Reglas del fútbol oor Italiaans
Reglas del fútbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Regole del gioco del calcio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamá no sólo quería que entendiera las reglas del fútbol, quería que entendiera la estrategia.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaLiterature Literature
Creo que me gustaría el supremo trabajo de dictar las reglas del fútbol.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
No conozco las reglas del fútbol pero las capto muy pronto.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
Y tú, si no me equivoco, conoces las reglas del fútbol pero estás bastante pez en béisbol.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!Literature Literature
— Las reglas del fútbol -replicó George desperdigando las ropas de Freddy con una patada
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioLiterature Literature
El GAA no dirige directamente ningún torneo internacional según las reglas del fútbol gaélico o del hurling (o camogie).
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1998, Australia e Irlanda se enfrentan en partidos de fútbol de reglas internacionales, que combina las reglas del fútbol australiano y el fútbol gaélico.
Ora cerca di vomitare!WikiMatrix WikiMatrix
Hemos estado horas en la cama hablando sobre mi vida, tu vida, el tiempo, sobre las reglas del fútbol, y jamás mencionaste que te acostaste y mataste a-
Sono rimasti dei funghiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queremos que las recomendaciones de este tipo sean efectivas a escala internacional, las medidas debe aplicarlas el organismo que supervisa las compañías aéreas, no la UE, que quiere dictaminar sobre todos los temas, incluidas las reglas del fútbol.
Utilizzalo solo come ultima risorsaEuroparl8 Europarl8
Fue él, quien comenzó a explicar las reglas del fútbol a los presentes. Ya en 1910 se formó el primer equipo de la ciudad, El Electra y el primer partido formal que se jugó en Alajuela fue en la Plaza del Llano el 8 de diciembre de 1910.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #,#e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # chetenga conto delle mutate relazioni tra le PartiWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Europa debe instar a Turquía a que respete las reglas del juego limpio en el fútbol
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e Radnoroj4 oj4
26 — Véase, en particular, la sentencia Olympique Lyonnais, citada en la nota 17, apartados 38 y ss., en que el Tribunal de Justicia partió del principio de que una regla del estatuto del fútbol profesional de la Federación francesa de fútbol que restringe la libre circulación de trabajadores podría justificarse con el objetivo que persigue de fomentar la contratación y la formación de los jóvenes jugadores, siempre que se respete el principio de proporcionalidad.
River, sembri stancaEurLex-2 EurLex-2
A diferencia del futbol, no hay reglas en contra de lanzarle cosas a los jugadores.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el chico que tiene la pelota de fútbol, pero no conoce las reglas del juego.
E ' tutto quello che posso offrirviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a las diferencias nacionales en la aplicación de los regímenes de licencia de los clubes, el fútbol profesional europeo carece de unas reglas del juego equitativas.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarinot-set not-set
Esto no es un impedimento para la investigación de mente abierta, más que las reglas de la sala del tribunal no son impedimento para la justicia o las reglas de un partido de fútbol no son un impedimento para el juego limpio.
A volte ho provato a ricordarmi di leiQED QED
El Gobierno francés señala además que el Estatuto del fútbol profesional francés ha seguido la misma pauta y contiene actualmente reglas similares para las situaciones internas.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziEurLex-2 EurLex-2
¿Y crees que te gustaría participar en un juego —digamos un juego de fútbol— en el cual cada persona hiciera sus propias reglas y hasta cambiara las reglas cuando quisiera, en medio del juego?
Ti scopavi quel frocio?jw2019 jw2019
La introducción de un sistema de control de costes modulado (autorregulador) en el fútbol profesional también podría constituir un instrumento de promoción de un mayor equilibrio competitivo y, por consiguiente, de unas reglas del juego equitativas para los equipos a escala europea.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo #delregolamento) (votazionenot-set not-set
Legislación antimonopolista y control de costes La introducción de un sistema de control de costes modulado (autorregulador) en el fútbol profesional también podría constituir un instrumento de promoción de un mayor equilibrio competitivo y, por consiguiente, de unas reglas del juego equitativas para los equipos a escala europea.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellnot-set not-set
Véase también la sentencia Bosman, citada en la nota 17, apartados 106 y ss., en que el Tribunal de Justicia examinó una justificación de la restricción a la libre circulación de trabajadores por las controvertidas reglas relativas a los traspasos de las federaciones de fútbol a la luz del objetivo perseguido de garantizar el mantenimiento de un equilibrio entre los clubes, preservando cierta igualdad de oportunidades y la incertidumbre de los resultados, así como en alentar la selección y la formación de los nuevos jugadores.
Pluralità di convenutiEurLex-2 EurLex-2
La Regla o Ley del Jugador Franquicia, conocida como la Ley Beckham, fue adoptada como parte de las regulaciones sobre el tope salarial en la Major League Soccer (Liga Mayor de Fútbol de Estados Unidos) (MLS) para la temporada 2007.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaWikiMatrix WikiMatrix
Éste es el efecto que el Conseil de prud’hommes atribuyó al artículo 23 del Estatuto del fútbol y al artículo L. 122‐3‐8 del Code du travail, y ni la Cour d’appel ni la Cour de cassation han considerado que esa interpretación fuera errónea, sino sólo que el citado efecto es o puede ser incompatible con una regla jurídica de rango superior.
C' e ' nessuno qui?EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.