Oficina Internacional del Trabajo oor Italiaans
Oficina Internacional del Trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Ufficio internazionale del lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficina Internacional del Trabajo, Seguridad y salud en los puertos.
Come, sroperto?EuroParl2021 EuroParl2021
Un representante de la Oficina Internacional del Trabajo es invitado como observador a las reuniones del Comité.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.EurLex-2 EurLex-2
Un representante de la Oficina Internacional del Trabajo es invitado como observador a las reuniones del Comité.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
Dicha ratificación fue registrada por el Director General de la Oficina Internacional del Trabajo el 21 de septiembre de 1953.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreEurLex-2 EurLex-2
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo,
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhinot-set not-set
Visto el informe de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la dimensión de género del trabajo doméstico en la Europa Occidental,
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureEurLex-2 EurLex-2
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo
Non tornate più alla reggia!oj4 oj4
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo,
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que es una referencia fundamental el reciente estudio conjunto realizado por la Oficina Internacional del Trabajo y la OMC Commerce et emploi
Mi avrebbe sparato?oj4 oj4
Según la Oficina Internacional del Trabajo, en la actualidad, unos 21 millones de personas trabajan en condiciones de esclavitud y reciben poca o ninguna remuneración.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglajw2019 jw2019
La Oficina Internacional del Trabajo informa de que anualmente se lesionan unos doscientos cincuenta millones de empleados, de los que mueren más de un millón.
Non vuole il biberonjw2019 jw2019
(*Se invita a las reuniones plenarias a observadores del Órgano Permanente, la Oficina Internacional del Trabajo, la Agencia de Bilbao y la Fundación de Dublín).
Detta decisione scade il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) calcula que, debido al actual deterioro de la economía mundial, la cifra de desempleados alcanzó los 205 millones en 2010”.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritajw2019 jw2019
Al igual que el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, el CES quiere destacar los grandes problemas que plantea la ratificación de los convenios.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
En el informe anual sobre empleo en el ámbito mundial en 2011, la Oficina Internacional del Trabajo revela que el porcentaje de desempleo en 2010 alcanzó el 6,2 %.
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecanot-set not-set
Véase La maternidad en el trabajo – Examen de la legislación nacional, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, 2a ed., 2010, p. 13, documento igualmente disponible en inglés y español.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEurLex-2 EurLex-2
(18) Informe preparado por la Oficina Internacional del Trabajo para la Conferencia de Ministros de la Juventud, Lisboa, 8-12 de agosto 1998, punto 1.5 (véase la nota 16).
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) calcula había 212 millones de personas desempleadas en todo el mundo en 2009, lo que supone un aumento de 34 millones desde 2007.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allEuroparl8 Europarl8
Pienso igualmente, por poner otro ejemplo, en el seminario que la Oficina internacional del trabajo realizará dentro de unos días en Dakar sobre la abolición del trabajo de los niños.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEvatican.va vatican.va
Señor Presidente, señor Comisario, nos guste o no, somos indirectamente responsables de la suerte de 250 millones de niños de entre 5 y 14 años, según la Oficina Internacional del Trabajo.
Allora usciamo a bere qualcosaEuroparl8 Europarl8
Vista la Declaración de París, de marzo de 2007, tras la Conferencia «Consorcio» (G-8, Oficina Internacional del Trabajo, OMS, Banco Mundial, FMI, OCDE) sobre la cobertura del riesgo de enfermedad,
Calmo, calmo!EurLex-2 EurLex-2
Visto el informe de la Oficina Internacional del Trabajo titulado «Trabajo decente para los trabajadores domésticos», elaborado para la 99a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo de junio de 2010,
Lo facevi sempreEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para depositar sus instrumentos de ratificación del Convenio ante el Director General de la Oficina Internacional del Trabajo antes del 31 de diciembre de 2008.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.