oficinista oor Italiaans
oficinista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
impiegato
it
lavoratore subordinato che svolge una prestazione prevalentemente intellettuale all'interno di un ufficio
Un humilde oficinista en una gran compañía, con mi propio escritorio.
Un umile impiegato in una grande compagnia, con una scrivania tutta mia.
funzionario
commesso
Un oficinista de la farmacia la recuerda comprando postales ahí...
Il commesso del drugstore si ricorda di averla vista comprare delle cartoline lì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
impiegato, funzionario
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El maldito idiota del oficinista lo había dejado todo encima de su mesa, ¿puedes creerlo?
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.Literature Literature
¿Por qué las oficinistas llevan así las carteras?
Contropressione massima ammessa: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi secretaria dice que estás buscando un puesto de oficinista.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoLiterature Literature
El conductor era un hombre de gafas con cara de oficinista.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiLiterature Literature
—A nuestro alrededor sólo había algunos oficinistas que, al salir del trabajo, seguían el ritual de todas las tardes—.
A te nessuno farà domandeLiterature Literature
Tiene treinta y cinco años, es un oficinista eficaz, amigo mío de toda la vida.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.Literature Literature
A punto estuvo de echarse a reír al ver la expresión de sorpresa del oficinista—.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.Literature Literature
Pertenecía a un oficinista menudo—.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
Tienen que ser ellos: cuatro hombres gigantescos, con gafas negras y vestidos de oficinista.
Sentiamo il livello, per favore?Literature Literature
Es posible que los oficinistas se hayan librado de la monotonía de su rutina de trabajo, pero, por otro lado, cada vez pasan más tiempo pegados a la pantalla del ordenador.
Mi sento stranojw2019 jw2019
Ni oficinistas ni tenderos, diría el hijo de Babbage muchos años después.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
Parecen oficinistas, pero llevan trajes de buen corte y corbatas de seda.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoLiterature Literature
- Los oficinistas del Moscow Center.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oLiterature Literature
Brusca, la oficinista afirma que el consulado no proporciona datos personales de sus conciudadanos.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaLiterature Literature
Tan solo en 1896, llegaron en barco más de dos mil empleados de diversos campos: picapedreros, herreros, carpinteros, topógrafos, delineantes, oficinistas y obreros.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinojw2019 jw2019
Hasta hacía pocos años no era más que un simple oficinista en las tierras del interior, en el ecuador congoleño.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoLiterature Literature
Vamos, oficinistas.
Ciò vale ad esempio per le organizzazioni dei consumatori, le associazioni dei pazienti e le altre reti settorialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, antes de las siete, cuando salía a la calle principal, aún no había rastro de oficinistas dirigiéndose al trabajo.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoLiterature Literature
Y se teme consolidar, o dar poderes, a la institución más responsable, más democrática, más representativa de Europa como es el Parlamento Europeo, pero no se teme potenciar a los oficinistas y burócratas que están poblando una Europa, la de hoy, que es puro déficit democrático.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.Europarl8 Europarl8
¿Tú crees que alguien como tú tiene que plantearse las cosas como si fuera un oficinista?
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaLiterature Literature
El oficinista llevó el paquete a la dirección indicada y recibió la prometida recompensa: cincuenta rublos de plata.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoLiterature Literature
Otra opción era que la pareja que había visto el frutero no fuera la misma que había visto el oficinista.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroLiterature Literature
No obstante, dada la probabilidad de que los oficinistas utilicen la bicicleta eléctrica normal para trasladarse entre el domicilio y el lugar de trabajo, este uso es muy similar al de la bicicleta eléctrica rápida.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachEurlex2019 Eurlex2019
Es esencial tener buenos hábitos de lectura, sea uno estudiante, profesional, ama de casa, oficinista u obrero de fábrica.
C' e ' della polvere qui soprajw2019 jw2019
Escuché que estabas buscando oficinistas infelices que hayan jugado a pégale a tu jefe.
Non devo spiegarle nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.