Batalla de Guadalcanal
Battaglia di Guadalcanal
Guadalcanal oor Italiaans
Guadalcanal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Guadalcanal
es
Guadalcanal (Sevilla)
it
Guadalcanal (Spagna)
En Guadalcanal, los japos enviaban un bombardero cada noche.
A Guadalcanal, i giapponesi inviavano un bombardiere ogni notte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cuando desembarcamos en Guadalcanal, yo no tenía mucho de marine —dijo—.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLiterature Literature
A pesar de la victoria de Guadalcanal,Japón aún retenía el vasto territorio que rodeaba su tierra natal
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleopensubtitles2 opensubtitles2
El conflicto étnico se centra en la expulsión de Guadalcanal de 40.000 malaitas para que regresen a su propia isla, en la que las condiciones son terribles, sin ninguna compensación.
Ho preso quella lista da un bel libroEuroparl8 Europarl8
En Guadalcanal, los japos enviaban un bombardero cada noche.
È l' unico sistema che conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la formación, Dean decidió enviar el 1.er Batallón de Infantería del 21.er Regimiento, porque su comandante, el teniente coronel Charles Bradford Smith, era el más líder más experimentado, con experiencia en la Batalla de Guadalcanal.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.WikiMatrix WikiMatrix
Lo agarró, sabiendo sólo una cosa: no sobreviviría a Guadalcanal.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviLiterature Literature
El nombre del archivo en la cabecera resultaba críptico: guadalcanal-shiroiwa3b.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaLiterature Literature
El tipo mató como a 1000 nipones en Guadalcanal.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de este fracaso, los comandantes japoneses finalmente reconocieron la derrota en la batalla por Guadalcanal y evacuaron la mayor parte de sus tropas supervivientes en la primera semana de febrero de 1943.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaWikiMatrix WikiMatrix
Guadalcanal, que se convirtió en una leyenda.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
Su gran oportunidad llegó cuando Jack Benny, que había quedado impresionado por el trabajo de Paar mientras se encontraba en Guadalcanal en 1945, decidió que le sustituyera en la NBC en el verano de 1947.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteWikiMatrix WikiMatrix
Digo, ¿ qué demonios rima con " Guadalcanal "?
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Los japoneses tardaron en hacerse cargo de la importancia de la participación estadounidense en Guadalcanal.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselLiterature Literature
Este ciclón azotó durante el fin de semana del 17 y 18 de mayo de 1986, la misma fecha en que se celebraba una asamblea de circuito de dos días de los testigos de Jehová en la ciudad de Honiara, en la isla Guadalcanal.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favajw2019 jw2019
El 29 de enero, Halsey, pensando del mismo modo que Patch, envió un convoy a Guadalcanal para resurtir suministros acompañados por una flota de cruceros.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaWikiMatrix WikiMatrix
El crucero ligero Sendai y tres destructores patrullaban las aguas occidentales de Guadalcanal para interceptar el paso de cualquier barco aliado que tratara de acercarse a la isla.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seWikiMatrix WikiMatrix
Bienvenidos a Guadalcanal
Missile in lineaopensubtitles2 opensubtitles2
En la batalla, una fuerza estadounidense de cinco cruceros y cuatro destructores bajo el mando del almirante Carleton H. Wright intentó sorprender y destruir una fuerza naval japonesa compuesta por ocho destructores al mando del contraalmirante Raizō Tanaka, los cuales trataban de entregar suministros de alimentos a las fuerzas japonesas en Guadalcanal.
Io non mi lamento, ma lei siWikiMatrix WikiMatrix
En la isla de Guadalcanal, a unos 380 kilómetros de distancia, los Testigos de la ciudad de Honiara se ofrecieron de buena gana.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzajw2019 jw2019
Miller, en Guadalcanal: The First Offensive (1948), cita USAFISPA, La campaña japonesa en el área de Guadalcanal, 29-30, que estima que 7700 soldados habían estado a bordo, de los cuales 3000 se ahogaron, 3000 consiguieron llegar a Guadalcanal, y 1700 fueron rescatados.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fineasé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.WikiMatrix WikiMatrix
Zarpó el 17 de agosto de 1942 para custodiar la entrada marítima a Guadalcanal, en las Islas Salomón.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoWikiMatrix WikiMatrix
¿ Qué jodidos estamos ahora en Guadalcanal?
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireopensubtitles2 opensubtitles2
Son los temblores de Guadalcanal.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los presos de la cárcel de Guadalcanal (9 de mayo de 1984) [Italiano]
Assaggiate il pure ' di cecivatican.va vatican.va
Las fuerzas terrestres japonesas ya se estaban retirando en Nueva Guinea y en las Islas Salomón, abandonando Guadalcanal, Kolombangara, Nueva Georgia y Vella Lavella.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferroWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.