Halliburton oor Italiaans
Halliburton
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Halliburton
Lo que hace Halliburton en su campo yo quiero hacerlo en la dermoabrasión.
Quello che la Halliburton fa con le armi io voglio farlo con le dermoabrasioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(72) ° Apartado 18 de la sentencia Bachmann y apartado 22 de la sentencia Halliburton Services.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataEurLex-2 EurLex-2
¿Conduce la dinámica estadounidense en la celebración de contratos en el Iraq a que determinadas empresas norteamericanas, como Halliburton, SteveDoring Services, Bechtel, Parsons, Fluor, el grupo Louis Berger y el grupo Washington International, obtengan, tras un contrato provisional de un año, una prolongación por tiempo indefinido que da derecho a la gestión permanente de las infraestructuras iraquíes?
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.oj4 oj4
Creo que necesita usted la dirección del señor Halliburton.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
La empresa que más se benefició del caos fue Halliburton.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloLiterature Literature
Bush (con Dick Cheney y Halliburton frunciendo el ceño en segundo plano).
Io voglio tornare a casaLiterature Literature
Lleva en la mano derecha un maletín Halliburton.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaLiterature Literature
9 En primer lugar, procede recordar que la libertad de establecimiento, reconocida por el artículo 52 del Tratado a los nacionales de un Estado miembro y que comprende el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio en las mismas condiciones fijadas por la legislación del Estado miembro de establecimiento para sus propios nacionales, comprende, conforme al artículo 58 del Tratado, para las sociedades constituidas de conformidad con la legislación de un Estado miembro y cuyo domicilio social, administración central o centro de actividad principal se encuentre dentro de la Comunidad, el derecho a ejercer su actividad en el Estado miembro de que se trate por medio de una sucursal, de una agencia o de una filial (véase la sentencia de 12 de abril de 1994, Halliburton Services, C-1/93, Rec. p. I-1137, apartado 14).
Oh, bene, gli darò io un nomeEurLex-2 EurLex-2
Con lo que el señor Halliburton vuelve otra vez al segundo plano.
Li ho visti.ArrivanoLiterature Literature
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- S&B/Halliburton/Cebo
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovooj4 oj4
Halliburton Communications.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 En el marco de una reorganización de las actividades del grupo Halliburton en Europa, la filial alemana cedió y vendió a la filial neerlandesa, mediante escritura notarial de 22 de diciembre de 1986, su establecimiento permanente de los Países Bajos, que incluía un inmueble, situado en Emmen, valorado en 3.178.926 HFL.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioEurLex-2 EurLex-2
Las plegarias de Halliburton están con los desaparecidos.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick Cheney es PDG de Halliburton.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso no COMP/M.#- S&B/Halliburton/Cebo
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaoj4 oj4
Halliburton ha sido el lider mundial en sacar ganancias de todo tipo de desastres.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.QED QED
Lo más probable es que Halliburton no tenga nada que ver con el caso.
Benché l'industria comunitariasia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliLiterature Literature
¿Sabe la Comisión si el contrato para la extinción de incendios en los pozos de petróleo del Iraq concluido con KBR, sucursal de la empresa norteamericana Halliburton cuya administración ejercía hasta el año 2000 el actual vicepresidente norteamericano, también reserva a esta empresa el derecho a "explotar la infraestructura y distribuir los productos", de forma que pueda gestionar los yacimientos petrolíferos y comercializar el petróleo?
Maria:La " F" va benenot-set not-set
Viene muy recomendada por Halliburton.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando empresas cercanas a la administración norteamericana, como una filial de Halliburton, obtienen contratos públicos por importe de millardos, y, según artículos de prensa, cuando empresas británicas también hacen cola en los Estados Unidos para conseguir su parte del pastel, Europa está organizando la ayuda humanitaria, pero no se debe detener ahí.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aEuroparl8 Europarl8
Halliburton se había empezado a dejar crecer la barba y el pelo el día en que se retiró de su puesto.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Permítanme hablarles de Halliburton, la compañía que dirijo.
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posee la totalidad de las participaciones de sus filiales alemana (Halliburton Co.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
También hemos investigado sobre ese hombre, Halliburton, pero ha desaparecido.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueLiterature Literature
En este ámbito, la Comisión abrió una investigación en profundidad sobre la adquisición del proveedor de servicios de explotación petrolífera Baker Hughes por Halliburton en enero 48 .
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—También ha subido un grado, doctor Halliburton.
Niente cammelli!Literature Literature
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.