssimazione della curva e a un esame visivo per determinare in che modo i dati corrispondono alla curva di legame competitivo ottenuta per ciascuna batteria di prove.