Agua regia oor Italiaans
Agua regia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Acqua regia
Con una técnica que usa agua regia, un poco de pulido y voilà.
Un po'di acqua regia medio-forte e un po'di lucido, ed ecco qua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agua regia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acqua regia
Con una técnica que usa agua regia, un poco de pulido y voilà.
Un po'di acqua regia medio-forte e un po'di lucido, ed ecco qua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es Agua regia, un ácido capaz de disolver todos los metales, incluso el oro —le explicó—.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoLiterature Literature
Extracción de micronutrientes totales en fertilizantes utilizando agua regia
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, cuando se los combina forman una Emergente llamada agua regia, que disuelve los metales nobles.
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoLiterature Literature
EN 16964: Fertilizantes. Extracción de micronutrientes totales en fertilizantes utilizando agua regia
Ma, per il momento, sono una minoranza.Eurlex2019 Eurlex2019
Con una técnica que usa agua regia, un poco de pulido y voilà.
AbrogazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenía Agua regia, le había explicado Ignacio, un ácido capaz de disolver todos los metales.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
«Sin sentimiento —pensó— me estoy disolviendo, como el agua regia disuelve el oro.»
Cosa la porta in montagna?Literature Literature
Agua regia.
Situazione in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez con agua regia o espíritu de sal... - Franklin, enséñele al doctor cómo eliminamos las manchas en la Armada.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
Pero Aureliano gastó el dinero en ácido muriático para preparar agua regia y embelleció las llaves con un baño de oro.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritLiterature Literature
Observó que el óxido de platino contenía un nuevo metal y obtuvo seis gramos de rutenio de la parte de platino que es insoluble en agua regia.
Rappresenta SantiagoWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, incluso el oro refinado perece, esto es, se disuelve, cuando se baña con agua regia, una mezcla de tres partes de ácido clorhídrico y una de ácido nítrico.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e Ljw2019 jw2019
El descubrimiento de que el agua regia, una mezcla de ácido nítrico y clorhídrico, podía disolver el metal más noble —el oro— habría de avivar la imaginación de alquimistas durante el siguiente milenio.
Le dimensioni contanoWikiMatrix WikiMatrix
EN 13657 Digestión para la determinación subsiguiente de la porción soluble de los elementos solubles en agua regia (digestión parcial del residuos sólido antes de su análisis elemental, dejando la matriz de silicato intacta)
Maratona Club di YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
Sí, puedes meterte en el agua con Regi en la mañana pero no olvides usar tu chaleco salvavidas.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante una fuerte digestión ácida en agua regia, se evaluó la contaminación de los metales atendiendo a las concentraciones de metal "pseudo" totales, sin tener en cuenta la movilidad y la biodisponibilidad de los metales en distintas formas.
Fatto a Bruxelles, il# settembrecordis cordis
Método de prueba: Tratamiento de la muestra conforme a las normas NEN 6465, ISO-DIS 11466 (proyecto de norma internacional) o equivalente [molturación de la muestra y tratamiento posterior durante 2 horas con HCl/HNO3 (agua regia) en ebullición].
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?EurLex-2 EurLex-2
Solamente cuando estaba con su segundo vaso se acordó de ofrecerme algo de esta regia agua potable.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoLiterature Literature
Una gota de agua resbalaba sobre el suelo volcánico de la Regia.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
Nuestros “aterrizajes” o “amarajes” no siempre eran los más regios, pues a veces descendíamos al agua con un chapoteo estruendoso.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.