red de agua potable oor Italiaans
red de agua potable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
reti per l’acqua potabile
reti per l'acqua potabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué medidas urgentes tiene intención de adoptar la Comisión a fin de restablecer las redes de agua potable?
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.not-set not-set
¿Qué demonios le pasó a nuestra red de agua potable por allá?
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La población sufrió en especial a causa de los cortes de electricidad, teléfono y redes de agua potable y aguas residuales.
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, sigue habiendo muchos defectos y solo se han entregado la red de agua potable y siete estaciones de bombeo.
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoEurLex-2 EurLex-2
Instalación, mantenimiento y reparación de redes de alumbrado, de redes de acometida de agua potable, de redes de saneamiento, de redes de gas
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzitmClass tmClass
Entre otras, se preveen las instalaciones auxiliares siguientes: red de pluviales, red de agua potable e industrial, restitución natural al cauce del río Cigüela.
modifichedi minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Hervir el agua para beber cuando no proceda de una red de suministro de agua potable.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiestejw2019 jw2019
El agua más segura para beber es la procedente de una red de suministro de agua potable.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEjw2019 jw2019
Las redes de agua potable y alcantarillado de Alemania tienen problemas debido a que los consumidores están ahorrando demasiada agua, según el rotativo Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Possono partecipare tutti a questo gioco?jw2019 jw2019
• Si el agua no procede de una red de suministro de agua potable, hiérvala y déjela enfriar antes de beberla.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativejw2019 jw2019
- reconstrucción y mejora de los pozos, cuando no existan redes de distribución de agua potable;
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariEurLex-2 EurLex-2
Tan solo el 70 % de la población está conectada a redes de distribución de agua potable y sólo un tercio a redes de alcantarillado.
Non sei un medicoEurLex-2 EurLex-2
También de acuerdo con informaciones de la Dirección de Sanidad de la prefectura de Quíos, se ha detectado mercurio en la red de agua potable de la ciudad.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.not-set not-set
Aparatos electrónicos que permiten la geolocalización de redes de distribución de agua potable y la trazabilidad de los elementos que constituyen dichas redes
Digli che anch' io ne voglio un pezzotmClass tmClass
i) Ofrecer o explotar redes fijas que presten un servicio al público en relación con la producción, transporte o distribución de agua potable o alimentar estas redes de agua potable.
Responsabilità civile in campo ambientaleEurLex-2 EurLex-2
De hecho, suministrar redes de agua potable en áreas urbanas cuesta entre US$ 0,70 y 0,80 por metro cúbico, en comparación con US$ 2 en áreas con poca densidad poblacional.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Agua: el agua utilizada procede de la red de suministro municipal de agua potable.
Sei il peggior marito del mondo!EurLex-2 EurLex-2
La normativa publicada en septiembre de 1991 por el canal de Isabel II recomendaba e impulsaba la utilización de fuentes alternativas a la red de agua potable, para el riego de zonas verdes de dominio público.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEurLex-2 EurLex-2
En este caso, la red conjunta gestiona en muchas ocasiones el sistema de distribución, mientras que las autoridades locales abastecen la red de agua potable con vistas a su distribución a los miembros de la red.
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, hubo que reducir la red ferroviaria existente de 156 km a 55 km, la red de agua potable de 90 km a 31 km, y la red viaria de 120 km a 20 km.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEurLex-2 EurLex-2
2 El Consejo del Distrito urbano de Dundalk es el promotor de un proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua potable de Dundalk.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
Trabajos de explanación para acondicionamientos paisajísticos, de conexión y acometida a las redes, de revoco, de limpieza, de saneamiento (conexión a las redes de agua potable y de evacuación de aguas residuales), de carpintería exterior e interior, de acondicionamientos (construcción y reparación)
Aspetta qui, capito?tmClass tmClass
Renovación, mejora de redes: Sistema de abastecimiento de agua potable-Elda
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!EurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.