albacar oor Italiaans
albacar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
basilico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabil (Thunnus albacares)
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queda prohibida la pesca de rabil (Thunnus albacares), patudo (Thunnus obesus) y listado (Katsuwonus pelamis) desde cerqueros con jareta:
Si getta viaEurLex-2 EurLex-2
Especies principales: rabil (Thunnus albacares), patudo (Thunnus obesus) y listado (Katsuwonus pelamis).
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneEurlex2019 Eurlex2019
El análisis de la situación del mercado comunitario ha puesto de manifiesto que, durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2003, para los albacoras (Thunnus albacares) con un peso superior a 10 kg por pieza, tanto el precio de venta medio trimestral de mercado como el precio de importación mencionados en el artículo 27 del Reglamento (CE) no 104/2000 se situaron en un nivel inferior al 87 % del precio de producción comunitario en vigor, establecido por el Reglamento (CE) no 2346/2002 del Consejo (2).
La commissione per il commercio internazionaleha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
El 21 de agosto de 2001, los Estados Unidos Mexicanos publicaron la Norma Oficial de Emergencia NOM-EM-04-PESC-2001, Captura incidental de organismos juveniles de atún de aleta amarilla (Thunnus albacares) y patudo (Thunnus obesus) en el Océano Pacífico Oriental y en el Océano Atlántico, incluyendo el Golfo de México y el Mar Caribe.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurLex-2 EurLex-2
Rabil (Thunnus albacares):
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameEurLex-2 EurLex-2
Se prohibirá la pesca de rabil (Thunnus albacares), patudo (Thunnus obesus) y listado (Katsuwonus pelamis) desde cerqueros con jareta entre el 1 de agosto y el 11 de septiembre de 2007 o bien entre el 20 de noviembre y el 31 de diciembre de 2007 en la zona delimitada por las siguientes líneas:
Guarda solo dove vaiEurLex-2 EurLex-2
(24)En su reunión anual de 2016, la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) adoptó límites de capturas para el rabil (Thunnus albacares).
E perche ' dovreste fare una cosa simile?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mes || Día || Latitud N/S || Longitud E/O || Atún rojo Thunnus thynnus o maccoyi || Rabil Thunnus albacares || (Patudo) Thunnus Obesus || (Atún blanco) Thunnus alalunga || (Pez espada) Xiphias gladius || (Marlín rayado) (Aguja blanca) Tetraptunus audax o albidus || (Aguja negra) Makaira indica || (Pez vela) Istiophorus albicane o platypterus || Listado Katsuwonus pelamis || (Capturas mezcladas) || Total diario (solo peso en kg) || Paparda || Calamar || Cebo vivo || (Otros) ||
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraEurLex-2 EurLex-2
Rabil // Thunnus albacares
Cosa dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
Esta normativa tiene como objeto el inducir un óptimo aprovechamiento de túnidos y reducir la captura incidental de organismos juveniles de atún de aleta amarilla (Thunnus albacares) y patudo (Thunnus obesus), y es de observancia obligatoria para quienes realicen actividades de pesca de túnidos con embarcaciones equipadas con red de cerco que operen en aguas de jurisdicción federal y con embarcaciones atuneras de cerco de bandera mexicana que operen en aguas internacionales o en aguas jurisdiccionales de otros países del Océano Pacífico Oriental y en el Océano Atlántico, incluyendo el Golfo de México y el Mar Caribe.
Associazionenot-set not-set
– – Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rabil (Thunnus albacares) con un peso superior a # kg por pieza: #,# toneladas
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreoj4 oj4
Queda prohibida la pesca de rabil (Thunnus albacares ), patudo ( Thunnus obesus ) y listado ( Katsuwonus pelamis ) desde cerqueros con jareta:
Relazione: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
Especies objetivo: pez espada (Xiphias gladius), tintorera (Prionace glauca), rabil (Thunnus albacares) y patudo (Thunnus obesus).
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseEurlex2019 Eurlex2019
- Rabil ( Thunnus albacares ) de un peso inferior a 3,2 kg
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros garantizarán que el esfuerzo pesquero total dirigido al patudo (Thunnus obesus), rabil (Thunnus albacares), listado (Katsuwonus pelamis) y atún blanco del sur del Pacífico (Thunnus alalunga) en la zona de la Convención CPPOC se limite al esfuerzo pesquero establecido en los acuerdos de colaboración en el sector pesquero celebrados entre la Unión y los Estados ribereños de la región.
E, per favore, puoi mandarciEurLex-2 EurLex-2
Rabil | YFT | Thunnus albacares | Yellowfin tuna |
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroEurLex-2 EurLex-2
— Rabil: Thunnus albacares
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?EurLex-2 EurLex-2
Rabil: Thunnus albacares
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheeurlex eurlex
2)Especies objeto de pesca: rabil (Thunnus albacares), patudo (Thunnus obesus) y listado (Katsuwonus pelamis).
Ricordi l' esperimento che fecero?Eurlex2019 Eurlex2019
Queda prohibida la pesca de rabil (Thunnus albacares), patudo (Thunnus obesus) y listado (Katsuwonus pelamis) desde cerqueros de jareta:
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.