Guadalupe Victoria
Guadalupe Victoria
guadalupe oor Italiaans
guadalupe
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
guadalupa
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Martinica y Guadalupe corresponden a esta última categoría.
La Martinica e la Guadalupa rientrano in questa categoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guadalupe
es
Guadalupe (Francia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Guadalupa
es
Guadalupe (Francia)
Martinica y Guadalupe corresponden a esta última categoría.
La Martinica e la Guadalupa rientrano in questa categoria.
Guadalupe
es
Guadalupe (Cáceres)
it
Guadalupe (Spagna)
Guadalupe es el santuario mariano más frecuentado del mundo.
Guadalupe è il Santuario mariano più frequentato al mondo.
Indie Occidentali Francesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Guadalupa
Guadalupa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La excepción prevista en el artículo 1 se limitará al ron tal como se define en el punto 1, letra f), del anexo II del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 ), producido en Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica y Reunión a partir de caña de azúcar cosechada en el lugar de producción, con un contenido de sustancias volátiles distintas del alcohol etílico y del metanol igual o superior a 225 gramos por hectolitro de alcohol puro y cuyo grado alcohólico volumétrico sea igual o superior al 40 %.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según el artículo 1 de la Ley, en las regiones de Guadalupe, Guyana, Martinica y Reunión se someterán a una exacción denominada «octroi de mer» la introducción de mercancías, las entregas a título oneroso realizadas por personas que realicen en ellas actividades productivas, agrícolas y extractivas, y las entregas a título oneroso efectuadas por personas que efectúen adquisiciones con vistas a la importación o reventa a terceros sujetos al «octroi de mer».
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloEurLex-2 EurLex-2
VISITA A LA PARROQUIA ROMANA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Y SAN FELIPE MÁRTIR
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacerevatican.va vatican.va
La parte de esa cantidad que se comercialice en el resto de la Comunidad, exceptuando Guadalupe y Martinica, no podrá ser de más de 4 000 toneladas al año.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.EurLex-2 EurLex-2
Para la comercialización en el resto de la Unión fuera de Guadalupe y Martinica, esa cantidad no podrá exceder de 4 000 toneladas anuales.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullEurLex-2 EurLex-2
- 24 euros por tonelada para el departamento de Guadalupe;
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIEurLex-2 EurLex-2
El importe de la ayuda fijada en el apartado 1 se incrementará 5,19 euros por cada 100 kilogramos en el caso de los plátanos producidos en la región de Martinica y 5,15 euros por cada 100 kilogramos en el de los producidos en la región de Guadalupe.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoEurLex-2 EurLex-2
Invocando sobre todos la protección de la Virgen de Guadalupe, la primera evangelizadora de América, que, con su mirada materna, en la antigua capilla del Pontificio Colegio Pío Latinoamericano guió y acompañó los pasos del Concilio, os imparto de corazón la bendición apostólica.
Spike non è una minaccia, gli volto le spallevatican.va vatican.va
GUADALUPE
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoEurLex-2 EurLex-2
Por tal motivo, procede conceder un complemento de ayuda en las regiones productoras de Martinica, Guadalupe y Grecia.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaEurLex-2 EurLex-2
Queridos hermanos y hermanas, encomiendo todas y cada una de las Comunidades eclesiales mexicanas a la intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe, para que permanezcan fieles en la pureza de la fe, corroboradas en la esperanza, generosas en la caridad.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a #% vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinarevatican.va vatican.va
Así, en respuesta a una demanda hecha por el arzobispo de México, Pelagio Antonio de Labastida, escribió un detallado relato titulado: "lo que la historia nos dice sobre la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe a Juan Diego".
E lui e ' il signor PamukWikiMatrix WikiMatrix
Éste es el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe, y éste es también mi mensaje, el mensaje de la Iglesia.
Fai venire il dottore, per stare tranquillivatican.va vatican.va
Incluido Mónaco y los departamentos franceses de Ultramar (Guadalupe, la Guyana Francesa, Martinica y Reunión)
Volevo parlarvi a quattr' occhiEurLex-2 EurLex-2
Antes de que acabase 1789 hubo levantamientos en Guadalupe y Martinica.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.Literature Literature
El 9 abril de Gordas ordenó al convoy francés que se detuviera en Guadalupe, haciéndolo escoltar de los dos barcos de cincuenta cañones y disponiendo la propia flota en orden de batalla para cubrir el repliegue.
La chiamanoWikiMatrix WikiMatrix
Guadalupe: Pequeñas Antillas (28) .
Alzate il volume!EurLex-2 EurLex-2
Francia, incluidas GF — Guayana Francesa, GP — Guadalupe, MQ — Martinica y RE La Reunión;
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoEurLex-2 EurLex-2
Guadalupe Roncal estaba ocupada con sus notas y con su grabadora, sentada en una silla atornillada al suelo.
Probabilmente è uscito prestoLiterature Literature
por la que se autoriza a Francia a aplicar un tipo reducido de determinados impuestos indirectos al ron «tradicional» producido en Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica y Reunión, y por la que se deroga la Decisión 2007/659/CE
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parece conveniente y urgente extender a Martinica, Guadalupe y Guayana la dispensa concedida a Madeira en virtud del artículo 19, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (CE) n° 247/2006, en el contexto de la revisión de este mismo Reglamento prevista para mediados de 2010.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumnot-set not-set
Las siete regiones ultraperiféricas –Azores, Canarias, Guadalupe, Guayana, Madeira, Martinico y Reunión– forman parte de pleno derecho de la Unión Europea, al tiempo que se caracterizan por una realidad única y original distinta de la de otros territorios comunitarios
E ' davvero grandiosooj4 oj4
18 Los Reglamentos impugnados establecen una cantidad suplementaria de 53.400 y 45.500 toneladas, respectivamente, asignada a los operadores que proveen la Comunidad de plátanos procedentes de Martinica, Guadalupe, Santa Lucía y Dominica.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiEurLex-2 EurLex-2
Todas las aguas situadas en alta mar frente a las costas de los Departamentos franceses de Martinica y Guadalupe
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (Aeurlex eurlex
A. Considerando la violencia de los huracanes acompañados de vientos violentos y de lluvias intensas que en septiembre de 1995 han asolado las Pequeñas Antillas, en particular las islas de San Bartolomé, San Martín, Guadalupe y Martinica,
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.