agua dura oor Italiaans
agua dura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acqua dura
es
agua que contiene un alto nivel de minerales, en particular sales de magnesio y calcio
La sal se usa también en la industria del petróleo, el textil y la descalcificación de aguas duras.
Il sale viene utilizzato anche nell'industria del petrolio, dei tessili e dell'addolcimento delle acque dure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por el contrario, si quieres hacer un caldo de ternera, lo mejor es usar agua dura.
Paese di origineLiterature Literature
Edith Street, Albuquerque, Nuevo México: Agua dura, suelo hundido, el pozo se secó.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.Literature Literature
«Ahora el gallo canta como un chorro de agua dura y roja en la blanca marea», dijo Bernard.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.Literature Literature
Es como un dique roto, agua dura como el metal que lo inunda todo.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
¿Agua dura?
Zoe, sali sulla gabbia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El detergente de nuestro alfil está especialmente formulado para el agua dura de la prisión de Ely.
Sei peggio del mal di dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tierras bajas, muy poco profundo, agua dura
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Michael observa los bichitos que saltan por el parabrisas como si fueran libélulas en agua dura.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoLiterature Literature
Y eso blanco, aquí en los huecos, es agua dura.
Conclusioni della ricorrenteLiterature Literature
Debe tener agua dura aquí.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy cerró los ojos, y dejó que el agua dura y caliente le perforara el cráneo.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Literature Literature
El sol acaba de salir y el aire es frío como un lago de agua dura.
Sei d' accordo?Literature Literature
—No sé si estas bolsitas de té van bien para el agua dura.
garantire lLiterature Literature
—Cuánto trabajo para dejar el agua dura.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoLiterature Literature
El té había tomado un denso color pardusco; en la superficie, se estaba formando una telilla de agua dura.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?Literature Literature
Los romanos preferían el agua potable con un bajo contenido mineral, gustándole su sabor más que el del agua dura.
Come va la mascella?WikiMatrix WikiMatrix
El túnel huele a hierro y agua dura, el arroyo dibuja extrañas cintas de luz de luna entrecruzadas en el techo.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Y preparados de limpieza para quitar manchas de agua dura, manchas de la herrumbre y manchas de hierro de prendas de vestir
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INItmClass tmClass
El agua potable es preferible porque el jabón con frecuencia se combina con elementos químicos del agua dura, produciendo un residuo que deja el cabello con una capa opaca.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
En los países o regiones donde se emplea la llamada agua dulce, la cantidad de detergente necesario puede ser incluso inferior a la mitad de la necesaria para el agua dura.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzanot-set not-set
Jackson (usando su habilidad para crear construcciones de agua dura) defiende a su padre adoptivo, pero no puede impedir que Manta Negra le dispare un dardo en forma de tridente a él.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.WikiMatrix WikiMatrix
Un jabón con una cantidad moderada de detergente puede disminuir este problema con el agua dura, pero algunas personas quizás hallen que el jabón con detergente es inapropiado para su cuero cabelludo y cabello.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # ejw2019 jw2019
Desafortunadamente, el agua dura tiende a producir depósitos de carbonato cálcico, y en todas las zonas del acueducto se encuentra hoy una gruesa capa de depósitos parecidos a calizas de hasta 20 cm de grosor.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileWikiMatrix WikiMatrix
320 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.