agua salina oor Italiaans
agua salina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acqua salata
En este proyecto, el CO2 se almacena a propósito en reservas de agua salina bajo el Mar del Norte por razones medioambientales.
La CO2 è stata persino immagazzinata intenzionalmente in un bacino di acqua salata sotto il Mare del Nord per ragioni ambientali.
acqua salina
El riego con aguas salinas aumenta el contenido en licopeno.
L'irrigazione con acque saline comporta l'aumento del tenore di licopene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distribuidores de agua salina (partes de instalaciones de calefacción)
La polizia del Surrey è spiazzatatmClass tmClass
Generador automático de agua salina
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retitmClass tmClass
Pero mientras tanto para realzar el deleite del entremés saboreado podrá brindar con ricas gotas de agua salina.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agua salina
La Buona Locusta?EurLex-2 EurLex-2
Fango de agua salina Peloid
E ho deciso che non importa piu 'tmClass tmClass
Pongámosle un bolo de agua salina, y que alguien consiga una bolsa en el banco de sangre.
Le attività ausiliarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El homúnculo estaba conservado en un tanque de agua salina, y podía profetizar el futuro.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaLiterature Literature
¡ Agua salina!
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fango de agua salina, en particular de minerales o sales minerales
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicotmClass tmClass
Distribuidores para calefacción en concreto medios de agua salina de metal
Era schizzinoso riguardo al cibo?tmClass tmClass
Fango de agua salina Peloid, en particular de minerales o sales minerales
lo sono Kramer, signortmClass tmClass
Necesitamos más agua salina.
Sono davvero contento che tu sia venutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
salinidad o conductividad (en caso de agua salina o salobre),
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEurLex-2 EurLex-2
«Agua salina»: Agua cuyo grado de salinidad es elevado y no está sometido a variaciones significativas.
Si metta su una rotta che segue le correntiEurLex-2 EurLex-2
Igual de fascinante era el rápido retorno del mar, el sigilo con que se acercaba el agua salina.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?Literature Literature
Agua salina.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si lo metes en agua salina continuará latiendo un rato.»
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Generadores de agua salina semiautomáticos
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressitmClass tmClass
Esparcidores para calefacción en concreto medios de agua salina (no metálicos)
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.tmClass tmClass
Fango de agua salina
Come al solitotmClass tmClass
Era un agua salina altamente carbonatada, pero terminaría por ser un polvo de nieve que caería en alguna otra parte.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoLiterature Literature
En la parte derecha de la cama, un mecanismo similar goteaba agua salina a la arteria de su otro brazo.
Cilindrata (se del casoLiterature Literature
El olor de la carne evoca el de los suelos limo-arenosos y presenta un toque ligeramente salado debido al agua salina.
Che poliziotto che sono, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Las imágenes del vídeo retransmitido mostraban a niños sobrevivientes tendidos uno al lado del otro apretujados [en], y agua salina siéndoles administrada.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateglobalvoices globalvoices
270 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.