aguas residuales comerciales
acqua di rifiuto da attività commerciali
agua residual oor Italiaans
agua residual
es
Agua usada, o agua que no hace falta y que se deja escapar, o que inevitablemente se escapa de canales, acequias, embalses u otras masas de agua, por las que los propietarios de estas estructuras son jurídicamente responsables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acqua di rifiuto
es
Agua usada, o agua que no hace falta y que se deja escapar, o que inevitablemente se escapa de canales, acequias, embalses u otras masas de agua, por las que los propietarios de estas estructuras son jurídicamente responsables.
it
Acqua che non è necessaria, che può fuoriuscire, o che inevitabilmente fuoriesce da canali, fossi, serbatoi o altri bacini idrici, per i quali i proprietari di queste strutture sono legalmente responsabili.
Las industrias europeas deben cumplir constantemente ciertos requisitos para lograr una gestión optimizada de las aguas residuales.
In tutta Europa le industrie sono continuamente confrontate ai requisiti di smaltimento ottimizzato delle acque di rifiuto.
acqua usata
es
Agua utilizada de un hogar, comunidad, explotación o industria, que a menudo se descarga después de su utilización.
Lodos procedentes de estaciones depuradoras que traten aguas residuales.
Residui fangosi di impianti di depurazione delle acque usate.
acque di scarico
acque reflue
es
Agua usada, o agua que no hace falta y que se deja escapar, o que inevitablemente se escapa de canales, acequias, embalses u otras masas de agua, por las que los propietarios de estas estructuras son jurídicamente responsables.
it
Acqua che non è necessaria, che può fuoriuscire, o che inevitabilmente fuoriesce da canali, fossi, serbatoi o altri bacini idrici, per i quali i proprietari di queste strutture sono legalmente responsabili.
liquame
es
Líquido constituido por sustancias de desecho en descomposición que se desplaza por las alcantarillas.
it
Liquido costituito da sostanze di rifiuto in decomposizione che vengono convogliate nelle fognature.
Las aguas residuales sobrepasan la capacidad de sus conductos de evacuación en un 60 por ciento.
I liquami superano del 60% la capacità della rete fognaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas de tubos conductores para roulottes, caravanas, motocaravanas y embarcaciones, en particular para agua potable y agua residual
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendentetmClass tmClass
Inmediatamente antes de usar el agua residual sintética, se determinará su contenido en tensioactivo (en mg/l).
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, se llenarán la cuba de aireación C y el decantador D con agua residual sintética.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
También, agua procedente del tratamiento de aguas residuales que se entrega al usuario como agua residual reciclada.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar , se llenará la cuba de aireación C y el decantador D con agua residual sintética .
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggioEurLex-2 EurLex-2
Agua residual sintética
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioEurLex-2 EurLex-2
Los campos que producen agua-vapor producen elevados volúmenes de agua residual.
Definitivamentejw2019 jw2019
Liberaré un interminable y torrencial...... flujo de agua residual sobre nosotros
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEopensubtitles2 opensubtitles2
Maldita agua residual.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua residual sintética deberá prepararse de nuevo cada día.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoEurLex-2 EurLex-2
Como medio orgánico puede utilizarse agua residual sintética, agua residual doméstica o una mezcla de ambos tipos.
Finiamo adessoEurLex-2 EurLex-2
Agua procedente del tratamiento de aguas residuales que se facilita al usuario como agua residual reciclada.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleEurLex-2 EurLex-2
Para preparar el agua residual sintética se deberá determinar previamente el contenido activo del tensioactivo (1.3).
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categorianot-set not-set
Hasta la rodilla en agua residual.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acetona y el agua residual se retiran por evaporación.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Para efectuar el presente ensayo, se utilizará agua residual sintética.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Para preparar el agua residual sintética se deberá determinar previamente el contenido en BiAS
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoeurlex eurlex
El agua residual sintética deberá prepararse de nuevo cada día
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoeurlex eurlex
La aplicación de simulaciones de la depuración de agua residual a las sustancias volátiles es controvertida y problemática.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.EurLex-2 EurLex-2
Disolventes orgánicos perdidos en el agua, teniendo en cuenta el tratamiento del agua residual al calcular O
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xoj4 oj4
Los disolventes de extracción y el agua residual se retiran por evaporación.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoEurlex2019 Eurlex2019
3559 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.