apariencia de línea oor Italiaans
apariencia de línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
modalità di linea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se reduce la apariencia de líneas finas y arrugas mientras que la siesta.
Ora non ho tempo, sono occupatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cambiar la apariencia de la línea separadora, haga clic sobre la pestaña etiquetada Línea separadora
Tipo di concorso: aperto o ristrettoKDE40.1 KDE40.1
Cambiar la apariencia de la línea separadora
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?KDE40.1 KDE40.1
Dick Kent, cuya obra se ha publicado en Time, Life y Newsweek, hizo notar: “Podría ser una formación rocosa a la que alguien ha agregado líneas a fin de darle la apariencia de líneas de tablones.”
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # ejw2019 jw2019
Esa bonita superficie azul, de apariencia inocente, era su línea de llegada.
Certificato internazionale di bordo liberoLiterature Literature
La escritura árabe es una trayectoria (en apariencia), una línea hecha de otras líneas.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Así cada cual observa el horizonte y trata de encontrar sobre esta línea tan nítida una apariencia de tierra.
Che uomo straordinarioLiterature Literature
La República de Chipre vela por evitar cualquier medida que pueda dar a la Línea la apariencia de una frontera exterior.
Relazione sull'agenda socialerinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiEurLex-2 EurLex-2
No tiene la apariencia de un final de línea sino de la cinta de salida de algo que tiene que ver con la palabra Amor.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione,ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
Su anticuada apariencia comparada con las estilizadas líneas de la motonave Konge Knut.
Va bene così, padre?Literature Literature
La República de Chipre pone su interés en evitar cualquier medida que pueda llevar a que la línea adquiera la apariencia de una frontera exterior.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la República de Chipre se mantiene en su empeño de evitar toda medida que pueda dar a la Línea Verde la apariencia de una frontera exterior.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.EurLex-2 EurLex-2
—Tiene que mantener las apariencias, aunque solo sea por el bien de la línea temporal —comentó Nicholas.
Volodya... Volodya!Literature Literature
El libro comienza con una extensa discusión sobre la pintura de Diego Velázquez Las Meninas y su compleja disposición de las líneas de visión, el ocultamiento, y la apariencia.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaWikiMatrix WikiMatrix
Entre las líneas de una en apariencia inocente carta invisiblemente codificadas en un obsoleto alemán manuscrito había importantes instrucciones para un grupo de espías.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suministro de uso temporal de software no descargable en línea para personalizar el contenido y la apariencia de contenido digital y publicidad sobre la base de las preferencias del usuario
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnatmClass tmClass
La razón por la que puedes hacer esto es gracias a técnicas como la nanolitografía que permite escribir Northwest University Pero también le permiten hacer microarreglos y lo que sea, polímeros conductores, arreglos de proteínas, líneas de partículas con buena apariencia con la palabra" nano " en ellos.
Dormito bene, bambine?QED QED
Servicios de tienda en línea y de venta al por menor en relación con software descargable para modificar la apariencia y permitir la transmisión de fotografías
Il PresidentetmClass tmClass
Esa línea que nos une, tendida bajo el mundo de las apariencias y el universo mediocre de los hombres.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.Literature Literature
Servicios de venta al por menor y servicios de venta al por menor en línea en relación con software descargable para modificar la apariencia y permitir la transmisión de fotografías
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzotmClass tmClass
La delgada línea en el centro de sus formas alargadas, les daba la apariencia de haber sido cosidos.
Allora non capirestiLiterature Literature
Por otra parte, el concepto de «apariencia» debe interpretarse, desde mi punto de vista, a la luz de la definición de «dibujo o modelo» recogida en el artículo 3, letra a), del Reglamento n.o 6/2002, de modo que se refiera, en particular, a la apariencia que se derive de las características de línea, configuración, color, forma, textura o material del producto en sí o de ornamentación.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi línea era más fácil de entender, ya que era fiel a mi apariencia.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataLiterature Literature
Como puede ver & koffice; tiene multitud de características que pueden enriquecer su trabajo ofimático. Avanza en la línea de & kde;, con una importante similitud en la apariencia lo que hace que el uso de & koffice; se haga familiar y muy práctico para el trabajo ofimático diario
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoKDE40.1 KDE40.1
Un dibujo o modelo es la apariencia externa de la totalidad o una parte de un producto, derivada de su línea, configuración, color, forma, textura, material u ornamentación.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.not-set not-set
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.