tratamiento del agua potable
trattamento dell'acqua potabile
agua potable oor Italiaans
agua potable
es
Agua que es agradable para beber, no presenta los peligros para la salud y cuya calidad es regulada normalmente por una legislación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acqua potabile
es
Agua que es agradable para beber, no presenta los peligros para la salud y cuya calidad es regulada normalmente por una legislación.
it
Acqua che può essere bevuta senza rischi per la salute.
No hay agua potable.
Non c'è acqua potabile.
acqua bevibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acqua potabile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liberación de sustancias peligrosas en el agua potable, las aguas subterráneas, las aguas marinas o el suelo
Norme specifiche relative all’etichettaturaoj4 oj4
utilizarán agua potable o agua limpia cuando sea necesario para evitar la contaminación
Alla luce di quanto sopra, si èreso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleoj4 oj4
La actual Directiva sobre el agua potable se centra principalmente en los grandes suministros.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloEurLex-2 EurLex-2
Los buques dotados de alojamientos dispondrán de una instalación de agua potable.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateEurLex-2 EurLex-2
Residuos en agua (incluida el agua potable, las aguas subterráneas y las superficiales)
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
Aguas de mesa, Agua potable
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alltmClass tmClass
Para millones de europeos, la calidad del agua potable depende de lo limpio que esté el Danubio.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviEuroparl8 Europarl8
Sistemas de tubos conductores para roulottes, caravanas, motocaravanas y embarcaciones, en particular para agua potable y agua residual
Non e ' sicurotmClass tmClass
Falta asimismo un criterio de evaluación para el agua potable obtenida a partir de aguas superficiales.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloEuroparl8 Europarl8
Asunto: Suministro de agua potable en Palestina
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURoj4 oj4
lucha contra la contaminación local regional y transfronteriza del aire y del agua, incluida el agua potable,
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.EurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de separación de emulsiones para el tratamiento de aguas residuales y para la depuración de agua potable
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.tmClass tmClass
- Atender a la preocupación por garantizar a la población el abastecimiento de agua potable.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
- que Irlanda aún no ha retirado el flúor del agua potable;
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavoricondotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiEurLex-2 EurLex-2
Requisitos específicos. Parte 12: Equipo de agua potable. (Ratificada por AENOR en junio de 2009.)
Condizioni particolari relative allEurLex-2 EurLex-2
Latter-day Saint Charities, organización de beneficencia de los Santos de los Últimos Días, proporciona agua potable
C' è uno spaccio aperto?LDS LDS
exposición a alimentos o agua potable contaminados.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigEurLex-2 EurLex-2
Cálculo del posible impacto sobre el agua potable
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
d) para cada condición de carga se considerará la mitad del suministro de combustible y agua potable.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.EurLex-2 EurLex-2
AT Agua Potable
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.not-set not-set
b) hidrogeología (en particular existencia de acuíferos de agua potable);
Voglio aiutarlaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Protección de las aguas y suministro de agua potable en Ucrania
Mi si vedono forse i capee' e' oli?oj4 oj4
Asunto: Liberalización del suministro de agua potable
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioEurLex-2 EurLex-2
Los tanques de agua potable no tendrán mamparas comunes con otros tanques.
Se rompi le regole sei mortoEurLex-2 EurLex-2
9807 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.