Pórtico de Octavia
Portico di Ottavia
Pórtico oor Italiaans
Pórtico
es
Pórtico (novela)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La porta dell’infinito
es
Pórtico (novela)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pórtico
es
Estructura arquitectónica entreabierta grande de la cual al menos un lado está constituido por una serie de columnas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
portico
es
Estructura arquitectónica entreabierta grande de la cual al menos un lado está constituido por una serie de columnas.
it
Struttura architettonica semiaperta di grandi dimensioni di cui almeno un lato è costituito da una serie di colonne.
Acabó de conocer al papá de Crick en el pórtico.
Ho incontrato il padre di Crick sul portico.
porticato
es
Estructura arquitectónica entreabierta grande de la cual al menos un lado está constituido por una serie de columnas.
it
Struttura architettonica semiaperta di grandi dimensioni di cui almeno un lato è costituito da una serie di colonne.
Y dicen que el viento que sopla a través del pórtico... suena como sus gritos de agonía.
E dicono che il vento che soffia attraverso il porticato suoni come le sue urla morenti.
veranda
Me paré en su pórtico y le dije que no le fallaría.
Sono rimasto sulla sua veranda e gli ho detto che non lo avrei deluso.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loggiato · stoà · pronao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ciudad no consiste en casas, pórticos y plazas públicas: son los hombres los que constituyen la ciudad.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.Literature Literature
Escuche, aquí es el control de Pórtico Dos y no tenemos tiempo para perder en tonterías.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.Literature Literature
También podía albergar construcciones de uso práctico, como los «tesoros» (thesàuroi), que guardaban los regalos votivos – preciosos o incluso de terracota – ofrecidos por la ciudad o por simples ciudadanos, salas para los banquetes (hestiatòria) y pórticos (stoai).
Stai tranquilla, prendi il diamanteWikiMatrix WikiMatrix
En caso de ejes pórtico simples (SP): Ángulo entre el eje del piñón y el eje de la rueda a ± 3,5o
In tal senso il sistema di finanziamentodel regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Habéis querido incluir esta visita ad limina Apostolorum entre los varios actos oficiales conmemorativos del jubileo de la evangelización de Mozambique, motivo que me impulsa a iniciar este coloquio con vosotros partiendo de la Eucaristía, puesto que constituye «el centro y la cumbre de toda la vida de la comunidad cristiana» (Christus Dominus, 30), y fue el sagrado pórtico por donde Jesucristo entró en vuestra tierra.
Cíao, tesorovatican.va vatican.va
Era más bella que Venecia, más bella que la noble Florencia, y más bella que la dulce Bolonia, llena de pórticos.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
Entra y sale del patio exterior con las tribus no sacerdotales, se sienta en el pórtico de la Puerta del Este y suministra al pueblo algunos sacrificios para que los ofrezca (Ezequiel 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#Ajw2019 jw2019
Regresaron al atrio y miraron en una habitación abierta frente al pórtico.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.Literature Literature
Carretillas tipo Reachstacker, Apiladoras de alcance de contenedor vacío, aparatos de transporte, Carretillas pórtico, Equipos móviles de manipulación de contenedores, equipos móviles de puerto y terminal
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimatmClass tmClass
Y eso que su pórtico siempre estaba lleno de turistas.
Non era poi cosi ' male, vero?Literature Literature
El caballero Richard y el mayordomo William Fitzneal le abrieron la puerta del pórtico.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
La monumental entrada se configura como un pórtico de columnas toscanas, entendido como una alusión al pórtico de la Iglesia de San Miguel.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareWikiMatrix WikiMatrix
Iban a dejar en el pórtico a las muchachas heridas, cuando Delnero se opuso: no, aquí no, llévenlas al hospital.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLiterature Literature
A fines del siglo IV el edificio había sido transformado en una iglesia provista de un pórtico.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiWikiMatrix WikiMatrix
Nos sentábamos bajo un fresco pórtico, a beber vino blanco y a hablar de Kant.
Kene' o, quanti anni hai?Literature Literature
Recibir a Hiram en el nuevo pórtico del juicio era imposible.
Sto dando la cena a MusciLiterature Literature
Aparatos para la operación de pórticos
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xtmClass tmClass
Allí, en el lado norte del altar, pudieran ser vistos por los veinticinco hombres que estaban entre el altar y el pórtico del templo y que estaban inclinándose en adoración al Sol al este.
Cosa dovrei fare?jw2019 jw2019
Hasta creo haberlos visto en las mejores colecciones del Pórtico Amarillo, en Caracas.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
Murió en noviembre del 461 y fue sepultado en el pórtico de la Basílica de San Pedro.
Ha fatto tanto caldo ultimamentevatican.va vatican.va
Al funcionalismo de la Berliner Schauspielhaus se contrapone el más clasizante Museo Altes que combina el tema del largo pórtico de la estoa de la antigua Grecia, con la rotonda del Panteón dispuesta en el interior: el resultado es una perspectiva muy dilatada, que confía la propia capacidad comunicativa a una columnata de dieciocho columnas jónicas.
Però può capitareWikiMatrix WikiMatrix
Bandas de acero, cercas metálicas, empalizadas metálicas, alambre de acero, pórticos metálicos, alambre espinoso de aleaciones de metales comunes, protecciones de árboles metálicas, barreras de protección metálicas
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'tmClass tmClass
En los momentos que siguieron, un pequeño gentío se había agolpado en el pórtico.
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonLiterature Literature
Nerón propone un nuevo planeamiento urbano basado en la creación de edificios adornados con pórticos ornamentados, el ensanchamiento de las calles y el uso de espacios abiertos.
Nella scrivaniaWikiMatrix WikiMatrix
La recopilación, en beneficio de terceros, de suelos metálicos, escaleras metálicas, pórticos y vallas metálicos, raíles metálicos para vallas, tejados metálicos, empalizadas metálicas, productos metálicos fabricados para tamizar, filtrar y con fines similares, en concreto, celosías metálicas, sifones de desagüe metálicos (válvulas), puertas y ventanas de metal, persianas enrollables metálicas, persianas de metal, manillas de puerta metálicas, mangos metálicos de ventanas, paneles metálicos para puertas y ventanas, cables y alambres metálicos con una finalidad eléctrica
Da questa parte!tmClass tmClass
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.