Provincia de Prato oor Italiaans
Provincia de Prato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Provincia di Prato
Régimen de ayudas destinadas a la formación en lenguas extranjeras de las empresas interesadas de la provincia de Prato
Regime di aiuti destinati alla formazione in lingue straniere delle imprese interessate della provincia di Prato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Municipios de la provincia de Prato Provincia di Prato
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %WikiMatrix WikiMatrix
Régimen de ayudas destinadas a la formación en lenguas extranjeras de las empresas interesadas de la provincia de Prato
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Régimen de ayudas destinado a la formación en lenguas extranjeras de las empresas interesadas de la provincia de Prato
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEurLex-2 EurLex-2
El número de empresas textiles en la provincia de Prato, disminuyó en casi un 20 % entre 2002 (5 508) y 2006 (4 429).
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svoltosul territorio del paese terzo in questione (Brasilenot-set not-set
El municipio de Vaiano, en la provincia de Prato (Italia), desarrolla desde hace un tiempo un proyecto de valorización y formación pedagógica en materia de recursos hídricos.
Quanti anni hai?not-set not-set
FEAG/2008/001 IT/Toscana Efectos esperados de los despidos El número de empresas textiles en la provincia de Prato, disminuyó en casi un 20 % entre 2002 (5 508) y 2006 (4 429).
In attesa delle decisioni di cui allnot-set not-set
La gran cúpula domina la plaza, la ciudad y toda la llanura, siendo visible desde numerosos puntos de las colinas de los alrededores, también a notable distancia, hasta la Provincia de Prato y algunos municipios de la de Pistoia.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneWikiMatrix WikiMatrix
Entre los demás vinos de la Toscana, deben mencionarse el Carmignano, uno de los más antiguos de la Toscana producido en la comuna homónima en la provincia de Prato, la célebre Vernaccia di San Gimignano, el Pitigliano, el Montescudaio y el Vin Santo.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?WikiMatrix WikiMatrix
He sabido con alegría que, con vistas a este especial año jubilar, la colaboración entre las autoridades eclesiales y las civiles se ha consolidado aún más también gracias a la constitución de un comité integrado por la diócesis, el ayuntamiento y la provincia de Prato.
Sa dove li aveva trovati?vatican.va vatican.va
Italia presentó a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones que fija la Directiva #/#/CEE en la provincia de Como, región de Lombardía, y en la provincia de Prato, región de Toscana, para que estas provincias puedan ser declaradas oficialmente indemnes de tuberculosis por lo que respecta a los rebaños bovinos
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#Goj4 oj4
Región de Toscana: provincias de Grossetto y Prato
Ehi, ragazzioj4 oj4
Región de Toscana: provincias de Grossetto y Prato
Intitolato " il cerchio "oj4 oj4
región de Toscana: provincias de Grossetto y Prato
Dacci la possibilita ' di incastrarlooj4 oj4
Italia presentó a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones que fija la Directiva 64/432/CEE en la provincia de Como, región de Lombardía, y en la provincia de Prato, región de Toscana, para que estas provincias puedan ser declaradas oficialmente indemnes de tuberculosis por lo que respecta a los rebaños bovinos.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IEurLex-2 EurLex-2
Italia presentó a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones que fija la Directiva 64/432/CEE en la provincia de Brescia, región de Lombardía, en la provincia de Prato, región de Toscana, y en las provincias de Perugia y Terni, región de Umbría, para que estas provincias puedan ser declaradas oficialmente indemnes de brucelosis por lo que respecta a los rebaños bovinos.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.EurLex-2 EurLex-2
En concreto, se destinaron 3,3 millones de euros a la provincia de Florencia, 3 millones a la provincia de Livorno, 270 000 a la provincia de Massa, 3,1 millones a la provincia de Lucca, 9,5 millones a la provincia de Siena, 10,7 millones a la provincia de Grosseto, 3,7 millones a la provincia de Pisa y, por último, 415 000 euros a la provincia de Prato.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsinot-set not-set
Italia presentó a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones que fija la Directiva #/#/CEE en la provincia de Brescia, región de Lombardía, en la provincia de Prato, región de Toscana, y en las provincias de Perugia y Terni, región de Umbría, para que estas provincias puedan ser declaradas oficialmente indemnes de brucelosis por lo que respecta a los rebaños bovinos
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaoj4 oj4
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia de Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico.
Mi dispiaceWikiMatrix WikiMatrix
Región de Toscana: provincias de Grossetto, Livorno, Lucca, Prato y Siena
Gravidanzaoj4 oj4
En particular, incluye los territorios de colinas específicamente orientados a la producción de vinos de prestigio, situados en parte de los territorios administrativos de la provincias de Arezzo, Florencia, Prato, Pistoia, Pisa y Siena.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriEurlex2019 Eurlex2019
Tras la evaluación de la documentación presentada por Italia, la provincia de Como, en la región de Lombardía, y la provincia de Prato, en la Región de Toscana, deberían ser declaradas oficialmente indemnes de tuberculosis bovina; la provincia de Brescia, en la región de Lombardía, la provincia de Prato, en la región de Toscana, y las provincias de Perugia y Terni, en la región de Umbría, deberían ser declaradas oficialmente indemnes de brucelosis bovina; y la provincia de Pavía, en la región de Lombardía, la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana, y las provincias de Perugia y Terni, en la región de Umbría, deberían ser declaradas oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.