cojinete oscilante
cuscinetto oscillante
Cojinete oor Italiaans
Cojinete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cuscinetto
es
cojinetes
Los brazos pueden montarse sobre las clavículas y ajustarse mediante un tornillo y un cojinete.
Le braccia possono essere fissate alle clavicole, regolandole con una vite e un cuscinetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cojinete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
accampamento
campo
cuscinetto
Los brazos pueden montarse sobre las clavículas y ajustarse mediante un tornillo y un cojinete.
Le braccia possono essere fissate alle clavicole, regolandole con una vite e un cuscinetto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deposito · giaciglio · magazzino · rimessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, los cojinetes están aquí.
Che diavolo e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojinetes magnéticos
Papa ', alzati!tmClass tmClass
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Abbiamo un ortotmClass tmClass
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiEurLex-2 EurLex-2
Cojinetes de rodamientos y de fricción, en particular cojinetes para movimientos lineales tales como guías de carril, guías de casquillos de bolas, zapatas de recirculación de rodillos y de bolas
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaletmClass tmClass
Dispositivos de instalación electrotécnicos para habitaciones en hospitales, centros de cuidado intensivo y rehabilitación física y quirófanos compuestos principalmente de carcasas de metal/plástico con cojinetes de conexión para aparatos para el tratamiento, cuidado y supervisión terapéutica de pacientes así como dispositivos multimedia, cojinetes de conexión para el abastecimiento de pacientes con gases médicos y el abastecimiento de pacientes, personal especializado y cirujanos con luz indirecta, directa o médica
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimotmClass tmClass
Guías lineales de cojinetes lisos
omogeneità della fiorituratmClass tmClass
Este método se aplicará sólo a juegos de cojinetes.
Piccola mia, cosa c' è?EurLex-2 EurLex-2
Cojinetes y cajas para cojinetes (excepto para partes de motores) para vehículos terrestres y sus partes, Comprendidos en esta clase
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalitmClass tmClass
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
Questa potrebbe non essere una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Piezas de acero estampado (y forjado con precisión) para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?Eurlex2019 Eurlex2019
Máquinas con accionamientos mecánicos, partes de motores, máquinas para la limpieza eléctricas, bombas como partes de máquinas o motores, máquinas para trabajar la madera, transportadoras, generadores de electricidad, prensadoras, cojinetes, batidoras, molinillos, aparatos de lavado y lavaplatos, máquinas y herramientas mecánicas, sierras, engranajes, cajas de cambio y embragues comprendidos en la clase 7, engranajes, accionamientos mecánicos, máquinas para imprimir, aparatos elevadores
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrtmClass tmClass
(19) La sociedad Koyo cuestionó el método utilizado para la determinación del margen de dumping, alegando que debería haberse establecido este margen comparando el valor normal y la media ponderada de los precios de exportación calculados de las cajas de cojinetes con rodamiento incluidas en la muestra representativa.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniEurLex-2 EurLex-2
Cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos
Starai bene, tesoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8)Temperatura del cojinete de la instalación de ensayo [°C]
Lascia perdereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directiva Delegada de la Comisión por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el plomo en cojinetes y pistones utilizados en determinados equipos no viales de uso profesional (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))
il paragrafo # è modificato come segueEuroParl2021 EuroParl2021
A continuación, dos diseños se sometieron a cálculos mediante elementos finitos con el fin de evaluar los efectos de la rigidez de las piezas en contacto con los cojinetes.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabilecordis cordis
Componentes de árboles de transmisión, de levas, cigüeñales, manivelas, cojinetes, engranajes, husillos fileteados de bolas o rodillos, cajas de cambios, convertidores de par, volantes, poleas, embragues, órganos de acoplamiento y juntas de articulación
Occorre inserire, nellEurlex2019 Eurlex2019
Anillos para cojinetes
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemetmClass tmClass
El aparato consistirá en un péndulo cuyo pivote esté sostenido por cojinetes de rodamiento de bolas y cuya masa reducida (11) en su centro de percusión sea de 6,8 kg.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteEurLex-2 EurLex-2
* - cojinetes , obtenidos por sinterización : * *
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?EurLex-2 EurLex-2
Aceites para automóviles, aceites para motores, lubricantes en pulverizador, artículos de ferretería metálica, tuercas metálicas, tubos metálicos, muelles metálicos, arandelas de metal, todos sirven para vehículos, alternadores, cojinetes, tensores de correas
Tipologia di UtilizzotmClass tmClass
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.EurLex-2 EurLex-2
Si fuera tú, me quedaría con la 12... y estaría feliz de que el único golpe que sientas... provenga de los cojinetes.
Non se Dio ha qualcosa da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y partes y piezas para cojinetes de soporte de pesas
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.