Chascás oor Italiaans
Chascás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Czapka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chascás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si había ido hasta allí pensando que se disculparía por lo de Lemarc, se iba a llevar un buen chasco.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoLiterature Literature
Tras este chasco, es importante que recuperemos la iniciativa.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Europarl8 Europarl8
Ésa es una de las razones por las que me llevé un chasco tan grande cuando conocí a Julia.
Come funziona la TV?Literature Literature
Yo cuido de aquellos que cuidan de mí —chasca los labios, me mira detenidamente y añade—: Y también de los que no.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.Literature Literature
Si fomentamos el uso de biocarburantes mediante la aplicación de medidas fiscales sin conocer su impacto sobre el medio ambiente corremos el riesgo de llevarnos un chasco.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lEuroparl8 Europarl8
Sí, los perseguidores se han llevado un chasco.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettojw2019 jw2019
Ha sido un chasco y el doctor no permitirá que lo olvidemos, puedes estar segura.
casella #) una delle seguenti dicitureLiterature Literature
«Buen chasco se había llevado la señora; si ella supiera...» pensaba él fumando su pipa.
E cercherò di dimenticare questo incidenteLiterature Literature
Claro que a los hijos del contable Finelli les habría gustado mucho, se lo había prometido, ahora se llevarán un chasco.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoLiterature Literature
El mexicano es Félix Chasco, un conocido traficante de drogas.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
Él chascó la lengua, pero tuvo la elegancia de disculparse.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataLiterature Literature
No sé a quién creía que iba a arrestar pero se llevó un chasco y tuvo que ayudar en el parto de una niña.
C' e ' qualche problema?Literature Literature
—Es que no quiero que te lleves un chasco —dijo por fin—.
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyLiterature Literature
Comprendí con un chasco sordo que no teníamos nada en común.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiLiterature Literature
Llama a la puerta, se lleva un buen chasco al ver que ella no se alegra de verlo y se le cruzan los cables.
Commissione europeaLiterature Literature
¿ Bien?Sólo es un gran chasco
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaopensubtitles2 opensubtitles2
Felix se llevó un chasco, pero pensó que al menos podría acercarse al río a ver cómo zarpaba el barco.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
Las naciones se llevan el chasco, porque son solo como la gota de un cubo y como el polvo fino en los platillos de la balanza en comparación con Dios Todopoderoso el Creador.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.jw2019 jw2019
Quizá te lleves un chasco: las permutaciones posibles son sólo veinticuatro.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoLiterature Literature
Parece que os habéis llevado un chasco... —Pues claro que nos lo hemos llevado.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.Literature Literature
Algún día se llevará un chasco, cuando sea viejo y gordo y esté hecho polvo.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre#, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Tardábamos una hora y cuarto en llegar hasta allí y siempre me llevaba un chasco.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Mortagne chascó la lengua enojado y arrojó un puñado de hojas secas a la pequeña hoguera.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiLiterature Literature
Viktor chascó la lengua con desaprobación.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileLiterature Literature
—De repente, chascó los dedos—.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.