coraje oor Italiaans
coraje
es
enfado, ira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
coraggio
es
fuerza de voluntad para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos
it
virtù cardinale
El león es usado a menudo como símbolo de coraje.
Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.
cuore
Cuando pierdes a tres jefes de la policía asesinados a sangre fría, el único requisito es tener coraje.
Quando i tuoi ultimi tre capi vengono uccisi a sangue freddo, l'unico requisito e'avere un cuore che batte.
fegato
Porque si tuvieras el coraje para hacer eso, no preguntarías.
Perche'se avesse ancora il fegato di farlo, non me lo avrebbe chiesto.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animo · arditezza · forza · audacia · rabbia · ardire · intrepidezza · incoraggiamento · valore · prodezza · bravura · furia · temerarietà · ardimento · collera · eroismo · fortezza · stizza · furore · ira · forza d’animo · spina dorsale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coraje
es
Coraje, el Perro Cobarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Leone il cane fifone
es
Coraje, el Perro Cobarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el segundo tienes coraje e inteligencia, y sabes usarlos.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariLiterature Literature
Sin embargo el coraje y sacrificio de los blancos, a ambos lados de Mason Dixon, se contemplaba desde el romanticismo.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tono dulce, preguntó: —A juicio tuyo, ¿qué cosa yo no tendría el coraje de hacer?
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaLiterature Literature
¿En eso consiste tu coraje, tu valiente moralidad?
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellLiterature Literature
Desayuno en 5 minutos, después la búsqueda del polo del coraje.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le invade el deseo de lograr la paz, y también la esperanza, el miedo, el coraje necesario.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloLiterature Literature
Había mantenido su decisión con coraje y valentía, y estaba orgullosa de sí misma.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!Literature Literature
Nunca nadie en su posición tuve el coraje necesario
L’ Ospedale Shichikokuyama?opensubtitles2 opensubtitles2
¡Sí, hermana mía, he reconquistado fuerza, coraje y salud!
Risultati generali della provaLiterature Literature
El coraje, la astucia y la fuerza»), para gobernar un país como la India hay que ser inteligente.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoLiterature Literature
Un nuevo coraje inundó los corazones de los aliados; con un rugido se lanzaron al contraataque.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
Luego él tomó la mano de Laura y cantó «Mujer de coraje», en una antigua melodía yemení.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?Literature Literature
Pero quizás no tuvo el coraje para preguntar: ¿despojada de sus ropas?
Petrucci Sonia.Molto lietaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prueba suprema del coraje de un jefe.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.Literature Literature
Con la vuelta del equipo, me armo de coraje y busco rastros de los animales que escuché durante la noche.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, nonmi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmidt tragó saliva, tratando de juntar coraje para lanzarse a cruzar la abertura.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireLiterature Literature
Así pues, tener coraje, valor, significa «vivir con el corazón» —me explica, y acto seguido sonríe.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLiterature Literature
Señor Presidente, creo que todos tenemos que lamentar la interrupción del proceso de paz que con tanto coraje político impulsó el Presidente Pastrana al inicio de su mandato.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEuroparl8 Europarl8
Y más aún: ¿tenemos el coraje de acoger con ternura las situaciones difíciles y los problemas de quien está a nuestro lado, o bien preferimos soluciones impersonales, quizás eficaces pero sin el calor del Evangelio?
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzionevatican.va vatican.va
Con mi conocimiento y su... coraje, podemos hacer un gran trato.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Henry, no hay escapatoria, ¿y de qué sirve que vaya a verte en mis momentos de coraje?
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceLiterature Literature
Hace falta coraje para quedarse, supongo que lo entiendes: me gustaría salir corriendo.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàLiterature Literature
A pesar de su enorme coraje no pudo reprimir un temblor.
Insomma, era un perdenteLiterature Literature
Sammy no tuvo coraje para desmembrar a los pajarillos, pero les sacó el relleno y le pareció delicioso.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanLiterature Literature
Confianza en uno mismo: El coraje que se deriva de la certeza en nuestras capacidades, valores y objetivos.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.