profesional de la salud
professione sanitaria
Los profesionales oor Italiaans
Los profesionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
The Professionals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fomentar la máxima participación de los profesionales en las acciones del programa
Ora, ti ho portato una cosaeurlex eurlex
Reservado a los profesionales
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGEurLex-2 EurLex-2
—Pensaba que los profesionales cualificados cobraban un buen sueldo aquí.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
La mayoría de las veces los grupos destinatarios fueron los jueces, los mediadores y los profesionales.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Fomentar la educación y la formación de los profesionales sanitarios
Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
Y permitiste que los profesionales hicieran su trabajo.
Non fatemi vedere nienteLiterature Literature
Presentaría, además, ventajas para los profesionales dada la economía procesal que permitiría realizar.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
disminuir las cargas administrativas y otras obligaciones para los profesionales.
E ' un bel paio di tetteEurLex-2 EurLex-2
b) Reservado para los profesionales
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
La posibilidad de un código deontológico elaborado por los profesionales es una vía que debe estudiarse.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheEurLex-2 EurLex-2
Creación de empleo, formación de los profesionales y contribución a la lucha contra la pobreza
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?EurLex-2 EurLex-2
El Sr. Hearst trajo a los profesionales al pueblo.
Ti ho sentito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Movilidad de los pacientes y de los profesionales de la salud 20
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben garantizar la participación de organismos representantes de los profesionales sanitarios en dichas actividades.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.not-set not-set
Eran los profesionales del Hospital, y no tenían nada que ver con Matt.
Per il ConsiglioLiterature Literature
Pensemos, por ejemplo, en los profesionales de la salud.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
El procedimiento administrativo para obtener la tarjeta profesional europea no ocasionará ningún coste adicional para los profesionales.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandanot-set not-set
¡ Sí, todos ustedes fotógrafos principiantes nos la hacen difícil a los profesionales!
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falta información no solo a las partes, sino también a los profesionales del Derecho.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.EurLex-2 EurLex-2
f) La formación teórica y práctica de los profesionales y del personal técnico indispensables.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lEurLex-2 EurLex-2
Y todo el mundo cree que los profesionales... del fútbol son grandes y fuertes, y lo soy.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que más nos vale traer a los profesionales al frente».
Dotazione di bilancio e durataLiterature Literature
Es un ladrón profesional, y los profesionales del robo nunca llevan armas.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliLiterature Literature
Los profesionales son los que llevan armas y las desenfundan antes.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneLiterature Literature
En efecto, el texto actual incluye reflexiones y conceptos complejos comprensibles únicamente para los profesionales en la materia.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeEurLex-2 EurLex-2
114785 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.