Isla de Navidad oor Italiaans

Isla de Navidad

eienaam vroulike

Atolón del Océano Pacífico en el norte de Islas de la Línea y parte de la República de Kiribati.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Isola di Natale

vroulike

Isola del Natale

eienaam vroulike

La isla de Navidad en el océano Índico.
Isola del Natale, nell'Oceano Indiano.

Isola Christmas

Territorio no autónomo de Australia, situado en el Océano Índico, a unas 225 millas (500 km) al sur de Java y a 800 millas (2.360 km) al noroeste de Australia.

Isola de Natale

isla de navidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

isola del natale

La isla de Navidad en el océano Índico.
Isola del Natale, nell'Oceano Indiano.

Soortgelyke frases

Dúcula de la isla Navidad
Piccione imperiale di Christmas

Bandera de la Isla de Navidad
Bandiera dell’Isola Christmas

voorbeelde

Australia Flying Fish Cove, capital de la Isla de Navidad.
Flying Fish Cove è una città australiana, l'insediamento principale dell'Isola del Natale.

Llamé al élder Openshaw a la Isla de Navidad.
Ho chiamato l’anziano Openshaw sull’Isola di Natale.

—Supongo que esta reunión se debe a la información que Lisa ha enviado desde Isla de Navidad.
«Immagino che questa riunione riguardi i file che Lisa ha trasmesso dall'isola», esordìPainter.

¿El investigador que trabajaba con Monk en Isla de Navidad?
«Il ricercatore che lavorava con Monk sull’Isola di Natale?»

Alguien sabía lo que estaba sucediendo en Isla de Navidad mucho antes que el resto del mundo.
Qualcuno sapeva ciò che stava avvenendo sull’Isola di Natale molto prima del resto del mondo.

.cx es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Isla de Navidad.
.cx è dominio di primo livello nazionale (ccTLD) assegnato all'Isola di Natale.

La isla de Navidad en el océano Índico.
Isola del Natale, nell'Oceano Indiano.

—Me refiero al cangrejo rojo de Isla de Navidad.
«Mi sto riferendo al granchio rosso dell'Isola di Natale.»

Isla de Navidad
Isola di Natale

Painter le informó sobre todo lo que sabía acerca de los cangrejos de Isla de Navidad.
Painter le riferì ciò che sapeva dei granchi dell'Isola di Natale.

Pero en torno a la isla de Navidad, la mitad de los microbios pertenecían a esas familias.
Intorno all’isola Christmas, invece, erano circa la metà.

Lisa reconoció el logotipo del pequeño hospital que atendía a Isla de Navidad.
Lisa riconobbe il logo del piccolo ospedale che serviva l'Isola di Natale.

Llamaría por radio a Isla de Navidad para preguntar si habían registrado actividad sísmica fuera de lo normal.
Più tardi avrebbe contattato via radio l’Isola di Natale per vedere se avevano rilevato un’attività sismica inconsueta.

Lisa cruzó los brazos, se dio la vuelta y observó el perfil de Isla de Navidad, que iba desapareciendo.
Incrociando le braccia, Lisa si voltò a scrutare il profilo dell'Isola di Natale che svaniva.

Ali Dorani tenía 21 años cuando llegó a la isla de Navidad de Australia en bote para pedir asilo, en julio de 2013.
Ali Dorani aveva 21 anni quando è arrivato sull'Isola di Natale (Christmas Island) in Australia in barca per chiedere asilo, nel luglio 2013.

Sus dibujos llamaron la atención de los trabajadores médicos y el personal de inmigración en la isla de Navidad, y luego en la isla Manus.
I suoi disegni hanno dapprima catturato l'attenzione degli operatori sanitari e del personale dell'immigrazione nell'Isola di Natale (Christmas Island) e poi nell'Isola di Manus.

Se han registrado individuos divagantes en la isla de Navidad (en el índico), la península malaya, las islas Marshall, los Estados Federados de Micronesia y Nauru.
Occasionalmente è stato avvistato anche sull'Isola di Christmas (nell'Oceano Indiano), in Malaysia, nelle Isole Marshall, negli Stati Federati di Micronesia e a Nauru.

Luego de pasar una semana en Bogor, 3 de mis compañeros de habitación emprendieron el peligroso viaje y supimos, 2 días después, del sufrido hundimiento de un barco camino a la Isla de Navidad.
Dopo aver trascorso una settimana a Bogor, tre dei miei compagni partirono per il difficile viaggio e due giorni dopo ci giunse la notizia che un'imbarcazione era affondata sulla rotta di Christmas Island.

Dos días antes de Navidad, los japoneses se apoderaron de la isla Wake, y el día de Navidad, de Hong Kong.
Mancavano due giorni a Natale quando i giapponesi occuparono Wake Island.

—¡Sólo de pensar en Isla Navidad recupero mi espíritu navideño!
«Per entrare nel giusto spirito mi basta pensare all'Isola del Natale!»

Todos excepto Sarah, claro está. 24 de diciembre Jo, isla de Groix Te llevaste la Navidad contigo, Lu.
Tutti, tranne Sarah, naturalmente. 24 DICEMBRE Jo, isola di Groix Ti sei portata via il Natale, Lou.

El año pasado, a mediados de diciembre, cuando yo estaba allí, la isla empezaba a llenarse por mor de las Navidades.
A metà dicembre dello scorso anno, durante il mio soggiorno, Anguilla si stava affollando per il Natale.

Doctor Stephen Hawking, gracias por habernos permitido escuchar sus Discos de la Isla Desierta, y feliz Navidad.
Dottor Stephen Hawking, tante grazie per averci fatto ascoltare i suoi Dischi per un’Isola Deserta, e buon Natale.

Silenciosa y triste, se asemejaba a una cena de Navidad en la Isla del Diablo.
Silenzioso e triste, era simile ad un pranzo di Natale all'Isola del Diavolo.