Chicago White Sox
Chicago White Sox
Chicago oor Italiaans
Chicago
es
Ciudad de los Estados Unidos de América, en el estado de Illinois, en la orilla sudeste del lago Michigan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Chicago
es
Chicago (película de 2002)
it
Chicago (film 2002)
Su decisión de mudarse a Chicago nos ha sorprendido.
La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chicago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
chicago
Su decisión de mudarse a Chicago nos ha sorprendido.
La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mi madre siempre ha ocultado su paso por Chicago.
«Mia madre ha tenuto segreto tutto il periodo di Chicago.Literature Literature
Era la Orquesta Sinfónica de Chicago dirigida por Seiji Ozawa.
Era la Chicago Symphony Orchestra diretta da Ozawa Seiji.Literature Literature
La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
Viene condotta dall'università di Chicago, un anno sì e uno no.QED QED
En Chicago permanecía solamente Starkington con un brazo roto.
A Chicago era restato solo Starkington col suo braccio rotto.Literature Literature
Oiga, la señorita Riverford es de Chicago.
Ehi, la signorina Riverford era di Chicago.Literature Literature
Supongo que volverá a Chicago.
Immagino che tornerà a Chicago.Literature Literature
Llamo desde Chicago.
Sto chiamando da Chicago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas anotó 33 puntos mientras Chicago titubeaba, pese a los 32 puntos de Jordan.
Thomas segnò 33 punti mentre Chicago balbettava, nonostante i 32 di Jordan.Literature Literature
No recordaba que treinta minutos le hubieran resultado tan largos desde su arribo a Chicago.
Furono i trenta minuti più lunghi che ricordasse da quando era a Chicago.Literature Literature
Ya hice cosas para él cuando Rumsfeld estaba en Chicago.
Ho già fatto delle cose per lui quando era a Chicago.Literature Literature
Pero la verdad es que ese imbécil de Chicago te dejó una herida bien profunda.
Ma rimane il fatto che quell’idiota di Chicago ha fatto veramente un bel macello con te.Literature Literature
Grant me dijo que estuvo volando a Chicago la semana pasada.
Grant, la settimana scorsa, mi ha detto che sarebbe andato a Chicago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las rutas Fráncfort-Chicago y Fráncfort-Washington las actividades de las partes realmente coincidían antes de la alianza: tanto Lufthansa como United tenían un vuelo directo en estas rutas.
Sulle rotte Francoforte-Chicago e Francoforte-Washington le attività delle parti effettivamente si sovrapponevano prima dell'alleanza: sia Lufthansa che United gestivano un servizio diretto su queste rotte.EurLex-2 EurLex-2
a las normas establecidas en los siguientes anexos del Convenio de Chicago, en la medida en que resulten pertinentes para la prestación de servicios de tránsito aéreo en el espacio aéreo de que se trate:
alle norme stabilite nei seguenti annessi della convenzione di Chicago, nella misura in cui essi siano rilevanti per la fornitura di servizi di traffico aereo nello spazio aereo interessato:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me encantan los blues de Chicago.
Sono cosi'presa dal blues di Chicago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese tipo de Chicago, ya sabes...
Tu conosci quel tizio di Chicago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó llamando a la policía de Chicago y, después, a los departamentos de North Shore cercanos a Lake Forest.
Chiamò la polizia di Chicago e poi tutti i dipartimenti dal North Shore fino a Lake Forest.Literature Literature
Los productos, componentes y equipos se ajustarán a los requisitos sobre protección medioambiental incluidos en la enmienda 9 del volumen I y en la enmienda 6 del volumen II del anexo 16 del Convenio de Chicago aplicable a 20 de noviembre de 2008, excepto en lo referente a los apéndices del anexo 16.
I prodotti, le parti e le pertinenze devono soddisfare i requisiti per la protezione ambientale riportati nell’emendamento 9 del volume I e nell’emendamento 6 del volume II dell’allegato 16 della convenzione di Chicago nella versione entrata in vigore il 20 novembre 2008, fatte salve le appendici dell’allegato 16.EurLex-2 EurLex-2
Hunt también intentó comprar la franquicia de la NFL los Chicago Cardinals en 1959, con la intención de trasladarlos a Dallas, pero de nuevo se vino hacia abajo.
Hunt cercò anche di acquistare i Chicago Cardinals sempre nella NFL con l'intento di trasferirli a Dallas ma ancora una volta non gli fu concesso.WikiMatrix WikiMatrix
Yo lo invitaba a almorzar en Cambridge, él me invitaba a una copa en Palo Alto; él venía a Chicago; yo iba a Nueva York.
Io lo invitavo a pranzo a Cambridge, lui mi offriva da bere a Palo Alto; lui veniva a Chicago, io andavo a New York.Literature Literature
¿Por qué cree que volvió a Chicago el doctor Kimble?
Comandante Gerard, perche crede che il dott. Kimble sia tornato a Chicago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordemos que los Chicago Bulls ganaron seis campeonatos nacionales mientras Jordan estuvo en el equipo.
I Chicago Bulls si aggiudicarono sei campionati con Jordan in squadra.Literature Literature
¿Has pensado en cuánta gente morirá cuando deje sueltas esas cosas por Chicago?
«Hai pensato a quante persone potrebbero morire se decide di sguinzagliare quelle creature per tutta Chicago?»Literature Literature
Nadie quiere trabajar contigo ni en Chicago ni aquí.
Nessuno vuole lavorare con te, né a Chicago né qui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próximas convenciones: Miami y Chicago.
Le prossime convention: Miami e Chicago.Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.