ajuste de revalorización oor Italiaans
ajuste de revalorización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
rettifica di rivalutazione
Los ajustes de revalorización al final del trimestre no podrán retrasarse por causa de días festivos locales.
Le rettifiche di rivalutazione di fine trimestre non vengono differite a causa di festività locali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El carácter y alcance de los «ajustes de revalorización» están determinados por el método de valoración adoptado.
CONFEZIONIEurLex-2 EurLex-2
AJUSTES DE REVALORIZACIÓN U OPERACIONES
Procedura di consultazioneEurLex-2 EurLex-2
Los ajustes de revalorización al final del trimestre no podrán retrasarse por causa de días festivos locales.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eEurLex-2 EurLex-2
Ajustes de revalorización u operaciones
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.EurLex-2 EurLex-2
Presentación de información sobre ajustes de revalorización para la elaboración de transacciones
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaEurLex-2 EurLex-2
Ajustes de revalorización
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros ajustes de revalorización
Hai una relazione?EurLex-2 EurLex-2
El carácter y alcance de los "ajustes de revalorización" están determinados por el método de valoración adoptado.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.EurLex-2 EurLex-2
Sección 3: Ajustes de revalorización debidas a las variaciones en los tipos de cambio
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEEurLex-2 EurLex-2
Ajustes de revalorización debidos a las variaciones de los precios
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniEurLex-2 EurLex-2
Ajustes de revalorización debido a variaciones en los precios de valores
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se espera que el «ajuste de revalorización» se base, al menos en parte, en estimaciones.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eEurLex-2 EurLex-2
Ajustes de revalorización y operaciones financieras
Ora spogliatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sección 2: Ajustes de revalorización
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurLex-2 EurLex-2
Podrán concederse exenciones respecto de los ajustes de revalorización.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.EurLex-2 EurLex-2
Se prevé que el «ajuste de revalorización» se base, al menos en parte, en estimaciones.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
Existen las dos opciones siguientes para obtener los ajustes de revalorización de los valores recopilados valor a valor.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los ajustes de revalorización se presentarán cada mes.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
h) se suprime el apartado 4.5 "Período transitorio del ajuste de revalorización";
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlEurLex-2 EurLex-2
978 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.