Pozo de Guadalajara
Pozo de Guadalajara
Guadalajara oor Italiaans
Guadalajara
es
Provinvia del centro norte de España, en la parte norte de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Guadalajara
es
Provinvia del centro norte de España, en la parte norte de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.
¿A qué hora debe llegar el avión de Guadalajara?
A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegro de que, precisamente para que sea cada vez más testimonio del Evangelio, el Consejo pontificio "Cor unum" haya organizado para el próximo mes de junio una tanda de ejercicios espirituales en Guadalajara para presidentes y directores de organismos caritativos del continente americano.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.vatican.va vatican.va
Los núcleos urbanos más importantes por los que pasa son Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes y Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, y Alcalá de Henares, Mejorada del Campo y Torrejón de Ardoz, situados en la provincia de Madrid.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoWikiMatrix WikiMatrix
f) 'Convenio de Varsovia': el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, o el Convenio de Varsovia tal como fue modificado en La Haya el 28 de septiembre de 1955 y el Convenio complementario del Convenio de Varsovia celebrado en Guadalajara el 18 de septiembre de 1961;
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurLex-2 EurLex-2
—Bueno, pues quiero que tengan buenos recuerdos de Guadalajara.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Todo el mundo se quedó estupefacto cuando eligió Guadalajara.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Guadalajara... La mueca de Eddie era despiadada.
Chiudi gli occhi!Literature Literature
Al coronel Jurado se le ordena que forme el IV Cuerpo de Ejército con base en Guadalajara.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeLiterature Literature
El beso que estampé a mi llegada a la sierra mexicana quería ser un sincero homenaje a la Nación y una prueba de afecto y estima, que iniciaba aquel intenso intercambio de sentimientos que, en gozosa sintonía de corazones, fue manifestándose, durante mi permanencia en la ciudad de México, en Puebla, Oaxaca, Guadalajara y Monterrey, extendiéndose desde allí a todos los hogares mexicanos.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettovatican.va vatican.va
Incluso ayer me ocurrió hasta cierto punto con el obispo de Guadalajara.
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteLiterature Literature
Paz y gracia a la Iglesia de Dios que está en Toledo, a su Pastor y a los obispos y diócesis de Ciudad Real, Coria-Cáceres, Cuenca, Plasencia y Sigüenza-Guadalajara.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitovatican.va vatican.va
Fue a la universidad en Guadalajara, México.
Lo bruciano di notteLiterature Literature
Entre las ciudades con poblaciones similares –por ejemplo, Salvador y Curitiba en Brasil, o Guadalajara y Monterrey en México– las más diversificadas son más ricas que las menos diversificadas.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me es grato daros la bienvenida en este encuentro con la comunidad de esa institución y con el personal colaborador, acompañados por el señor cardenal Juan Sandoval Íñiguez, arzobispo de Guadalajara, y otros pastores diocesanos de vuestra nación, que participan actualmente en la Asamblea especial para América del Sínodo de los obispos.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentevatican.va vatican.va
3 A tenor del artículo 17, apartado 1, del Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, en su versión modificada y completada por el Protocolo de La Haya de 28 de septiembre de 1955, el Convenio de Guadalajara de 18 de septiembre de 1961, el Protocolo de Guatemala de 8 de marzo de 1971 y los cuatro Protocolos adicionales de Montreal de 25 de septiembre de 1975 (en lo sucesivo, «Convenio de Varsovia»), «el transportista será responsable del daño causado en caso de muerte o de lesión corporal del pasajero por la sola razón de que el hecho que las haya causado se produjo a bordo de la aeronave o durante cualquiera de las operaciones de embarque o desembarque. [...]».
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurLex-2 EurLex-2
El encuentro con el mundo del trabajo, que me es posible aquí en Maguncia, junto a la tumba de aquel adalid y apóstol de la cuestión social en el siglo pasado, Wilhelm Emanuel von Ketteler, obispo de Maguncia, trae a mi memoria recuerdos vivos de una completa serie de encuentros parecidos durante el tiempo de mi ministerio como Sucesor de Pedro (Guadalajara y Monterrey en México; el encuentro en Jasna Góra en Polonia con gran número de mineros y metalúrgicos de la Silesia; Limerick en Irlanda, Des Moines en Estados Unidos; en Turín, la gran ciudad industrial de Italia; en Saint Denis de París y, finalmente, en São Paulo de Brasil).
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificatavatican.va vatican.va
En esa época comenzó a demostrar un buen oído y grandes aptitudes para la música, por lo que con apenas 6 años se inició en los estudios de música y piano en la academia Serratos, en Guadalajara.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziWikiMatrix WikiMatrix
A las tres de la tarde, la Compañía Química Guadalajara operaba a toda máquina.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
En 1998 con la actuación de América y Guadalajara inició la participación de clubes mexicanos en Copa Libertadores de América.
Ma lì ci sono barcheWikiMatrix WikiMatrix
«Recordando el objetivo estratégico común establecido en la Declaración de Guadalajara, damos la bienvenida a la decisión adoptada por la Unión Europea y la Comunidad Andina de entablar, durante el 2006, un proceso conducente a la negociación de un Acuerdo de Asociación, que incluya un diálogo político, programas de cooperación y un acuerdo comercial»
Sembrano quasi popcornEurLex-2 EurLex-2
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre WT y la Subdelegación del Gobierno en Guadalajara, en relación con la resolución dictada por esta por la que se ordenó la expulsión de WT del territorio español.
Sono un poliziottoEuroParl2021 EuroParl2021
Vistas la Declaraciones de las cuatro Cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y del Caribe y de la Unión Europea celebradas hasta la fecha en Río de Janeiro (28 y 29 de junio de 1999), Madrid (17 y 18 de mayo de 2002), Guadalajara (28 y 29 de mayo de 2004) y Viena ( 12 y 13 de mayo de 2006),
Grazie per il prestito, Wallynot-set not-set
En Guadalajara sólo pudieron estar cuatro días.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteLiterature Literature
En Guadalajara, Alfredo Gómez, segundo consejero de la presidencia del templo, saluda a un miembro que se marcha después de un turno de limpieza en el templo.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTILDS LDS
Se retiró en 1831 a la edad de 63 años y se instaló en Guadalajara, donde vivió con una exigua pensión.
Gesu ', cosa ci fai qui?WikiMatrix WikiMatrix
La Cumbre de Guadalajara debe enviar un mensaje claro sobre los progresos necesarios en el ámbito de la integración regional, y dar un nuevo impulso a los procesos subregionales de integración de América Latina.
Disponibilità dei prodotti del centroEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.