José López Portillo
José López Portillo
Portillo oor Italiaans
Portillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Portillo
Portillo me ha dicho que le gustan mucho los pájaros.
Portillo, mi ha detto che le piacciono molto gli uccelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portillo
es
pasadizo para cruzar un cerco divisor de dos potreros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
portello
porta
valvola
stolto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagínese a una profundidad de, digamos, 1.500 metros, mirando atentamente por la portilla de una batisfera.
Accesso del pubblico ai documenti del Consigliojw2019 jw2019
.1 Las puertas de bisagra, tapas desmontables, los portillos, portalones, portas de carga y demás aberturas que en cumplimiento de lo prescrito en las presentes reglas deban mantenerse cerradas en el curso de la navegación, se cerrarán antes de que el buque se haga a la mar.
È pericoloso rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
Parecía como si mirase por el portillo de un horno crematorio.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaLiterature Literature
Jason se lanzó por la portilla de la lancha salvavidas con toda la rapidez que la doble gravedad le permitía hacerlo.
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.Literature Literature
Abrió el portillo, cogió el mosquetón que no era reglamentario, el que tenía la bayoneta afilada, y volvió a casa.
Ci vediamo prestoLiterature Literature
Tan pronto como el cronómetro señalara las 12:00, bajaría un trapo escarlata desde la portilla.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?Literature Literature
—preguntó Karrde, mientras observaba por la portilla el cielo moteado del hiperespacio.
Le hai lasciate al box di partenzaLiterature Literature
Los parabrisas, portillos, puertas y tapas de escotilla soportarán la presión previsible del agua en sus posiciones específicas, así como las cargas puntuales producidas por el peso de las personas que transiten en cubierta.
Non lo biasimoEurLex-2 EurLex-2
Ventanas, portillas (ojos de buey), cubiertas y tapaderas
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaletmClass tmClass
Norbert Rath (no #/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (no #/#); Gheorghe Parascan (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# firmas) (no #/#); Giulio Marini (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Antonio Badía Molina (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Franco Londei (no #/#); Marco Noto (no #/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (no #/#); Roberto Marcoccio (no #/#); María del Carmen Cabello Caballero (no #/#); Pedro Portillo Strempel (no #/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (no #/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (no #/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (no
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.oj4 oj4
Podríamos abrir una portilla y salir al espacio libre.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiLiterature Literature
Entonces una portilla de carga se abrió y desembarcaron dos figuras.
Che gentile!Literature Literature
Ham se asomó por la portilla, contemplando la eterna bruma gris verdosa que envuelve eternamente a Urano.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellLiterature Literature
.4 Los portillos, portalones, portas de carga y otros medios de cierre de las aberturas practicadas en el forro exterior por encima de la línea de margen responderán a una concepción y una construcción eficientes y tendrán resistencia suficiente, considerados los espacios en que vayan instalados y su posición con respecto a la línea de máxima carga de compartimentado.
E cercherò di dimenticare questo incidenteEurLex-2 EurLex-2
Señaló un costado del buque prisión, donde una extraña criatura se había fijado a una portilla.
in un prossimo futuroLiterature Literature
La carroza oscura y brillante, el escudo de armas pintado sobre el portillo, lo esperó en el corral, el ayudante de pie.
No, non volle darmi ascolto eLiterature Literature
Y si el portillo estaba igualmente cerrado por dentro, habrían terminado las dudas y las esperanzas.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniLiterature Literature
Otra embarcación -la que había visto antes por la portilla- también se acercaba rápidamente.
Sta succedendo qualcosaLiterature Literature
Todos los portillos cuyo borde inferior quede debajo de la línea de margen estarán construidos de un modo tal que nadie pueda abrirlos sin permiso del capitán.
Io dico di metterlo ai votiEuroParl2021 EuroParl2021
Lochlin, medio dormido, emitía algunos quejidos desde una cuna situada cerca de un portillo.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IILiterature Literature
El morisco aguzó el oído sabiéndose observado por el licenciado Portilla.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Literature Literature
A las ocho en punto, los primeros invitados comenzaron a cruzar el portillo de la entrada norte.
Un vero scienziatoLiterature Literature
En la cena de despedida, Portillo me regaló un libro de Arturo Pérez Reverte, que era su autor favorito.
Insomma, era un perdenteLiterature Literature
Un rato después llegaron al portillo que indicaba el fin de la playa y el comienzo de los pastos y el prado.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLiterature Literature
La bodega estaba completamente a oscuras, por supuesto, ya que no tenía portillas al exterior.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.