onomatopeya de estornudo
eccì
Onomatopeya oor Italiaans
Onomatopeya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Onomatopea
es
ayuda
it
figura retorica
Heb.: Yits·jáq; un ejemplo de onomatopeya, en que el sonido da idea del sentido.
Ebr. Yitschàq; caso di onomatopea, cioè di termine che, imitando il suono, suggerisce il senso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onomatopeya
es
Una palabra con la intención de representar un sonido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
onomatopea
es
Una palabra con la intención de representar un sonido.
Heb.: Yits·jáq; un ejemplo de onomatopeya, en que el sonido da idea del sentido.
Ebr. Yitschàq; caso di onomatopea, cioè di termine che, imitando il suono, suggerisce il senso.
zic
fonosimbolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el segundo lugar estuvo “gekiokopupunmaru”, una frase que infantilmente expresa una fuerte indignación en forma de onomatopeya, por lo que es bastante difícil de traducir.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allgv2019 gv2019
¿Qué es una onomatopeya?
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.tatoeba tatoeba
Masashi Tanaka (El Creador de Gon) dijo: Esta obra no tiene diálogos ni onomatopeyas.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeWikiMatrix WikiMatrix
Apenas unos leves grititos roncos, desesperados, burdas onomatopeyas.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioLiterature Literature
Nos chupamos los dedos, y recibí un concierto de onomatopeyas de papilas agradecidas.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieLiterature Literature
No sé cómo interpretar esta última onomatopeya.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiLiterature Literature
Buchmesse —repitió, como si fuera una de sus onomatopeyas.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Literature Literature
Remató la petición con una de sus onomatopeyas indescifrables—: Fúrfaro.
Io ci sono, sceriffoLiterature Literature
Por lo tanto los términos mong, como una onomatopeya del sonido del gong, y thum, por el sonido del tambor.
Non è la mia macchinaWikiMatrix WikiMatrix
—Le salió una onomatopeya más larga de lo habitual y doblemente acentuada, quizá se la provocó la cólera.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.Literature Literature
Heb.: Yits·jáq; un ejemplo de onomatopeya, en que el sonido da idea del sentido.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validijw2019 jw2019
Onomatopeya.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palabras del inglés y del francés, del latín y del griego, onomatopeyas, expresiones irlandesas.
Feci:Così, proprio a terraLiterature Literature
A tal fin se ponen en marcha los más audaces procedimientos lingüísticos: analogías, metáforas, onomatopeyas, etc.
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreLiterature Literature
Había una primitiva ironía en el uso que Lichtenstein hacía de las onomatopeyas «WHAAM!»
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueLiterature Literature
—Sí, nuestros padres nos ponen nombres y nosotros los cambiamos por... onomatopeyas.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
Se sabe el valor que le reconocía Artaud a lo que se llama —en este caso bastante impropiamente— la onomatopeya.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/ALiterature Literature
Zerk era aún más fácil de decir que Zerketsch, y era como una onomatopeya que evocara el rechazo, la náusea.
C' e ' un bel casino!Literature Literature
Onomatopeya.
Lo fa bene, l' idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La onomatopeya es prosaica: la forma de la expresión debe adaptarse a la forma del contenido.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaLiterature Literature
La onomatopeya ayudó a Quart a imaginarlo sin problemas.
Intitolato " il cerchio "Literature Literature
La vida es demasiado breve para onomatopeyas.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaLiterature Literature
Fruncía el ceño, quizá considerando si la onomatopeya resultaba adecuada.
Volevo fare la pace con teLiterature Literature
Durísimo —replicó, remediando la falta de vocabulario con ruidos y onomatopeyas—.
Allora, grazie per essere venutiLiterature Literature
Según los lexicógrafos, las palabras hebreas tsé·faʽ y tsif·ʽoh·ní se refieren a serpientes venenosas, y la pronunciación hebrea quizás sea una onomatopeya del silbido que emiten tales serpientes cuando alguien se aproxima a ellas.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.