Notificar abuso oor Italiaans
Notificar abuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Segnala abusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los consumidores tendrán la posibilidad de notificar los posibles abusos.
Riesci a sopportarlo?EurLex-2 EurLex-2
Justificación La puesta en funcionamiento de mecanismos de denuncia y servicios de información adaptados al menor permite a las víctimas infantiles una mayor autonomía y les anima a denunciar y notificar los abusos.
Sì, sta partendo... proprio.... adessonot-set not-set
Justificación Si los miembros del personal están formados para detectar abusos, los casos de abuso se podrán notificar más rápidamente.
Dov' e ' il tuo uomo?not-set not-set
La Comisión pidió a todos sus socios que facilitaran información sobre sus políticas y procedimientos encaminados a prevenir y notificar la explotación y los abusos sexuales y a responder a esas lacras.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizionot-set not-set
En particular, cuando las autoridades competentes investiguen o cooperen para detectar, notificar y/o sancionar operaciones con información privilegiada o abusos del mercado, se recogerán, procesarán e intercambiarán datos personales.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, para evitar todo tipo de abuso, estarán obligadas a notificar por escrito a los pasajeros a quienes se les haya denegado el embarque los motivos de semejante decisión, y a poner a disposición del público las normas de seguridad que apliquen al transporte de personas de movilidad reducida.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Deberá supervisar las operaciones para detectar infracciones de dichas normas o anomalías en las condiciones de negociación o de actuación que puedan suponer abuso de mercado y que haya que notificar a la autoridad competente.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCEuroParl2021 EuroParl2021
Deberá supervisar las operaciones para detectar infracciones de dichas normas o anomalías en las condiciones de negociación o de actuación que puedan suponer abuso de mercado y que haya que notificar a la autoridad competente.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURnot-set not-set
Los Estados miembros adoptarán las medidas policiales apropiadas para notificar rápidamente a los Estados miembros de la existencia de material de abuso sexual a menores y lograr su retirada.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARInot-set not-set
Asimismo, supervisará la conducta de los participantes en el mercado y notificará a las autoridades públicas competentes todo caso de conducta anticompetitiva, abuso de mercado, blanqueo de capitales o financiación del terrorismo.
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, supervisará la conducta de los participantes en el mercado y notificará a las autoridades públicas competentes todo caso de conducta anticompetitiva, abuso de mercado, blanqueo de capitales y financiación del terrorismo.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asimismo, supervisará la conducta de los participantes en el mercado y notificará a las autoridades públicas competentes todo caso de conducta anticompetitiva, abuso de mercado, blanqueo de capitales o financiación del terrorismo.
Sono veramente desolatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En concreto, el Reglamento impone a las plataformas de subastas, entre otras cosas, la obligación de notificar a las autoridades de supervisión toda sospecha de abuso de mercado, blanqueo de capitales, financiación del terrorismo u otras actividades delictivas y todo incidente detectado a este respecto.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.