tener el coraje
avere il coraggio
Coraje oor Italiaans
Coraje
es
Coraje, el Perro Cobarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Leone il cane fifone
es
Coraje, el Perro Cobarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coraje
es
enfado, ira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
coraggio
es
fuerza de voluntad para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos
it
virtù cardinale
El león es usado a menudo como símbolo de coraje.
Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.
cuore
Cuando pierdes a tres jefes de la policía asesinados a sangre fría, el único requisito es tener coraje.
Quando i tuoi ultimi tre capi vengono uccisi a sangue freddo, l'unico requisito e'avere un cuore che batte.
fegato
Porque si tuvieras el coraje para hacer eso, no preguntarías.
Perche'se avesse ancora il fegato di farlo, non me lo avrebbe chiesto.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animo · arditezza · forza · audacia · rabbia · ardire · intrepidezza · incoraggiamento · valore · prodezza · bravura · furia · temerarietà · ardimento · collera · eroismo · fortezza · stizza · furore · ira · forza d’animo · spina dorsale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el segundo tienes coraje e inteligencia, y sabes usarlos.
Sei stato in Florida?- SìLiterature Literature
Sin embargo el coraje y sacrificio de los blancos, a ambos lados de Mason Dixon, se contemplaba desde el romanticismo.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tono dulce, preguntó: —A juicio tuyo, ¿qué cosa yo no tendría el coraje de hacer?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #,che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaLiterature Literature
¿En eso consiste tu coraje, tu valiente moralidad?
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
Desayuno en 5 minutos, después la búsqueda del polo del coraje.
Angelo della Terra, Angelo della TerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le invade el deseo de lograr la paz, y también la esperanza, el miedo, el coraje necesario.
Bisogna cucirla, si fa cosìLiterature Literature
Había mantenido su decisión con coraje y valentía, y estaba orgullosa de sí misma.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Nunca nadie en su posición tuve el coraje necesario
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
¡Sí, hermana mía, he reconquistado fuerza, coraje y salud!
Se durante tale periodo uno dei rami dellLiterature Literature
El coraje, la astucia y la fuerza»), para gobernar un país como la India hay que ser inteligente.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueLiterature Literature
Un nuevo coraje inundó los corazones de los aliados; con un rugido se lanzaron al contraataque.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereLiterature Literature
Luego él tomó la mano de Laura y cantó «Mujer de coraje», en una antigua melodía yemení.
A parte il fattoche c' è un cadavere nella mia cucina?Literature Literature
Pero quizás no tuvo el coraje para preguntar: ¿despojada de sus ropas?
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prueba suprema del coraje de un jefe.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLiterature Literature
Con la vuelta del equipo, me armo de coraje y busco rastros de los animales que escuché durante la noche.
ln un campo pieno di erbacce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmidt tragó saliva, tratando de juntar coraje para lanzarse a cruzar la abertura.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteLiterature Literature
Así pues, tener coraje, valor, significa «vivir con el corazón» —me explica, y acto seguido sonríe.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?Literature Literature
Señor Presidente, creo que todos tenemos que lamentar la interrupción del proceso de paz que con tanto coraje político impulsó el Presidente Pastrana al inicio de su mandato.
Come va la mascella?Europarl8 Europarl8
Y más aún: ¿tenemos el coraje de acoger con ternura las situaciones difíciles y los problemas de quien está a nuestro lado, o bien preferimos soluciones impersonales, quizás eficaces pero sin el calor del Evangelio?
Come devo fare con Sofia?vatican.va vatican.va
Con mi conocimiento y su... coraje, podemos hacer un gran trato.
Revisione delle decisioni in casi inter partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Henry, no hay escapatoria, ¿y de qué sirve que vaya a verte en mis momentos de coraje?
Cosa devo fare?Literature Literature
Hace falta coraje para quedarse, supongo que lo entiendes: me gustaría salir corriendo.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiLiterature Literature
A pesar de su enorme coraje no pudo reprimir un temblor.
Spero che sia sinceroLiterature Literature
Sammy no tuvo coraje para desmembrar a los pajarillos, pero les sacó el relleno y le pareció delicioso.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoLiterature Literature
Confianza en uno mismo: El coraje que se deriva de la certeza en nuestras capacidades, valores y objetivos.
Allungati più che puoiLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.