agua dulce oor Italiaans
agua dulce
es
Agua con un contenido mineral relativamente bajo, generalmente menos de 500 mg/l de sólidos en suspensión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acqua dolce
es
Agua con un contenido mineral relativamente bajo, generalmente menos de 500 mg/l de sólidos en suspensión.
«Acuicultura de agua dulce» : cultivo de organismos acuáticos cuyo producto final se cría en agua dulce.
Acquacoltura in acque dolci – L'allevamento di organismi acquatici allorché il prodotto finale è allevato in acque dolci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agua dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Acqua dolce
es
Agua con baja concentración de sales
3. «Aguas dulces superficiales»: todas las aguas estancadas o corrientes en la superficie del suelo aguas arriba del límite de las aguas dulces.
3. «Acque dolci superficiali»: tutte le acque superficiali correnti o stagnanti situate a monte del limite delle acque dolci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fauna acuática en las aguas superficiales (de agua dulce y agua salada) está amenazada por diferentes contaminantes.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.cordis cordis
La Directiva marco establecerá, asimismo, un requisito relativo al control de la extracción de agua dulce.
Lascia che ti dica una cosaEurLex-2 EurLex-2
—Los marineros de agua dulce son siempre desagradables —le respondió Jill con la sabiduría de sus 24 años.
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Entre los demás salmónidos de agua dulce comprendidos aquí, se pueden citar:
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurLex-2 EurLex-2
El agua dulce les trae sin cuidado y solo la utilizan para lavarse las manos.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
— su vida media en agua dulce o estuarina supera los 40 días, o
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersEurLex-2 EurLex-2
Estas parecen perlas de agua dulce.
Te la sei meritataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calidad del agua dulce superficial de la UE-27 ha mejorado durante el actual período de informes.
La definizione del gruppodi prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
b) En cuanto a la comercialización/distribución de los productos pesqueros de agua dulce:
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?EurLex-2 EurLex-2
Pescado de agua dulce, importado de Finlandia.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvaguardar a las especies de agua dulce
Finiscilo!Adesso!cordis cordis
El agua dulce escasea o está contaminada.
In che senso non lo sai?QED QED
— — — De pescados de agua dulce:
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieEurLex-2 EurLex-2
El espinoso es una de las especies de agua dulce más amenazadas en la Península Ibérica.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullnot-set not-set
consumo previsto de materiales, de energía y de otros recursos, como agua dulce;
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitonot-set not-set
¿Podría ser que el mar Negro fuera más negro que otros mares porque contiene más agua dulce?
Come mai tutto l' entourage?Literature Literature
Son almejas de agua dulce muy caras del Río Cuyahoga.
E pensare che sto per farlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su vida media de degradación en sedimentos de agua dulce o estuarina supera los 120 días;
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.EurLex-2 EurLex-2
– hidrología (regímenes de olas y corrientes, surgencia, mezclado, tiempo de residencia, aporte de agua dulce, nivel del mar)
Aveva un donoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con largas y potentes brazadas, abriéndose camino en el agua dulce, fría y densa del lago.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneLiterature Literature
Puedo conseguir agua dulce en cualquier lugar, especialmente con toda esta nieve, pero esta savia era valiosa.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaLiterature Literature
Efectos en invertebrados de agua dulce
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurLex-2 EurLex-2
Animales de agua dulce silvestres
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?EurLex-2 EurLex-2
Cuando estuvieron completamente inmóviles y en descanso, Doc añadió un poco de agua dulce al plato.
Tutto bene!Drake McIntyreLiterature Literature
La bolsa de la comida está debajo, así como la botella de cuero con agua dulce.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Literature Literature
4586 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.