Jaime I de Aragón oor Italiaans
Jaime I de Aragón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Giacomo I d’Aragona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el rey Jaime I de Aragón, de carácter más tolerante, no iba a permitir tal farsa.
No, non pensarci nemmeno!jw2019 jw2019
En el 1229 Jaime I de Aragón conquista Mallorca, en el 1238 Valencia, en el 1265 Murcia.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nellaremota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
La comarca fue conquistada por Jaime I de Aragón hacia 1245.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lWikiMatrix WikiMatrix
Fiel a su promesa, que garantizaba a Nahmánides libertad de palabra y protección, el rey Jaime I de Aragón lo envió a su casa con un regalo de 300 dinares.
Scusami, Anajw2019 jw2019
La elección del gobierno municipal fue evolucionando con el tiempo, gracias a reformas en los tiempos de Jaime I de Aragón y posteriormente en la época de Fernando I de Aragón.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.WikiMatrix WikiMatrix
Los dominicos presionaron al rey Jaime I de Aragón para que organizara un debate oficial, cuyo propósito era probar la inferioridad de la ideología judía y la necesidad de que todos los judíos se convirtieran.
visto il parere della Banca centrale europeajw2019 jw2019
Para poder quedar embarazada, María se introdujo a oscuras en el lecho en el lugar donde su marido debía verse con su amante. Fruto de ese encuentro nació el príncipe Jaime, futuro Jaime I de Aragón.
Muoviamoci ad attraversare!WikiMatrix WikiMatrix
De vuelta a España, se convirtió en preceptor de Sancho, hijo de Jaime I de Aragón, que en 1266 se convirtió, en tan sólo 16 años de edad, en arzobispo de Toledo y al que sirvió también como asistente.
Quale salario?WikiMatrix WikiMatrix
Posterirmente aspiró a ser rey de la Corona de Aragón fundamentándose en la nulidad del matrimonio entre su hermano Pedro II de Aragón y María de Montpellier, lo que deslegitimaría a Jaime I de Aragón para convertirse en rey.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?WikiMatrix WikiMatrix
Cuatro años más tarde, Jaime I de Aragón (rey sobre una gran región de la península) dio solo ocho días a todos los que tuvieran una Biblia en la lengua común para que la entregaran al obispo local con el fin de quemarla.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditijw2019 jw2019
En 1247, el rey Jaime I de Aragón convocó Cortes Generales del Reino en Huesca con la intención de continuar la obra legisladora de la Corona y compilar en un solo documento las normas que habían de regir la actividad privada y la administración de justicia.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.WikiMatrix WikiMatrix
Fundada el 20 de febrero de 1274 (745 años) por el rey Jaime I de Aragón (de ahí su nombre), para afianzar la reconquista de la zona, y situada estratégicamente sobre la antigua Vía Augusta romana a 65 km de Valencia, y en las cercanías de Burriana, hasta ese momento villa en manos de los musulmanes y en cuyo término municipal fue fundada Villarreal.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoWikiMatrix WikiMatrix
En el volumen I de las Constituciones y otros derechos de Cataluña dentro del apartado de Genealogía de los Reyes de Aragón y Condes de Barcelona se cita que Juan I de Aragón, hijo de Pedro IV de Aragón, tuvo un hijo, Jaime, al que concedieron el título de Delfín de Gerona.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delWikiMatrix WikiMatrix
Zayd huyó de la ciudad, llegó a la Corona de Aragón, se convirtió al cristianismo, juró lealtad al rey Jaime I y se convirtió en su vasallo.
Volevi finire?WikiMatrix WikiMatrix
No se ha dilucidado si el Vidal Mayor fue sancionado y promulgado por el rey Jaime I. Al parecer fue voluntad del rey promulgarlo, pero contó con la oposición de la nobleza del reino de Aragón, apegada al fuero jaqués.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniWikiMatrix WikiMatrix
Jaime I el Conquistador la tomó a los reyes árabes de Valencia y la incorporó a la Corona de Aragón: el primer lugar en ser conquistado fue Ares del Maestre, en el año 1232, y al año siguiente caerían Peñíscola y el Castillo de Fadrell (en la actual Castellón de la Plana).
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaWikiMatrix WikiMatrix
En las disputas que siguieron a la muerte del rey Martín I de Aragón, el arzobispo García Fernández de Heredia (1383-1411) fue asesinado en 1411 por Antonio de Luna, partidario del conde Jaime II de Urgel.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.