agua estancada oor Italiaans
agua estancada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
stanca
acqua stagnante
La geometría de las aguas estancadas puede ser una superficie o un punto.
La geometria delle acque stagnanti può essere una superficie o un punto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como el agua estancada Del río Tamesis!
Massaggiategli il piede caprino!opensubtitles2 opensubtitles2
Nuestro amor era como agua estancada tras esclusas cerradas.
Sono preoccupata.Stai bene?Literature Literature
Es agua estancada, pero siempre está dispuesta a bajar en cascada.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneLiterature Literature
Los encierro en un sótano y les doy cortezas de pan y agua estancada».
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroLiterature Literature
Bajaba por una escalera blanca como la sal que llevaba a nenúfares y agua estancada.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADLiterature Literature
El aire era rancio, olía a agua estancada bajo la tierra, a podredumbre de vegetales.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreLiterature Literature
K barrió hacia el balcón casi toda el agua estancada y desatascó la cañería del desagüe.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Entonces sus ojos se tornaron de un color verde oscuro como el del agua estancada.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
Era el olor de la vegetación descompuesta, de las hojas y el mantillo y del agua estancada.
Direttiva #/#/UE della CommissioneLiterature Literature
La bruma se estaba espesando, disimulando los charcos de agua estancada.
% nel periodo dal #o luglio al # settembreLiterature Literature
El agua estancada criaba mosquitos y los mosquitos propagaban enfermedades.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
Al poco rato, Pearsall se vio avanzando a través de cinco centímetros de agua estancada.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIALiterature Literature
Estos rastros, en esta agua estancada, duran semanas.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiLiterature Literature
¡Está lleno de maloliente agua estancada y sólo funciona el grifo de agua fría!
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.Literature Literature
Ya sé que sin él California Central sería como agua estancada, pero...
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Literature Literature
El sueño estaba dentro de mí como agua estancada.
Registrazioni dell’addestramentoLiterature Literature
Nos movíamos remolones entre los puentes, como pulpos en el fondo de una bañera de agua estancada.
Energie rinnovabiliLiterature Literature
Al final encontró un hueco junto a unos toneles repletos de agua estancada.
stabilisce allLiterature Literature
Un reflejo de aquellas coloraciones daba al agua estancada los tonos de una lámina metálica.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLiterature Literature
B. dice triunfalmente que hay una charca de agua estancada justo al norte de Amuda.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreLiterature Literature
Pero lo que yo siento es asqueroso, como el agua estancada en la hierba después de la lluvia.
Avanti, le mani sul cruscotto! "Literature Literature
—Su mujer me habló de un problema de agua estancada.
No, no, ti ho interrottoLiterature Literature
El banco de arena que se extendía entre Saint-Nicolas y Bananec estaba anegado de agua estancada.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteLiterature Literature
El suelo, si bien blando aún, ya no estaba cubierto de agua estancada.
test effettuati suovini e capriniLiterature Literature
Los charcos de agua estancada que había alrededor de la cueva se habían puesto verdes.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneLiterature Literature
376 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.