Neumarkt en el Alto Palatinado
Neumarkt in der Oberpfalz
Alto Palatinado oor Italiaans
Alto Palatinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Alto Palatinato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philippus Brietius (1650) les ubica en el Alto Palatinado.
E ' l' uccello di KnutWikiMatrix WikiMatrix
Representa la región administrativa del Alto Palatinado.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaWikiMatrix WikiMatrix
Lo que distingue la piscicultura de Franconia de la del Alto Palatinado es el régimen hidrológico.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CEurLex-2 EurLex-2
Inmediatamente después comenzó la reintroducción del catolicis mo en el Alto Palatinado.
Sì, grazie del bigliettoLiterature Literature
Así como: La parte norte del Alto Palatinado ("Palatinado Bohemio") en Sulzbach, incorporado por Carlos IV en 1355.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroWikiMatrix WikiMatrix
En el campo de masas del Alto Palatinado no había ningún atractivo para las columnas que trabajaban fuera.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
Es seguro que el primer campo que me acogió se extendía por el Alto Palatinado cerca de la frontera checa.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLiterature Literature
Pero sólo cuando llegó la nube de Chernóbil y se posó sobre el Alto Palatinado y la hermosa Selva de Baviera.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Literature Literature
Gracias al clima comparativamente más cálido que en el Alto Palatinado, los estanques son más fértiles y ofrecen rendimientos más elevados.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoEurLex-2 EurLex-2
Gracias al clima comparativamente más cálido que en el Alto Palatinado, los estanques son más fértiles y tienen un rendimiento superior.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSEurLex-2 EurLex-2
La totalidad del crecimiento, desde la fase de huevo a la de pescado de consumo, tiene lugar en los estanques del Alto Palatinado.
Ti maledico, zeus!EurLex-2 EurLex-2
En sus últimos años, permitió que Cristóbal de Baviera administrara sus tierras en el Alto Palatinado hasta la muerte de Cristóbal en 1448.
Nessuna traccia di acceleranteWikiMatrix WikiMatrix
El Electorado de Baviera consistía en la mayor parte de las regiones modernas de la Alta Baviera, Baja Baviera y el Alto Palatinado.
ln realtà mi chiamo RoddyWikiMatrix WikiMatrix
En su visita a una empresa de transformación de carne situada en el Alto Palatinado, el funcionario enviado por la Comisión sólo hablaba inglés.
Beamen non sta facendo i compitiEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones geográficas y climáticas específicas (altitud, suelo, calidad del agua, etc.) diferencian al Alto Palatinado de otras zonas en las que se practica la acuicultura.
Ctrl; Ins Inserisci schemaEurLex-2 EurLex-2
Vínculo: Las condiciones geográficas y climáticas específicas (altitud, suelo, calidad del agua, etc.) diferencian al Alto Palatinado de otras zonas en las que se practica la acuicultura.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.EurLex-2 EurLex-2
Se suprime la frase: «La totalidad del crecimiento, desde la fase de huevo a la de pescado de consumo, tiene lugar en los estanques del Alto Palatinado.»
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
Sus hijos heredaron Baviera y los hijos de Rodolfo I heredaron el Alto Palatinado y el Palatinado, en consonancia con el Tratado de Pavía del 4 de agosto de 1329.
Vittima dell' asbesto?WikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con la clasificación de las regiones naturales más importantes de Alemania, es parte de la parte oriental del Bosque Bávaro (Hinterer Bayerischer Wald ) en el Alto Palatinado bávaro.
Non sei spiritosoWikiMatrix WikiMatrix
Las características de la «Oberpfälzer Karpfen» están estrechamente vinculadas a su origen geográfico y, siguiendo una tradición secular de cría de peces en estanque en el Alto Palatinado, contribuyen a la tradicional reputación del producto.
Bene, la ricreazione e ' finitaEurLex-2 EurLex-2
La cría de las carpas en estanques en el Alto Palatinado se inició en el monasterio cisterciense de Waldsassen (fundado en 1132), que conoció su máximo esplendor en el siglo XV y un renacimiento en el XX.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceEurLex-2 EurLex-2
La cría de las carpas en estanques en el Alto Palatinado se inició en el monasterio cisterciense de Waldsassen (fundado en 1132), que conoció su máximo esplendor en el siglo XV y un renacimiento en el XX.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, Alemania ha solicitado que se apliquen las garantías complementarias, con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE, respecto a las unidades administrativas (Regierungsbezirke) de Oberpfalz (Alto Palatinado) y Oberfranken (Alta Franconia), en el Estado federado de Baviera
File Nuovo da modello Qualsiasi fileoj4 oj4
Las Directrices para la concesión de una ayuda a la construcción para las jóvenes familias que deseen acceder a la vivienda en propiedad en la ciudad de Neumarkt, en el Alto Palatinado, están redactadas en los siguientes términos: «II.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivanot-set not-set
La zona del Alto Palatinado Medio de la República Federal de Alemania reúne las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3 y supera los umbrales mencionados en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 328/88.
Sei uno sciocchinoEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.