El Parnaso oor Italiaans
El Parnaso
es
El Parnaso (Rafael)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Parnaso
es
El Parnaso (Rafael)
it
Parnaso (Raffaello)
Y te sentarías en el Parnaso, con tu maestro, Bramante.
E voi vorreste un posto sul Parnaso, con il vostro maestro Bramante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Parnaso español de Quevedo se conserva alguno de esos días blancos, muy desmonetizado.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
—¿No ves que estamos en el «Parnaso»?
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
Esta campaña tuvo lugar en invierno, con el Parnaso nevado.
Usera ' qualche incantesimo?WikiMatrix WikiMatrix
Era una moda pasajera, el aventurero que había invadido el Parnaso con el consentimiento de los dioses.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
De su cariño celoso y entusiasta tengo un recuerdo ligado a mi ingreso en el Parnaso.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
—Ganó Eros y perdió el Parnaso —sentenció Bea.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoLiterature Literature
Entonces a las cinco en el Parnaso...
Oh, infelice!Literature Literature
Giraron hacia la avenida del Telégrafo; la cafetería «El Parnaso» estaba a tres bloques de distancia.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiLiterature Literature
Las musas habitaban en el Parnaso y protegían las ciencias y las artes, especialmente la poesía.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiLiterature Literature
Mercurio, mensajero de Apolo, solicita la ayuda de Cervantes para defender el Parnaso frente a los malos poetas.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloLiterature Literature
Soñé con el Parnaso y tengo que hacer de albañil y fontanero.
" La città incantata " è un buon esempioLiterature Literature
Las musas en persona han acudido desde el Parnaso para oírnos y juzgar.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloLiterature Literature
Y «El Parnaso» era un lugar tan bueno como otro cualquiera.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UELiterature Literature
Tiempo después, se decía en el «Parnaso»: —¿Quién es ese?
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lLiterature Literature
La mujer rica vagando por las calles y la pobre reinando sobre el parnaso.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondLiterature Literature
Y te sentarías en el Parnaso, con tu maestro, Bramante.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entre los boy scouts no hay sitio para el andrógino; solo lo hay en el Parnaso.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Literature Literature
No pasó su vida defendiendo a dentelladas su nombre en el Parnaso.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
* * * Han pasado muchos años desde que Marcia soñara con los dioses y su cónclave en el Parnaso.
Non sospettano che mi piacciaLiterature Literature
Volvieron a Delfos para rehacer el camino de regreso protegidos por el Parnaso.
Credi sia sbagliato?Literature Literature
¡Ni que estuviésemos de vacaciones en el Parnaso!
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.Literature Literature
Tal vez un día volviese al continente en pos de su fortaleza en el Parnaso, adusta y pedregosa como él.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lLiterature Literature
El Parnaso, montaña cortada por profundas gargantas inaccesibles, se consideró desde los tiempos más remotos la sede de las Musas.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoWikiMatrix WikiMatrix
El camino retomó, siempre entre dos series de montañas, el Parnaso en la izquierda y el Calidromo en la derecha.
Stanno tornando!Literature Literature
Mentor me había contado que el Parnaso era el lugar preferido del dios Apolo, que moraba allí con las Musas.
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.