aguas minerales
acqua minerale
agua mineral oor Italiaans
agua mineral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acqua minerale
es
agua que contiene minerales u otras sustancias disueltas que alteran su sabor o le dan un valor terapéutico
it
oligominerale
Me encanta beber agua mineral natural.
Mi piace bere acqua minerale naturale.
acque minerali
Me encanta beber agua mineral natural.
Mi piace bere acqua minerale naturale.
acqua da tavola
minerale
Me encanta beber agua mineral natural.
Mi piace bere acqua minerale naturale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acqua minerale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Agua mineral?
Acqua di sorgente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHISPAS (Le sirve un vaso de agua mineral y se sirve otro él.)
CHISPAS (le serve un bicchiere d’acqua minerale e ne versa uno anche per sé) E insomma, come sta lui?Literature Literature
Naturalmente requisó algunos paquetes de President y también se adjudicó unas cuantas botellas de agua mineral.
Ovviamente trovò qualche pacchetto di President e si prese anche alcune bottiglie di acqua minerale.Literature Literature
... no había más que agua mineral, lo he dicho... ¡de puro entusiasmo!
c’era solo che acqua minerale, ho detto... di entusiasmo puro!...Literature Literature
—Pues he oído decir que cuando cavaron un pozo, cerca de aquí, hallaron un manantial de agua mineral.
«Eppure ho sentito dire che, quando hanno scavato un nuovo pozzo, da queste parti, hanno scoperto una fonte minerale».Literature Literature
Al lado del plato de Durruti colocó una botella de agua mineral.
Mise accanto al piatto di Durruti una bottiglia di acqua minerale.Literature Literature
Hileras de botellas de vino y agua mineral y oporto y jerez depositados durante años.
File di bottiglie di vino, bibite, porto e sherry vecchie di anni.Literature Literature
(¡Para mí una lata de cerveza, para ella agua mineral en tetrabrik!)
(Per me una lattina di birra, per lei acqua minerale in cartone!).Literature Literature
¿Agua mineral, jugo de naranja?
Acqua minerale, succo d'arancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme fatale se transforma en una científica o en una embotelladora de agua mineral.
La femme fatale si fa per un verso scienziata, per l’altro imbottigliatrice di acque minerali.Literature Literature
¿Puedo ofrecerle un poco de agua mineral?
Posso offrirle un po’ d’acqua minerale?»Literature Literature
Debe ser algún tipo de agua mineral muy vivificante.
Questa dev'essere un'acqua minerale piuttosto vivace.Literature Literature
A propósito, ¿no saldrá una fortuna poner verdadera agua mineral en los baños?
A proposito, non costerà una fortuna ottenere dell’autentica acqua minerale per i bagni?Literature Literature
Asunto: Concesiones en el sector del agua mineral
Oggetto: Concessioni per l'acqua mineraleoj4 oj4
Refrescos, agua mineral y agua carbonatada
Bevande analcoliche, acqua minerale ed acqua gassatatmClass tmClass
Instalación de extracción de agua mineral en Padernello di Paese (Treviso
Impianto di estrazione di acqua minerale a Padernello di Paese (Trevisooj4 oj4
Nerò es «agua», metallikò nerò es agua mineral, pídala siempre.
Nerò vuol dire acqua, nerò metallicò acqua minerale, quella che deve sempre chiedere.Literature Literature
Limonada gratis, Agua mineral, Duchas ¡Llegando!
Limonata gratis, Acqua minerale, Docce in arrivo!Literature Literature
—No sé —Benedetta no estaba muy dispuesta—, mis niveles de lípidos son tan bajos últimamente... Quizás agua mineral.
«Il mio livello di lipidi è piuttosto basso ultimamente... forse sarebbe meglio un'acqua minerale.»Literature Literature
Se sirvieron cinco clases de canapés, rosca rellena de almendras, café y agua mineral.
Vennero serviti cinque tipi di tartine, ciambelle con ripieno all’amaretto, caffè e acqua minerale.Literature Literature
Productores de agua mineral y de manantial
Produttori di acque minerali e sorgiveEurLex-2 EurLex-2
Agua, agua mineral, agua con gas, aguas gaseosas
Acqua, acqua minerale, acqua gassata, acqua frizzantetmClass tmClass
No estoy diciendo que renunciemos al agua mineral o al café, pero siempre hay maneras de ahorrar.
Non sto dicendo che devi rinunciare all’acqua minerale o al caffè, ma i risparmi sono lì.Literature Literature
Shandy, vinos desalcoholizados, cervezas sin alcohol, vinos, aguas minerales aromatizadas y todos los productos de agua mineral relacionados
Shandy, bevande dealcolizzate, birre analcoliche, vini, acque minerali aromatizzate e tutti i prodotti relativi a base di acqua mineraletmClass tmClass
Aquí tengo agua mineral muy buena, sólo a un dólar y medio la botella.
Ho dell'ottima acqua in bottiglia, solo un dollaro e mezzo.»Literature Literature
3994 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.