Alto Perú oor Italiaans
Alto Perú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Alto Perù
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ella no significaban nada la Primera Junta, Belgrano, ni las campañas al Alto Perú.
Ha sciolto il clubLiterature Literature
En el alto Perú cantaron los indios como los manantiales en la cordillera.
Che si eratenuto dalla guerraLiterature Literature
El ejército de Rondeau continuó su despacioso avance sobre el Alto Perú, mientras Arenales ocupaba Cochabamba.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoWikiMatrix WikiMatrix
El gran altar mayor está en gran parte primorosamente realizado con plata repujada procedente del Alto Perú.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.WikiMatrix WikiMatrix
Deja que para siempre subsistan las líneas punteadas de la Expedición al Alto Perú.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiLiterature Literature
Esto dio fin a la guerra de independencia en el Alto Perú.
Per il ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
Las ciudades del Alto Perú no tuvieron oportunidad de pronunciarse antes de que sus gobiernos lo hicieran en forma negativa.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiWikiMatrix WikiMatrix
El virrey reaccionó enviando al general Valdés con un ejército equivalente, que persiguió a su enemigo por todo el Alto Perú.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoWikiMatrix WikiMatrix
José Palacios tenía un cuidado especial con dos perros que habían sido tomados como botín de guerra en al Alto Perú.
Mio padre e ' morto # giorni faLiterature Literature
Allí pretendió formar un ejército para invadir el Alto Perú, pero no logró reunir fondos ni consiguió apoyo en Buenos Aires.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaWikiMatrix WikiMatrix
Éste impidió que los diputados electos en el Alto Perú viajaran a Buenos Aires e intrigó para que los gobernadores desconocieran a la Junta Grande.
Cosa le succede?WikiMatrix WikiMatrix
Varias semanas tardó el ejército realista en reconstruir sus comunicaciones con el Alto Perú, por lo que recién llegó a Salta el 15 de abril.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allWikiMatrix WikiMatrix
Desde allí avanzaron hacia la Sierra, buscando entrar en el Alto Perú, pero fueron derrotados en las batallas de Torata y Moquegua por Jerónimo Valdés.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Enrique Paillardelli y unos cuantos seguidores huyeron hacia el Alto Perú, el 3 de noviembre de 1813, mientras que Tacna fue retomada por los realistas.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?WikiMatrix WikiMatrix
Sucre propuso a Olañeta pasarse también de bando, conservando el mando en el Alto Perú, pero no logró más acuerdo que un armisticio por cuatro meses.
Quello ha detto che sono liberoWikiMatrix WikiMatrix
Tras el levantamiento en el Alto Perú por la independencia en 1814, Quimper fue nombrado de nuevo gobernador de Huamanga, en agosto de ese mismo año 1814.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoWikiMatrix WikiMatrix
Las fuerzas con que contaba Castelli en Huaqui eran de entre 6000 y 7000 hombres, pues la mayoría del ejército se hallaba en distribuido en el Alto Perú.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.WikiMatrix WikiMatrix
Dedicó sus esfuerzos a intentar una última campaña al Alto Perú, aprovechando las tropas reunidas por Urdininea, más algunas otras tropas reunidas por Paz en Santiago del Estero.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'WikiMatrix WikiMatrix
Había estado sirviendo en el Alto Perú hasta ser nombrado comandante en jefe de las fuerzas españolas de la costa sur del Perú el 9 de febrero de 1820.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoWikiMatrix WikiMatrix
Mientras avanzaba hacia el interior del Alto Perú, Belgrano intentó expandir la revuelta hacia la villa peruana de Tacna, donde el oficial porteño Enrique Paillardell logró dominar la ciudad.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo del mes de diciembre, los españoles ocuparon todas las ciudades del Alto Perú, con excepción de Santa Cruz de la Sierra, defendida por su gobernador Ignacio Warnes.
si intende perWikiMatrix WikiMatrix
El 4 de agosto de 1824, el gobernador Arenales nombró comandante general de Vanguardia al general Urdininea —a pedido del mariscal Sucre— para que se dirigiera al Alto Perú a atacar a Olañeta desde el sur.
Anche per teWikiMatrix WikiMatrix
En el frente norte, el ejército realista comenzó su avance hacia el sur sin asegurar su retaguardia, ya que en los valles del este del Alto Perú se estaban formando núcleos de resistencia informal, las Republiquetas.
Obi- Wan un tempo la pensava come teWikiMatrix WikiMatrix
El proceso de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas se inició con la Revolución de Chuquisaca (Actual Sucre) el 25 de mayo de 1809 en el Alto Perú y culminó con la ocupación de las fortalezas del Callao en 1826.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Envió desde Tucumán una fuerza de 350 hombres y dos piezas de artillería al mando del teniente coronel Lamadrid, con la intención de cortar las comunicaciones entre De la Serna y el Alto Perú en la zona de Yavi.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.