Provincia de Pontevedra oor Italiaans
Provincia de Pontevedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Pontevedra
it
Pontevedra (provincia)
¿Podría la Comisión detallar los proyectos que ha cofinanciado la Comunidad Europea durante el período 1994-1999 en la comarca del Condado, provincia de Pontevedra?
La Commissione può fornire la lista dei progetti cofinanziati dalla Comunità europea nel periodo 1994-1999 nella regione del Condado, provincia di Pontevedra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues es una procesión en una aldea recóndita de la provincia de Pontevedra, Santa Marta de Ribarteme.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLiterature Literature
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España).
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?WikiMatrix WikiMatrix
Tan sólo en la provincia de Pontevedra van retiradas a fecha de hoy unas 3500 toneladas de lodos negros.
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessinot-set not-set
¿Podría la Comisión detallar los proyectos que ha cofinanciado la Comunidad Europea durante el período 1994-1999 en la comarca del Condado, provincia de Pontevedra?
Ci penseremo noi!EurLex-2 EurLex-2
Tras haberse evaluado la documentación presentada por España, debe reconocerse la provincia de Pontevedra, de la Comunidad Autónoma de Galicia, como oficialmente indemne de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questEurlex2019 Eurlex2019
provincia de Pontevedra: las Comarcas de Tabeirós-Terra de Montes y Deza, los municipios de Cotobade, A Lama y Campo Lameiro (Comarca de Pontevedra) y el municipio de Cuntis (Comarca de Caldas).
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneEurLex-2 EurLex-2
provincia de Pontevedra: las comarcas de Tabeirós-Terra de Montes y Deza, los municipios de Cotobade, A Lama y Campo Lameiro (Comarca de Pontevedra) y el municipio de Cuntis (Comarca de Caldas).
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneEuroParl2021 EuroParl2021
provincia de Pontevedra: las Comarcas de Tabeirós-Terra de Montes y Deza, los municipios de Cotobade, A Lama y Campo Lameiro (Comarca de Pontevedra) y el municipio de Cuntis (Comarca de Caldas
E i due si innamoraronooj4 oj4
La mayor parte de esta zona geográfica se encuentra en la provincia de A Coruña con la excepción de los términos municipales de Catoira, Valga y Pontecesures, que pertenecen a la provincia de Pontevedra.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MEuroParl2021 EuroParl2021
Esta ha adjuntado a su demanda un certificado del Registro Mercantil de la provincia de Pontevedra, de 23 de mayo de 1994, en el que consta que la sociedad fue disuelta y liquidada en 1991.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiEurLex-2 EurLex-2
El río Arnego, que fluye por las provincias de Pontevedra y de Lugo (Galicia), alberga una de las poblaciones europeas más importantes de esta especie, siendo además del tipo de especie reproductora, que sufre una regresión notable en los ríos europeos.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powersnot-set not-set
La Comisión ha recibido varias preguntas parlamentarias relativas al impacto medioambiental de las construcciones portuarias y los depósitos de almacenamiento de combustible y productos químicos en el puerto de Vilagarcía de Arousa de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia.
No, non può essere lo zio BobEurLex-2 EurLex-2
España ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que la provincia de Pontevedra, de la Comunidad Autónoma de Galicia, cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para ser reconocida oficialmente como región indemne de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesEurlex2019 Eurlex2019
Al sur de la ría está la comarca de El Morrazo; al norte la comarca del Salnés; al oeste el océano Atlántico y las famosas islas Ons; y, al este, Pontevedra, la gran ciudad monumental de las Rias Bajas y de la provincia de Pontevedra.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISWikiMatrix WikiMatrix
Los alcaldes de la península del Morrazo, en la provincia de Pontevedra (España) han reclamado al Gobierno español el diseño de un plan de reconversión pesquera con el fin de diversificar la economía de la comarca, muy debilitada debido a la ausencia de un nuevo acuerdo pesquero con Marruecos.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originarinot-set not-set
(ES) Señor Presidente, yo quisiera que, a través de la presidencia de esta Cámara, se transmitiera un mensaje de condolencia y solidaridad por la grave situación que atraviesan varios municipios de Galicia, en especial en la provincia de Pontevedra, debido a las fuertes inundaciones que están sufriendo desde este fin de semana.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEuroparl8 Europarl8
El grupo está implantado en Vigo, provincia de Pontevedra, en Galicia, Comunidad autónoma española cuyos sectores económicos dominantes son la construcción naval, la pesca y la industria de fabricación de automóviles y que, debido a los problemas con que se enfrentan dichos sectores, atraviesa una grave crisis económica y registra un elevado nivel de desempleo.
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaEurLex-2 EurLex-2
(21) El grupo está implantado en Vigo, provincia de Pontevedra, en Galicia, Comunidad autónoma española cuyos sectores económicos dominantes son la construcción naval, la pesca y la industria de fabricación de automóviles y que, debido a los problemas con que se enfrentan dichos sectores, atraviesa una grave crisis económica y registra un elevado nivel de desempleo.
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniEurLex-2 EurLex-2
El ámbito geográfico de la zona de producción amparada por la D.O.P. Pemento de Herbón coincide con la de acondicionamiento y envasado, estando constituida por los siguientes municipios: Padrón, Dodro y Rois, pertenecientes a la comarca de O Sar, situada al sur de la provincia de A Coruña, y Pontecesures y Valga, de la comarca de Caldas, situada al norte de la provincia de Pontevedra
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaoj4 oj4
El ámbito geográfico de la zona de producción amparada por la D.O.P. «Pemento de Herbón» coincide con la de acondicionamiento y envasado, estando constituida por los siguientes municipios: Padrón, Dodro y Rois, pertenecientes a la comarca de O Sar, situada al sur de la provincia de A Coruña, y Pontecesures y Valga, de la comarca de Caldas, situada al norte de la provincia de Pontevedra.
Settore economicoEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.