Puente Chiapas
Ponte Chiapas
Chiapas oor Italiaans
Chiapas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Chiapas
it
Chiapas (stato)
En vista de la oposición de mi abuela, tuve que regresar a Chiapas y vivir con mis padres.
A causa dell’opposizione di mia nonna dovetti tornare a vivere con i miei genitori nel Chiapas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chiapas
es
cuates
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También evidencian la ausencia de respeto a los derechos humanos en ese país y, desde luego, la explosiva situación en el Estado de Chiapas.
No, voglio discuterne adesso!Europarl8 Europarl8
Los Zetas estaban por todas partes, infiltrados en negocios locales tanto en Chiapas como en parte de Guatemala.
Senti, non preoccupartiLiterature Literature
Las actividades paramilitares en México no se limitan a Chiapas.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceLiterature Literature
Implicación de la UE en un proyecto de desarrollo en el Estado Federado de Chiapas (México) que ha provocado la reanudación de las acciones bélicas
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaoj4 oj4
La cobertura institucional se mantuvo también después del cambio de gobierno en México y Chiapas.
Rappresenta SantiagoLiterature Literature
En la época prehispánica, los zoques habitaban una amplia zona de Chiapas, extendiéndose hasta el Istmo de Tehuantepec y parte del estado de Tabasco.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioWikiMatrix WikiMatrix
Resolución sobre la situación en Chiapas
Abbiamo il loro fondatoreEurLex-2 EurLex-2
Celebran novedades los mayas caídos en las viejas rebeliones de Chiapas.
Che avete li '?Literature Literature
Hacía diez años que Lou había pedido el divorcio para casarse con la exmujer de un famoso narco de Chiapas ya fallecido.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.Literature Literature
Ese fue el caso de Lino Morales y su esposa, quienes vivían en el estado de Chiapas.
Per favore state attentojw2019 jw2019
¿El líder del Frente de Liberación de Chiapas?
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la imaginó cansada después de pasar una semana en los bosques de Chiapas.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLiterature Literature
Si quieren... contamos con varias alacenas provenientes de Chiapas.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
El Gobierno mexicano no ha invitado a nadie a Chiapas.
Disposizioni generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 19 de agosto de 2011, México notificó a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) la confirmación de dos casos de EEV en caballos en los Estados de Tabasco y Veracruz, causados por el mismo subtipo I-E que se halló en los Estados limítrofes de Chiapas y Oaxaca.
Di tutt' e due le squadreEurLex-2 EurLex-2
Al año siguiente, el hermano Maldonado expresó su deseo de ensanchar su servicio y predicar en Guatemala, país fronterizo con el estado de Chiapas.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicurojw2019 jw2019
Asunto: Violación de los derechos humanos en Méjico- masacre de Chiapas
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es la posición de la Comisión con respecto al acuerdo comercial a la luz de las recientes matanzas de la población indígena en Chiapas, en las que ha quedado probada la participación de las autoridades mexicanas?
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaEurLex-2 EurLex-2
Los españoles conquistaron el territorio maya a mediados del siglo XVI, incluyendo lo que actualmente es el estado de Chiapas, México.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Está mirando a la nueva líder del Frente de Liberación Popular de Chiapas.
Precauzioni speciali per l impiego negli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento muy feliz por encontrarme en Tuxtla Gutiérrez, bella capital del Estado de Chiapas, para presidir la celebración litúrgica de la Palabra.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessovatican.va vatican.va
Las buenas nuevas llegan al estado de Chiapas
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosie della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomojw2019 jw2019
Atraída por la cultura de los indígenas mayas y sus magníficos textiles, durante más de diez años ha recorrido distintas aldeas de la región de los Cuchumatanes en Guatemala y los pueblos de las Tierras Altas de Chiapas, en México, fotografiando sus rituales y su rica vestimenta ceremonial.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.WikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Opresión de detenidos (cristianos) en Chiapas, México
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzooj4 oj4
Gaëlle se promete que si lo encuentran lavando su ropa en riachuelos de Chiapas, se planta en el parque y le pega fuego.
Non ci ho fatto casoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.