Los propios dioses oor Italiaans
Los propios dioses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Neanche gli dei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si hubiera insultado a los propios dioses.
INFORMAZIONI GENERALI*Literature Literature
–¿Debo oírte ahora decir que los propios dioses son injustos?
La reazione del pubblico femminileLiterature Literature
Los propios dioses lo condenaron a muerte y, ciertamente, intentaron destruirlo con el fuego.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoLiterature Literature
Los propios dioses goethianos son monstruos: las Forquiadas, seres sin forma que acechan en la Noche primigenia.
CONSTATANDO che travari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
—Puede que ni siquiera los propios dioses lo sepan...
ll miglio verdeLiterature Literature
¿Porque mi vida había ido solamente de triunfo en triunfo, y los propios dioses estaban celosos de mí?
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiLiterature Literature
Los propios dioses le recompensaron con la vida eterna y lo enviaron a morar a Dilmun.
Ti ho portato la giaccaLiterature Literature
Los propios dioses se conmueven.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteLiterature Literature
Los propios dioses se habían puesto en su contra.
Cíttà. prego?Literature Literature
En realidad, lo que Saran buscaba era un arma contra los propios dioses.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?Literature Literature
Y tal vez no les resultase siquiera reconocible a los propios dioses por lo que era antes.
Il vostro amico e ' mortoLiterature Literature
¿Qué veneran los propios dioses si no la perfección?
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariLiterature Literature
De una manera un tanto peculiar, sois más poderoso que los propios dioses.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroLiterature Literature
Me han dicho que los propios dioses te han susurrado que lucharás contra Macedonia.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioLiterature Literature
Los propios dioses nada saben de esto y, en este sentido, quizá incluso nos envidien.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLiterature Literature
Se sentía lo bastante fuerte para enfrentarse a los propios dioses.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileLiterature Literature
A los propios dioses les sacrificamos animales para 22 cumplir con nuestra obligación de piedad.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
Basta ya, pues mi valor me ha abierto camino hasta los astros y hasta los propios dioses celestiales.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Y cuando lleguemos a Bebbanburg, lucharemos como los propios dioses.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.Literature Literature
Supuestamente, la está custodiando Argos, y ni siquiera los propios dioses pueden recuperarla.
Basta! basta per favore!Literature Literature
Ni a la emperatriz Laseen, ni a los propios dioses.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaLiterature Literature
Asegura que los propios dioses se llevaron la Gema Soberana para demostrar su ira con el Divino.
Molto peggioLiterature Literature
Un ejército al servicio de los propios dioses.
Ero in guai grossi con brutte personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucharía con los propios dioses para apoderarse del alma del caballero.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoLiterature Literature
Es más antigua que los propios dioses —aclaró Matt—.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseLiterature Literature
2771 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.