La Bella Durmiente oor Italiaans
La Bella Durmiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La Bella addormentata
La bella durmiente todavía espera por el beso del amor verdadero.
La bella addormentata sta ancora aspettando il bacio del vero amore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La bella durmiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La bella addormentata
it
La bella addormentata (fiaba)
La bella durmiente todavía espera por el beso del amor verdadero.
La bella addormentata sta ancora aspettando il bacio del vero amore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la bella durmiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
la bella addormentata
No puedes ser la bella durmiente con los ojos abiertos.
Non puoi fare la bella addormentata con gli occhi aperti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Me ocuparé de la Bella Durmiente.
Mi occupo del bell'addormentato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, se ha despertado la bella durmiente —dijo Kinderman con voz aflautada desde el asiento del conductor—.
«Ah, la bella addormentata si è svegliata», rispose stridulo Kinderman dal posto di guida.Literature Literature
Ya había visto mil veces La bella durmiente y El lago de los cisnes [...]
Avevo visto La bella addormentata e Il lago dei cigni migliaia di volte.Literature Literature
Cuando pienses en Costasol, piensa en la Bella Durmiente...
Quando pensi al complesso di Costasol pensa alla bella addormentata...»Literature Literature
El vals de La bella durmiente, de Chaikovsky.
Il valzer dalla Bella Addormentata di Tchaikovsky.Literature Literature
Voy a trabajar en la Bella Durmiente.
Io mi lavoro la Bella Addormentata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conoces el de La bella durmiente, donde sale una princesa que se llama igual que yo?
«Conosci la storia della bella addormentata, la principessa che si chiama come me?Literature Literature
Ahora tenemos que darnos prisa, antes de que la bella durmiente se despierte y todo sea inútil.""
Ora dobbiamo sbrigarci a trovarla, prima che la bella addormentata si svegli e l’incantesimo diventi del tutto inutile.»Literature Literature
La bella durmiente por fin se ha despertado.
«Finalmente la bella addormentata è riuscita a svegliare il suo rospo!»Literature Literature
Debemos proteger a la Bella Durmiente.
Dobbiamo proteggere la Bella Addormentata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bella Durmiente del despertar, ¿eh?
La bella addormentata si e'svegliata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, del ballet La bella durmiente del bosque tenemos El pájaro azul.
Per esempio abbiamo L’uccello azzurro tratto dalla Bella addormentata nel bosco.jw2019 jw2019
GIULIA Palermo, Sicilia Parece la bella durmiente, se dice Giulia mientras mira a su padre.
GIULIA Palermo Sembra la bella addormentata nel bosco, pensa Giulia guardando suo padre.Literature Literature
Ahora lloriquea la Bella Durmiente, sin que el Príncipe pueda consolarla.
Adesso la Bella Addormentata singhiozza e non si lascia consolare dal Principe.Literature Literature
La Bella Durmiente tampoco podía explicarlo.
Anche la Bella Addormentata non riusciva a spiegarselo.Literature Literature
–De acuerdo, elijo La bella durmiente –decidió.
«D’accordo, allora sceglierò La Bella Addormentata nel Bosco» decise.Literature Literature
Estaba mimándome con la bella durmiente glo-máscara Zen-Phoria.
Mi stavo coccolando con la maschera di bellucentezza Zen-Foria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es de Winnie the Pooh, ese de la Bella Durmiente y ese de Cenicienta.
Questo libro parla di Winnie the Pooh, e questo qui della Bella Addormentata, e questo qui di Cenerentola.Literature Literature
Era como si fuese la Bella Durmiente, solo que ella nunca había pedido que la despertara ningún príncipe.
Le sembrava di essere la Bella Addormentata, solo che non aveva mai chiesto di essere svegliata da un principe.Literature Literature
Siempre pensé que los padres de la Bella Durmiente tenían merecido lo que les pasó.
«Ho sempre pensato che i genitori della Bella Addormentata se lo meritassero.»Literature Literature
La Bella Durmiente con dos príncipes.
La bella addormentata e i suoi due principi...Literature Literature
Cuando escuchó La bella durmiente con él por primera vez, dijo: - ¡Walt Disney!
La prima volta che aveva ascoltato con lui La bella addormentata, aveva esclamato: «Walt Disney?Literature Literature
He estado pensando en esto durante toda la representación de La bella durmiente.
Ci ho pensato durante tutta la rappresentazione di questa sera.Literature Literature
¡Alicia M-Márkova hace de Aurora en La bella durmiente!
Alicia M-markova fa Aurora nella Bella addormentata!»Literature Literature
Todos los monarcas y las hadas se miraron entre sí, inspirados por la valentía de la Bella Durmiente.
Tutti i nobili e le fate si guardarono, ispirati dal coraggio della Bella Addormentata.Literature Literature
459 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.