la bella durmiente oor Italiaans
la bella durmiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
la bella addormentata
No puedes ser la bella durmiente con los ojos abiertos.
Non puoi fare la bella addormentata con gli occhi aperti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Bella Durmiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La Bella addormentata
La bella durmiente todavía espera por el beso del amor verdadero.
La bella addormentata sta ancora aspettando il bacio del vero amore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La bella durmiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La bella addormentata
it
La bella addormentata (fiaba)
La bella durmiente todavía espera por el beso del amor verdadero.
La bella addormentata sta ancora aspettando il bacio del vero amore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me ocuparé de la Bella Durmiente.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, se ha despertado la bella durmiente —dijo Kinderman con voz aflautada desde el asiento del conductor—.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!Literature Literature
Ya había visto mil veces La bella durmiente y El lago de los cisnes [...]
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraLiterature Literature
Cuando pienses en Costasol, piensa en la Bella Durmiente...
Quindi sara ' lui a venire da noi?Literature Literature
El vals de La bella durmiente, de Chaikovsky.
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.Literature Literature
Voy a trabajar en la Bella Durmiente.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conoces el de La bella durmiente, donde sale una princesa que se llama igual que yo?
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAELiterature Literature
Ahora tenemos que darnos prisa, antes de que la bella durmiente se despierte y todo sea inútil.""
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinLiterature Literature
La bella durmiente por fin se ha despertado.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLiterature Literature
Debemos proteger a la Bella Durmiente.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bella Durmiente del despertar, ¿eh?
Per favore state attentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, del ballet La bella durmiente del bosque tenemos El pájaro azul.
Il trattato sulljw2019 jw2019
GIULIA Palermo, Sicilia Parece la bella durmiente, se dice Giulia mientras mira a su padre.
Il trattato sullLiterature Literature
Ahora lloriquea la Bella Durmiente, sin que el Príncipe pueda consolarla.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
La Bella Durmiente tampoco podía explicarlo.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreLiterature Literature
–De acuerdo, elijo La bella durmiente –decidió.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciLiterature Literature
Estaba mimándome con la bella durmiente glo-máscara Zen-Phoria.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es de Winnie the Pooh, ese de la Bella Durmiente y ese de Cenicienta.
Risultati della votazione: allegato I, puntoLiterature Literature
Era como si fuese la Bella Durmiente, solo que ella nunca había pedido que la despertara ningún príncipe.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
Siempre pensé que los padres de la Bella Durmiente tenían merecido lo que les pasó.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utentidomestici fino al # dicembreLiterature Literature
La Bella Durmiente con dos príncipes.
Molte finestre e una piazza a sinistraLiterature Literature
Cuando escuchó La bella durmiente con él por primera vez, dijo: - ¡Walt Disney!
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.Literature Literature
He estado pensando en esto durante toda la representación de La bella durmiente.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiLiterature Literature
¡Alicia M-Márkova hace de Aurora en La bella durmiente!
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.Literature Literature
Todos los monarcas y las hadas se miraron entre sí, inspirados por la valentía de la Bella Durmiente.
Sei proprio un tipo in gambaLiterature Literature
459 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.