onomatopéyico oor Italiaans
onomatopéyico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
onomatopeico
El nombre de Isaac, Yits·jáq, que también significa “Risa”, tiene este mismo carácter onomatopéyico.
Il nome di Isacco, yitschàq, che pure significa “risata”, è anch’esso onomatopeico.
onomatopea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por supuesto, Morelli no cree en los sistemas onomatopéyicos ni en los letrismos.
trattare le richieste di consulenzaLiterature Literature
La voz de Sissy desde la otra punta del laboratorio suena onomatopéyica y distante.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Todavía ahora, cuando hablo con mi hermano, usamos a veces las expresiones onomatopéyicas de los tebeos.
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
Decir la onomatopéyica y muy cómic y nada cómica palabra mágica: «check-up» como «Shazam!»
Si ', so cosa si provaLiterature Literature
—decían, y seguían riendo y hablando con frases onomatopéyicas que él no entendía.
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
El letrista usó una grabadora portátil e intentó crear rimas onomatopéyicas al estilo de Eno, quien creía que las letras nunca fueron el centro del sentido de una canción.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.WikiMatrix WikiMatrix
Se cree que en muchos casos los nombres son onomatopéyicos, es decir, que imitan el sonido emitido por el pájaro.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandijw2019 jw2019
Lo más probable es que la criatura imitara el sonido onomatopéyico que oía de las cabras que tenía el pastor.
[ Da completare con i dati nazionali ]Literature Literature
—Vram —anotaba con efecto onomatopéyico el profesor Mondrian Kilroy, acompañando la expresión con un gesto inequívoco.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiLiterature Literature
Waa: término onomatopéyico que indica distensión.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
Al igual que la palabra hebrea ʼav (padre), ʼem (madre) es probablemente una palabra onomatopéyica que refleja uno de los primeros sonidos labiales del niño.
Ti dirò tutto quel che vuoi saperejw2019 jw2019
El nombre de Isaac, Yits·jáq, que también significa “Risa”, tiene este mismo carácter onomatopéyico.
Come osi abusare del tuo potere!jw2019 jw2019
Es casi onomatopéyico, del tipo bomba, o tictac.
Non muoverti e non toccare nienteLiterature Literature
–Vram -anotaba con efecto onomatopéyico el profesor Mondrian Kilroy, acompañando la expresión con un gesto inequívoco.
Avrei dovuto ascoltartiLiterature Literature
Mi perro, dijo, y luego prorrumpió en un torrente de sonidos onomatopéyicos: oink oink oink.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
El verbo razz (tomarle el pelo a) y el sustantivo raspberry (frambuesa, pero también pedorreta) no son onomatopéyicos.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!Literature Literature
La voz hebrea ʼav, que se traduce “padre”, es una palabra onomatopéyica derivada de los primeros sonidos emitidos por un niño.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicajw2019 jw2019
De aquí la gran serie de gruñidos que se exhalan bajo la forma onomatopéyica de ¡ah!
Avevo due soci d' affariLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.